Ehebrecherin oor Arabies
Ehebrecherin
de
Frau, die Ehebruch begeht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
زانيَة
So würde sie denn zu Lebzeiten ihres Mannes als Ehebrecherin bezeichnet werden, wenn sie eines anderen Mannes würde.
فإذًا ما دام الرجل حيًّا تدعى زانية إن صارت لرجل آخر.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mt 5,17), wenn er zum Beispiel das Talionsystem für unwirksam und schädlich erklärt; wenn er erklärt, dass eine Beobachtung des Sabbat, die den Menschen verachtet und verurteilt, Gott nicht gefällt, oder wenn er angesichts der Ehebrecherin diese nicht verurteilt, sondern sie sogar rettet vor dem blinden Eifer derer, die schon bereit waren, sie erbarmungslos zu steinigen, weil sie meinten, so das Gesetz des Mose anzuwenden (vgl.
و ذلك الرجل كان من من نجواvatican.va vatican.va
Wie Jesus vor der Ehebrecherin die Wahl traf, im Schweigen zu verharren, um sie vor dem Todesurteil zu bewahren, so möge auch der Priester im Beichtstuhl weitherzig sein, in dem Bewusstsein, dass jeder Beichtende ihn an seine eigene persönliche Lage erinnert: Sünder, aber Diener der Barmherzigkeit.
والشهادة ؟- نحن لسنا في حاجة إليهاvatican.va vatican.va
Und Sie sind früh zuhause, Sie sind also nicht, zu einer unwissenden Ehebrecherin geworden.
فقدت تلك القنينةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau ist eine Ehebrecherin.
تعرضت للاختطاف والتعذيب ، وزجّ في أنفي. بسلكين مرتبطين بآلة لم أرها أبداً من قبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese kleine Ehebrecherin.
لديّ العنوان إن. أردتم لقائي هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So würde sie denn zu Lebzeiten ihres Mannes als Ehebrecherin bezeichnet werden, wenn sie eines anderen Mannes würde.
أعني ، أنا مع رجل يحب وظيفته الأكاديمية أكثر من أي شيئjw2019 jw2019
Es heißt, sie sei nach der Geburt des ersten Kindes untreu geworden und habe die anderen Kinder anscheinend als Ehebrecherin geboren (2:5-7).
لقد اعطانى بضعة أسماء أخرى لكن لم يعتقد أن هذا سيساعدناjw2019 jw2019
Doch wenn ihr Mann stirbt, ist sie frei von seinem Gesetz, so daß sie keine Ehebrecherin ist, wenn sie eines anderen Mannes wird.
ألدى أحدكم فكرة أفضل ؟jw2019 jw2019
Du bist die Ehebrecherin, nicht ich.
أقال يحاول أم أنه ملأها بالفعل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bevölkerung Jerusalems war jedoch häufig Jehova untreu, und die Stadt wurde als Prostituierte und Ehebrecherin bezeichnet (Hesekiel 16:3, 15, 30-42).
حسنـــــــــاًjw2019 jw2019
Viele haben nicht das Gefühl, dass die Botschaft der Kirche über Ehe und Familie immer ein deutlicher Abglanz der Predigt und des Verhaltens Jesu gewesen ist, der zwar ein anspruchsvolles Ideal vorgeschlagen, zugleich aber niemals die mitfühlende Nähe zu den Schwachen wie der Samariterin und der Ehebrecherin verloren hat.
معى زجاجة الدواء التى كان يحاول الوصول اليها كنت أمسكهاvatican.va vatican.va
Hatte sie Geschlechtsbeziehungen mit einem anderen Mann, konnte sie wie eine Ehebrecherin gesteinigt werden (5.
لديك بالفعل لحظاتك العظيمةjw2019 jw2019
Nach langem Überlegen entschied Joseph, sich heimlich von Maria scheiden zu lassen, damit es ihr erspart bleiben würde, als Ehebrecherin gesteinigt zu werden (Matthäus 1:18; 5. Mose 22:23, 24).
كان يجب أن أبقى مع (سوير) ، لذاjw2019 jw2019
Wie viel Freude ist im Herzen dieser beiden Frauen, der Ehebrecherin und der Sünderin, erweckt worden!
أنت تعرفين هذا, أليس كذلك يا " ايميلى " ؟vatican.va vatican.va
Was ist die Strafe für eine Ehebrecherin?
كنت خائفا ان اجدك ماتزالى نائمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dieser Linie ist die Szene sehr bezeichnend, die eine Ehebrecherin auf dem Tempelplatz von Jerusalem zeigt, umgeben von ihren Anklägern und später mit Jesus allein, der sie nicht verurteilt und sie zu einem würdigeren Leben auffordert (vgl.
عيد ميلاد سعيد تفضلوا إلى المائدة وتناولوا الطعامvatican.va vatican.va
Misericordia et misera – die Barmherzigkeit und die Erbärmliche, das sind die beiden Worte, die der heilige Augustinus gebraucht, um die Begegnung zwischen Jesus und der Ehebrecherin zu beschreiben (vgl.
جـيّد ، لقد كانت واحد مـن هذه الأشـياءvatican.va vatican.va
Wie eine Ehebrecherin ihren Mann betrügt, so hatte das Nordreich Gott betrogen.
سوف أتفحص فوقة البركانjw2019 jw2019
Sagt Jesus nicht über eine Ehebrecherin, wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein?
ثِق بى ، كُل شئ بخيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nicht meine Idee, zum Haus einer Ehebrecherin zu kommen.
وجوني بدأ بحب شاشي وبدأت شاشي بمعاشرة جونيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist eine verräterische Ehebrecherin.
اعتقد أنها كانت ميتة جيدة كانوا نائمين. لم يِشعروا بشيئOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau ist eine Ehebrecherin
نحن هنا فى (هليود) ، حيث موقع تصوير" فيلم الرعب الجديد " (تشاكى) المجنونopensubtitles2 opensubtitles2
Bezeichnet Salomo eine Ehebrecherin als Prostituierte?
إنه حقا سعيد ، لذا لا تنتظري حبيبتي من المؤكد بأنك متعبةjw2019 jw2019
Nach der Galloway-Sache und dem Interview... glaubt das halbe Land, sie ist eine Babymörderin oder eine Ehebrecherin oder beides.
اسف و لكن مشروعك يجب ان يذهب الي اللجان العاديهبالطرق الشرعيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.