90er-Jahre oor Arabies
90er-Jahre
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
التسعينات
Ist so etwas in den 90er Jahren möglich?
هل يمكن ان يحدث ذلك حقا في تسعينات الـ ١٩٠٠؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfang der 90er Jahre betrug die Zunahme bis zu neun Versammlungen pro Tag.
منذ ان جاء محبوبي فقدت السيطرة على نفسيjw2019 jw2019
Man rechnet damit, daß die Philippinen bis zur Mitte der 90er Jahre völlig abgeholzt sein werden.
وأنا أعد بمحبّتك لطالما سأكون علي قيد الحياهjw2019 jw2019
Heute, zu Beginn der 90er Jahre, ist Schlankheit ein Symbol für Stärke, Leistung und Attraktivität geworden.
فكر بنى إلانسان ضعيف ويحاول بشكل يائس أن يبررالوجود بدون معنى أو غرضjw2019 jw2019
Die Volatilität in Asien sank erst nach der Finanzkrise der späten 90er Jahre.
الأمر التالي الذي حصلاصطحبت لصالة جنائزيةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die heutigen Todesursachen sind weniger abwendbar als zu meiner Zeit in den 80er und 90er Jahren.
ماذا كان هذا ؟QED QED
So schrieb Hans-Dietrich Genscher, der Außenminister Deutschlands, kurz vor Beginn der 90er Jahre.
تأكّدْ ان لا أحدَ يَطلق النار عليه. احدjw2019 jw2019
Pathologisches Spielen wird „die verheimlichte Krankheit“ genannt, „die Sucht der 90er Jahre“.
بدأتُ أفكّر بصورة مختلفة تجاه الأمور عندما هدّدت ابنتي الميتة بتدميريإن لم أفعل كلّ ما تأمر بهjw2019 jw2019
Russlands Niedergang in den 90er Jahren wurde zu Chinas Gewinn.
هيا لدينا منافسةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die europäische Währungsunion der 90er Jahre sollte eigentlich mit einer steuerlichen Konvergenz und Harmonisierung einhergehen.
لدينا مشكلة- ماذا ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Anfang der 90er-Jahre.
ما رأيك يا دوفر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den 90er Jahren hat man sich besonders darauf konzentriert, in Osteuropa ein gründliches Zeugnis zu geben.
هل من توضيح ؟jw2019 jw2019
Typisch 90er Jahre.
ان البساط حياكته خفيفة دعنى افكه لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anfang der 90er Jahre investierte man von internationaler Seite viel in Indien, und Kalkutta wollte nicht hintenanstehen.
هذا موضوع صعب نوعا ً ماjw2019 jw2019
August Reusch, mein Großvater, hatte in den 90er Jahren des vorigen Jahrhunderts durch einen Briefwechsel mit Charles T.
من أجل النُقود التيّ في مَحفظتهِjw2019 jw2019
Er begann wie folgt: „Die 90er Jahre hatten einen stürmischen Beginn.
سعدت برؤيتكِjw2019 jw2019
Doch ist heute, ein Jahrzehnt später, zu Beginn der 90er Jahre, immer noch Optimismus angebracht?
إذاً ، ما هو الشرط ؟jw2019 jw2019
„In den 90er Jahren haben sie gelernt, flexibler zu sein.“
اخرج وأوقفهم الآن, هياjw2019 jw2019
Mitte der 90er Jahre gehörten sechs Prozent der Bevölkerung Großbritanniens einer ethnischen Minderheit an.
إدجار) شكراً لمجيئكjw2019 jw2019
Mitte der 90er Jahre wandte sich die Unterdrückung durch Karimows Regierung auch gegen die Religionsfreiheit.
ينقذ الفتاة في خطر, يقتل الرجل السيئ وينقذ العالمhrw.org hrw.org
Ja, in einem 90er Jahre Ski-Film, wo ein Anhang drin vor kommt.
أوّلاً ، سأُسلّم هذه الشنطة (لـ(مارسيلسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den 90er Jahren aufgetaucht bei den Paramilitärs in Kolumbien.
من قال لك هذا ؟حسناً ، أنا أفكر بشكل منطقيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Beginn der 90er Jahre stand die neue Weltordnung nicht nur politisch, sondern auch wirtschaftlich auf wackligen Beinen.
نعم, أعتقد أنه يمكنني فعل هذاjw2019 jw2019
Spulen wir nun die 90er Jahre durch, hatten wir die Online-Revolution und einen kurzzeitigen Aufstieg des Produktivitätswachstums.
نعم بالتأكيد إنتحارted2019 ted2019
Anfang der 90er Jahre hatte sich diese Zahl auf über 3 000 pro Jahr erhöht.
لا يردعه شيءjw2019 jw2019
Es besteht das reale Risiko erneuter Gewalt, vielleicht jedoch nicht in dem Ausmaß der 90er Jahre.
ماذا تفعل تلك هنا ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.