Ehebund oor Arabies
Ehebund
de
Ehejoch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
زواج
de
Eheband
Und ein Israelit, der seinen Ehepartner hinterging, brach seinen Ehebund.
كذلك الاسرائيلي الذي يرتكب الزنى ينقض عهده مع رفيق زواجه.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir verheiratet sind, müssen wir auf Grund des von uns eingegangenen Ehebundes der Herausforderung gerecht werden, loyal zu unserem Ehepartner zu stehen.
لذا كنت الدّمية في ذلك الفيلم بالزّهور ؟jw2019 jw2019
* Dieses Drama dreht sich um das Familienleben des Propheten Hosea und hat mit dem sinnbildlichen Ehebund zu tun, den Jehova durch den Gesetzesbund mit der Nation Israel schloss.
ورأى أسمائهم ،هذه العناوينjw2019 jw2019
Außerhalb des Ehebundes zwischen Mann und Frau ist jeder Gebrauch der Fortpflanzungskraft zu einem gewissen Grad eine Sünde und steht dem Plan Gottes für die Erhöhung seiner Kinder entgegen.
أظن أنني كنت أحد الاستثناءاتLDS LDS
Wenn Jungverheiratete so über ihren Ehebund denken, als wie stark wird er sich dann erweisen?
كلاّ, ربما يجب أن أتزوج أولاً ؟jw2019 jw2019
Vereint können sie den Belastungen widerstehen, die den Ehebund schwächen können.
عزيزي " بورات ", زوجتك كانت تمشي خلف اخيكالمتخلف في الغابه عندما هاجمها دب وافترسها انها ميته الانjw2019 jw2019
Wahre Christen halten sich auch heutzutage an ihren Ehebund
لا تدعيها تحمل الماء من البئر بنفسهاjw2019 jw2019
Sie kann völlig darauf vertrauen, daß er wirklich mit ihr im Ehebund eins ist (Sprüche 5:18, 19).
في حساب خاص لقطعة أرضjw2019 jw2019
Nachdem wir das letzte Mal über die durch mangelndes Verständnis zwischen den Ehegatten verletzten Familien gesprochen haben, möchte ich heute unsere Aufmerksamkeit auf eine andere Wirklichkeit lenken: wie wir jenen beistehen können, die nach dem nicht rückgängig zu machenden Scheitern ihres Ehebundes eine neue Verbindung eingegangen sind.
كيف الإضاءة ؟ النسيج ؟vatican.va vatican.va
Die Bibel betont die Dauerhaftigkeit des Ehebundes und rät somit Verheirateten, ihre Differenzen beizulegen, statt ihnen davonzulaufen (Epheser 5:28-31; Titus 2:4, 5).
نحن لن نيأس منه الانjw2019 jw2019
Mt 18,6) –, dann können wir auch sein Wort über die schwerwiegende Verantwortung, den der menschlichen Familie zugrunde liegenden Ehebund zu bewahren, besser verstehen (vgl.
ربما انت محق ربما تغيرتvatican.va vatican.va
Vielleicht ist gerade diese Angst vor dem Scheitern das größte Hindernis, das Wort Christi anzunehmen, der dem Ehebund und der Familie seine Gnade verheißt.
وكذلك والدتك لن توافقvatican.va vatican.va
Er war barmherzig gegenüber reumütigen Angehörigen der Nation Israel, mit der er sinnbildlich einen Ehebund geschlossen hatte.
هذا, القهوة, هيلتونjw2019 jw2019
11 Erstens wies Jesus mit den Worten „ausgenommen aufgrund von Hurerei“ (die im Matthäusevangelium stehen) darauf hin, daß der Ehebund nicht leichtgenommen oder leichtfertig gebrochen werden darf.
ـ سيساعدونا في تقديم المعلومات لنا ـ لن ننتظر حتى يحدث ذلكjw2019 jw2019
Wie Jesus bestätigte, sollten diejenigen, die den Ehebund eingehen, „männlich und weiblich“ sein (Matthäus 19:4).
أو بإمكانك أكله هنا.. إنه فقط طعام سام يمكنك أكله وأنت واقفjw2019 jw2019
Und so wird das Leben der Kirche jedes Mal durch die Schönheit dieses Ehebundes bereichert und es wird jedes Mal ärmer, wenn dieser entstellt wird.
ما هو الوضع بالأعلي هناك ؟vatican.va vatican.va
18 Viele, die kaum etwas von Jehova Gott und seiner wunderbaren Gabe der Ehe wissen, lassen zumindest ein gewisses Maß an Dankbarkeit für den Ehebund erkennen.
اظنها تستعمل فى المناسبات الخاصة انها مناسبة خاصةjw2019 jw2019
Um den Ehebund zu einem Erfolg zu machen, müssen beide Partner lernen, zu geben und zu nehmen, für den anderen zu sorgen und sich von ihm umsorgen zu lassen und niemals den anderen für selbstverständlich zu nehmen (Epheser 5:21-23, 28, 33).
يا رجل ، كنت أعمل في متجر للإلكترونياتلكن كما قال سيريوسjw2019 jw2019
Unser Verständnis von Gottes Plan für seine Kinder7 ist auch der Grund, weshalb es uns betrübt, dass immer mehr Kinder außerhalb des Ehebundes geboren werden – derzeit 41 Prozent der Geburten in den Vereinigten Staaten8 – und dass die Zahl der Paare, die unverheiratet zusammenleben, in den vergangenen fünfzig Jahren drastisch gestiegen ist.
استمر في الضحك يا جامبو- لقد جعلتها تخرج من أنفيLDS LDS
Im Ehebund müssen die verstandesmäßigen, emotionalen und geistigen Bedürfnisse des einen wie des anderen berücksichtigt werden.
أجل ، و أنا أيضاًjw2019 jw2019
Und ein Israelit, der seinen Ehepartner hinterging, brach seinen Ehebund.
لَنْ أَقُولَ كلمة واحدة لاخر وجبةِ الطعامjw2019 jw2019
In diesem Fall kann es eine Hilfe sein, daran zu denken, wie der Schöpfer über den Ehebund denkt.
الأطفـال عـادةً لا يحبّوننـيjw2019 jw2019
Ein Freund Gottes wird alles so sehen, wie Gott es sieht, und wird bewußt darauf hinarbeiten, seine Ehe zu stärken, weltliches Denken zurückweisen, das die Bedeutung des Ehebundes herabsetzt, und ‘vor der Hurerei fliehen’ (1. Korinther 6:18).
فقط ضعي (دان) على الهاتفjw2019 jw2019
Die Trauung dient dazu, öffentlich bekanntzumachen, was die beiden bereits zuvor im Vertrauen beschlossen haben, nämlich einen Ehebund miteinander zu schließen.
أنا لا يمكننى المخاطرة بالحصارjw2019 jw2019
" Lass mich von keinen Hindernissen hören, die treuer Seelen Ehebund bedräun
أعلـم ذلـك (أوهـيراما المفتـرض بـي أن أفعلـه أشـق طريقـي فـوق التـلِّ ؟ كنـت لأفعـل ذلـكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.