Afrika oor Arabies
Afrika
de
Alte Welt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
أفريقيا
de
Der zweitgrößte Kontinent, umgeben vom Mittelmeer im Norden, dem Atlantik im Westen und dem Roten Meer, dem Golf von Aden sowie dem Indischen Ozean im Osten.
Dr. Hideo Noguchi starb 1928 in Afrika.
تُوفِّي د.هيديو نوغوتشي في أفريقيا عام 1928.
إفريقيا
Dr. Hideo Noguchi starb 1928 in Afrika.
تُوفِّي د.هيديو نوغوتشي في أفريقيا عام 1928.
افريقيا
Dr. Hideo Noguchi starb 1928 in Afrika.
تُوفِّي د.هيديو نوغوتشي في أفريقيا عام 1928.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
إفريقية · أفريقا · أَفْرِيقِيَا · إِفْرِيقِيَا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
إفريقيا
ar
مصطلح جغرافلى(فوق مستوى البلد)
Dr. Hideo Noguchi starb 1928 in Afrika.
تُوفِّي د.هيديو نوغوتشي في أفريقيا عام 1928.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
أفريقيا
أفريقيا
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben begonnen mit einem Kredit von 350.000 Dollar an den größten traditionellen Moskitonetz-Hersteller in Afrika, sodass sie sich die Technik aus Japan besorgen und diese langlebigen Fünf-Jahres-Netze herstellen konnten.
وبعد ذلك بثلاث أشهر كان قد قدم ثلاث طلبات لنقله" إلى التدريب الجوى بحصن " بينينج، جورجيا وأخيراً تم قبول طلبةted2019 ted2019
Der Militäreinsatz der EU zur Sicherung freier und gerechter Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo (DRC) hat gezeigt, was die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) in Afrika erreichen kann.
اوه نعم, اليس لديها هاتف متنقل ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die in Genf angesiedelte Sektion besteht aus 15 Mitarbeitern, einschließlich drei Prüfern in Abidjan und Nairobi, die die UNHCR-Operationen in Afrika abdecken.
لقد غيرت رأييUN-2 UN-2
Die Europäische Union hat sich und ihre Mitgliedsstaaten dazu verpflichtet, die Hilfsgelder bis 2010 auf 0,56 % des BIP und bis 2015 auf 0,7 % zu erhöhen – mit dem großen Schwerpunkt auf Afrika.
بَدت عليه الشجاعه فى الأنفاقProjectSyndicate ProjectSyndicate
Binnen- und Transitentwicklungsländer in Afrika, Asien, Europa und Lateinamerika haben sich verstärkt um Reformen ihrer Politik und Staatsführung bemüht. Geberländer, Finanz- und Entwicklungsinstitutionen und internationale und regionale Organisationen haben der Einführung effizienter Transitsysteme mehr Aufmerksamkeit gewidmet
احضرها الى هناMultiUn MultiUn
Letzten Oktober schloss sich Yar’Adua dem südafrikanischen und libyschen Widerstand gegen die Pläne der USA an, ihr neues regionales Militärkommando in Afrika, AFRICOM, auf dem Kontinent zu stationieren.
دَخلتُ المطبخَ للحُصُول لنفسي واحد مِنْ الكعكةِProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Wesentlichen wirbt er um wohltätige Spenden, von Einzelpersonen, Stiftungen und Unternehmen, und dann wenden wir uns um und investieren in Beteiligungen und Kredite, sowohl an gewinnorientierten, als auch gemeinnützigen Unternehmungen, die bezahlbare Gesundheitsversorgung, Wohnungen, Energie und sauberes Wasser zu einkommensschwachen Menschen in Südasien und Afrika bringen, so dass diese ihre eigenen Entscheidungen treffen können.
هل من الخطأ بأن أحظى بمثل هؤلاء لأربيه على يدي ؟QED QED
Die Prüfungssektion des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen in Genf, mit örtlichen Rechnungsprüfern in Nairobi und Abidjan, prüfte die Feldmissionen des Amtes in # ändern, wobei den Einsätzen in Afrika besondere Aufmerksamkeit galt
و اغتسل بربكMultiUn MultiUn
In den 80er Jahren gab es eine Zeit, wo in Afrika stündlich 25 Kinder bei Konflikten ums Leben kamen.
