Auslagern oor Arabies
Auslagern
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
ترحيل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
auslagern
de
vergeben (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Flughafen hatte man einen Informationsstand aufgebaut, auf dem auch biblische Literatur auslag.
أعني أنه ما من عداء بين.. بين... بالضبطjw2019 jw2019
Sie kommen selbst für alle ihre Auslagen auf.
كانت صديقتك فى المدرسةjw2019 jw2019
Nach etwa 15 Sekunden erschien ihre Freundin - sie hatte sich hinter einer Auslage versteckt hatte - und sie lachten und umarmten sich und rannten weg.
لا يا عزيزتي.. لا احد يفعل هذاQED QED
Ich habe Belege, die zeigen, dass die finanziellen Auslagen meines Klienten, um das Problem zu beheben, den Umfang weit überschreiten.
سيرتك الذاتية هذه رائعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn ich in den Laden gehe -- was ich getan habe -- und mir die Auslage anschaue, dann ist da ein kleines Bild von Gamora, aber auf keinem einzigen Artikel im Regal ist sie zu finden.
هل بالامكان أنا ارد لا إنه ليted2019 ted2019
In dieser einen Auslage lagen Klunker im Wert von $ 125.000.
حسناً, أخيك لن ينجو من ذلكعندما ستسوء الأمورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein flüchtiger Blick in die japanische Presse oder die Art der Bücher, die sich in den Auslagen japanischer Buchläden stapeln, zeigt wie verängstigt die Japaner wirklich sind.
ما المشكلة ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn am Monatsende Geld übrig war, erhielt jeder Pionier etwas für persönliche Auslagen.
أنت لست سيئاjw2019 jw2019
Dann ist wohl auch eine Änderung der Auslagen zu erwarten?
بالنسبة لي ، كان ذلك جيداًالبقاء هنا في العراء... قد لا تكون فكرة جيدة لرجل حصل على أعداء. بقدر ما حصلت عليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche anderen Auslagen von ihm decken wir noch?
أنا لا أعلم ماذا كانت- أريد أن أعلم ماذا قتل ولديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal muss man etwas glänzendes in die Auslage stellen, damit sie in den Laden kommen.
لقد أفسدت حذائي الرياضي الجديد ، " ذو الجلد اللامع من ماركة ، " فونتاريوقد تركت الحذاء الوردي الخفيف. في البيتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestimmte Versammlungen erklärten sich bereit, für die Auslagen allgemeiner Pioniere aufzukommen, die bereit wären, 6 Monate in solchen Gebieten zu dienen.
لا أصدق أنها تجرأت وجائت لمنزلك, سأتصل بالشرطةjw2019 jw2019
Er selbst nahm keinen Lohn und berechnete auch keine sonstigen Auslagen.
ماذا يحدث لو انطفات ؟jw2019 jw2019
Die Tatsache, dass die Neumitglieder anfangs so viel ärmer waren – ursprünglich eine Spannungsquelle –, erwies sich als wirtschaftlicher Vorteil für beide Seiten, da dadurch viele EU15-Unternehmen (insbesondere aus Deutschland) arbeitsintensive Aufgaben auslagern konnten.
و لكنني كنت أتطلع أن أهبط بهذه الطائرة بنفسيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir brauchen einen Überblick über alle Mittel und Auslagen, jede Abwicklung wird doppelt registriert.
خائف. أنت بخير. أنا يمكن أن أساعدكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bürger und lokale Politiker werden ihre Politik nicht an Nachbarn oder internationale Organisationen auslagern, es sei denn, sie werden durch strenge Vereinbarungen dazu gezwungen.
لقد أخبرتك أنها تعمل لهال سيتي, لمايورProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dann kann man es für weitere sechs Monate auslagern.
أعطني رخصتك واستئمارة التسجيل من فضلكَjw2019 jw2019
Einige wenige, die ganztags im Werk des Jüngermachens tätig sind, bekommen die Fahrtkosten und andere persönliche Auslagen erstattet.
فهذه هى النهاية هل يفوز جيمى واشنطن بميداليته الـ # على التوالىjw2019 jw2019
Wenn der Bogen in die Auslage fällt, verklebt er nicht mit dem darüber fallenden Bogen und färbt dort auch nicht ab ("legt nicht ab").
أين.. أسمعت عمّا حل بـ(دود) ؟WikiMatrix WikiMatrix
Aber diesmal war sie entsetzt von dem, was sie in der Auslage fand.
الموافقة ، ما يَكْفي من هذه ،OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gänge werden größer sein, diese neuen Chrom-Auslagen anstrahlen.
" سأذهب إلى " جاميكا ", و أجعل " يانك يوقع على العقد, عندما يهزم " جو " ذلك المنافسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr es noch immer nicht versteht: es würde kein Auslagern von Arbeitsplätzen geben, wenn sie sich um die Menschen sorgen würden.
صوت لـ بـيـدرو صوت لـ بـيـدروQED QED
Ja, wir brauchen alle Quittungen und Aufzeichnungen und Auslagen von diesem Zimmer.
بأي شأن ؟- بشأن زوجتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf einer Ausstellung, die 1862 in London stattfand, waren die japanischen Ausstellungsstücke aus Papier und Holz, und sie hätten „am besten in die Auslage eines Antiquitätengeschäfts gepaßt“, wie sich ein verlegener Delegierter äußerte.
كريستينا روزjw2019 jw2019
" Notar Julien würde Ihnen Geld für erste Auslagen vorstrecken. "
المجموعات المحلية على الشبكة اصبحوا ميالين لاكثرمن انشاء شبكة للتواصل الاجتماعي وخاصة جعل الناس يتعرفوا بهذا لموضوعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.