يا الهى, أنتى مثيره للشفقهjw2019 jw2019
sowie unter Hinweis auf alle ihre einschlägigen Resolutionen, in denen sie unter anderem alle Staaten verurteilt hat, die die Anwerbung, die Finanzierung, die Ausbildung, die Zusammenziehung, die Durchreise oder den Einsatz von Söldnern zulassen oder dulden, mit dem Ziel, die Regierung eines Mitgliedstaats der Vereinten Nationen, insbesondere eines Entwicklungslandes, zu stürzen oder gegen nationale Befreiungsbewegungen zu kämpfen, und ferner unter Hinweis auf die einschlägigen Resolutionen und internationalen Rechtsinstrumente der Generalversammlung, des Sicherheitsrats, des Wirtschafts- und Sozialrats, der Organisation der afrikanischen Einheit, unter anderem das Übereinkommen der Organisation der afrikanischen Einheit über die Beseitigung des Söldnertums in Afrika
انا لست منزعج, انسة/بيلبوUN-2 UN-2
Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Afrika (Resolution 54/48 vom 1. Dezember 1999)
لقد حققنا انجازابالبنية التحتية فى مجال الصناعة الذى سيعود بالنفع على البشريةUN-2 UN-2
bekundet seine Entschlossenheit, sich weiter damit zu befassen, wie die Kapazität der Vereinten Nationen zur Verhütung bewaffneter Konflikte, insbesondere in Afrika, gestärkt werden kann
جوانا, انا لست متاكدة بأني سأكون مرتاحه لاننا سنبداء العشاء بدون عمتكMultiUn MultiUn
in der Erwägung, dass die Schaffung von kernwaffenfreien Zonen, insbesondere im Nahen Osten, die Sicherheit Afrikas und die Bestandfähigkeit der Kernwaffenfreien Zone Afrika festigen würde,
يُدركُ يَعْرفُ بأنّه يَقُولُنعمUN-2 UN-2
feststellend, dass trotz der positiven Tendenzen und der Fortschritte bei der Herbeiführung eines dauerhaften Friedens in Afrika die Voraussetzungen für eine nachhaltige Entwicklung auf dem Kontinent insgesamt noch gefestigt werden müssen und dass es daher dringend geboten ist, die personellen und institutionellen Kapazitäten Afrikas auch künftig auszubauen, insbesondere in Postkonfliktländern,
أي شخص يسمعني ، فرجاءً الرد.. مرحبًا ، مرحبًاUN-2 UN-2
Das Verhältnis von Bevölkerung und Gebiet ist nicht schlecht. Dennoch führt Afrika die Liste an bei den vermeidbaren Todesursachen: Mangelernährung, einfache Infektionen und Komplikationen bei der Geburt.
ليس هناك ضباب خارج هنا. السيدات ، ترى أيّ ضباب ؟ted2019 ted2019
fordert alle Mitgliedstaaten und nichtstaatlichen Organisationen auf, konkrete praktische Maßnahmen zu ergreifen, um das Institut beim Aufbau der erforderlichen Kapazitäten zu unterstützen und um seine Programme und Tätigkeiten zur Stärkung der Systeme zur Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege in Afrika umzusetzen
قدّ أخبرت وحدتي بعلاقتكم مع المباحث. الفدرالية و أنّ بإمكاننا الوثوق بكمMultiUn MultiUn
erneut erklärend, dass die Umsetzung der Empfehlungen in dem Bericht des Generalsekretärs über Konfliktursachen und die Förderung dauerhaften Friedens und einer nachhaltigen Entwicklung in Afrika im System der Vereinten Nationen und in den Mitgliedstaaten auch künftig eine Vorrangstellung einnehmen muss
أهذا أفضل ما يمكن أن تفعلوهMultiUn MultiUn
billigt die Übertragung der dem Büro des Sonderkoordinators für Afrika und die am wenigsten entwickelten Länder zugewiesenen Mittel sowie der Mittel des gegenwärtigen Büros des Beraters für besondere Aufgaben in Afrika an das neue Büro des Untergeneralsekretärs und Sonderberaters für Afrika und ersucht den Generalsekretär, sicherzustellen, dass dem neuen Büro im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum # ausreichende Mittel für sein erweitertes Mandat zugewiesen werden
كان يفترض أن يختار (روي) الفرقةلكنه يركز أكثر الآن على حفل العزوبيةMultiUn MultiUn
Sie bedroht ernsthaft die Existenzgrundlage von Millionen von Menschen, vor allem in Afrika und China.
ارجوا منك الانتظار للحظهted2019 ted2019
Andere Länder in Afrika und dem Mittleren Osten sollten dies zur Kenntnis nehmen.
اظنها تستعمل فى المناسبات الخاصة انها مناسبة خاصةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir müssen die Herausforderung in Afrika von einer Herausforderung der Verzweiflung, einer Verzweiflung namens Armutsbekämpfung, zu einer Herausforderung der Hoffnung machen.
و خصوصاً من طرف الأطباء المتغطرسين ؟QED QED
nimmt außerdem Kenntnis von den laufenden Arbeiten der Verbindungsgruppe der Sekretariate und Büros der zuständigen Nebenorgane des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen, des Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika, und des Übereinkommens über die biologische Vielfalt und befürwortet die Zusammenarbeit zur Förderung der Komplementarität zwischen den drei Sekretariaten bei gleichzeitiger Achtung ihrer unabhängigen Rechtsstellung
و أفكر أيمكنني أن أقوم بالقتل ؟MultiUn MultiUn
bekräftigt ihre Resolution # in der die Systemweite Sonderinitiative der Vereinten Nationen für Afrika als Durchführungsmechanismus der Neuen Agenda anerkannt wird, nimmt mit Genugtuung Kenntnis von den bisher erreichten Fortschritten und bittet den Generalsekretär, seine Bemühungen um die Stärkung dieses Mechanismus fortzusetzen, sodass dieser die Koordinierung und Harmonisierung der Initiativen zwischen den Entwicklungsakteuren in Afrika fördern kann, und betont in dieser Hinsicht, wie wichtig es ist, in Bezug auf Afrika zu einem integrierten Konzept der Vereinten Nationen zu gelangen
! هيا.. قفوا إذا كنتم تريجون أن تأكلو! انهضوا! خمس دقائقMultiUn MultiUn
Kürzlich haben einige Energiefirmen auf die Wichtigkeit der geothermischen Energie hingewiesen, einerseits als Lösung für die Energiebedürfnisse der Länder innerhalb des Horns von Afrika [Dschibuti, Eritrea, Äthiopien und Somalia] und denen des Rift Valleys, andererseits auch als ein wesentlicher Teil des Programms für “ökologisches Wachstum”.
فى ماذا كنت أفكر ؟gv2019 gv2019
„Es ist eine Fackel angezündet worden, die im dunkelsten Afrika brennen wird.“
أليس هذا صحيح ؟jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.