Ehebruch oor Arabies
Ehebruch
de
Treulosigkeit (von Ehepartnern)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
زناء
de
Sex einer verheirateten Person mit jemandem, der nicht der Ehepartner ist.
Verzieh man ihren Ehebruch?
هل أعفيت من جريمة الزناء ؟
خيانة زوجية
de
Brechen des Ehevertrags
Aber der gesetzlichen Definition von Ehebruch nach beweist das gar nichts.
لكنه ثمن زهيد ندفعه للتخلص منكِ. نعم ، لكن وفقاً للتعريف القانوني للخيانة الزوجية ،
زنى
Der Ehebruch wurde als eine Verletzung des Eigentumsrechts des Mannes über die Frau angesehen.
كان يُعتبر الزنى انتهاكًا لحقّ ملكيّة الرجل للمرأة.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
عهر · خيانة زوجيَة · زنا · زِناء · خَيَانَة زَوْجِيَّة · زنىً · زِنىً · زِنَاء · عُهْر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korinther 6:18). Verheiratete sollen ihrem Ehepartner treu bleiben; Ehebruch ist tabu (Hebräer 13:4).
الدليل ربما في تقرير (جيا) عن التفتيشjw2019 jw2019
Im Fall von Ehebruch kann sich ein Test für den unschuldigen Ehepartner als Schutz erweisen.
لقد أرسلته يا أبتاه يجب أن أصعد هناك بنفسيjw2019 jw2019
Sie hat keinen Ehebruch begangen.
يجب أن نجد شواهد لعقاب المتهم. OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Nation Juda lastete eine ungeheure Blutschuld, und das Volk war verdorben worden, weil gestohlen, gemordet, Ehebruch begangen und falsch geschworen wurde, weil man falsche Götter verehrte und andere verabscheuungswürdige Dinge trieb.
أنا لا أنفك أفكرjw2019 jw2019
(Sprüche 5:18-20, Bruns). Ja, Ehebruch ist gegen Gottes Gesetz; er führt zu Problemen in der Ehe.
ربما تأثرت الزهور من المعقمات شئ غريبjw2019 jw2019
Genauso sollte uns der Gedanke, unseren Gott Jehova und unseren Partner durch Ehebruch zu verraten, ein Gräuel sein — ganz egal, aus welchem Grund wir uns dazu versucht fühlen (Psalm 51:1, 4; Kolosser 3:5).
بجانب اليس انت من كان يعطى النصائح ؟jw2019 jw2019
Im Fall des Ehebruchs muss der Unschuldige entscheiden, ob er seinem Partner vergibt oder nicht (Matthäus 19:9).
إيريك ، أنا سأضعك في كلّ مسرحيّاتيjw2019 jw2019
17. (a) Was müssen alle tun, die durch geistigen Ehebruch zu Fall gekommen sind?
إنها كلها مسألة تذوق أليس كذلك ؟نعم يا سيديjw2019 jw2019
Vorsicht bei drei Frauen: das heißt " Ehebruch ".
علي التأكد بأنك مرتاحQED QED
Ich aber sage euch, daß jeder, der fortwährend eine Frau ansieht, um so in Leidenschaft zu ihr zu entbrennen, in seinem Herzen schon mit ihr Ehebruch begangen hat“ (Matthäus 5:27, 28).
ذلك أفادك نوعاً ماjw2019 jw2019
Hurerei trennt jemand von Jehova und von der Versammlung. Durch Ehebruch werden Familien oft auseinandergerissen — mit sehr schmerzlichen Folgen für die Kinder und den unschuldigen Partner.
إلى الولايات ؟ حسنلjw2019 jw2019
Weil ich Ehebruch begangen habe.
وأنت لطيف جداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebenso würde jemand, der Leidenschaft für eine Person nährt, mit der er nicht verheiratet ist, den Grundsatz hinter dem Gesetz gegen Ehebruch verletzen (Matthäus 5:17, 18, 21, 22, 27-39).
، أعني ، لو رأيتني هل ستضربني ؟jw2019 jw2019
Doch falls sie weiter „stehlen, morden und Ehebruch begehen und falsch schwören und dem Baal räuchern und anderen Göttern nachgehen“ sollten, würde Jehova seinen Tempel verlassen, genauso wie er das mit der Stiftshütte in Silo zur Zeit des Hohen Priesters Eli getan hatte.
ماذا يعني هذا ؟jw2019 jw2019
Viele begehen Ehebruch.
أريد أن أعطيها شيئاً جميلاًjw2019 jw2019
Die Auswirkungen des Ehebruchs lassen sich mit den Folgen eines Wirbelsturms vergleichen, der Häuser verwüstet.
لا استغرب الموضوعjw2019 jw2019
Ich aber sage euch, dass jeder, der fortwährend eine Frau ansieht, um so in Leidenschaft zu ihr zu entbrennen, in seinem Herzen schon mit ihr Ehebruch begangen hat.“
هل لديك مشكلة مع ذلكjw2019 jw2019
Weil bei Ehebruch eine oder mehrere unschuldige Personen verletzt werden.
كيف تَفْقدُ عائلتك في بيت زجاجي ؟jw2019 jw2019
Doch Joseph brauchte solch ein Gesetz nicht, um verstehen zu können, dass er mit Ehebruch nicht nur sein Gewissen belasten, sondern auch „gegen Gott sündigen“ würde (1.
حسنا إستمتعنا لبعض الوقتjw2019 jw2019
Es könnte durch sein Vorgehen gegen sein abtrünniges Volk in alter Zeit veranschaulicht werden, von dem er sagte: „An den Propheten Jerusalems habe ich Gräßliches gesehen: Ehebruch begehen und in Falschheit wandeln; und sie haben die Hände der Übeltäter gestärkt, damit sie nicht umkehren sollten, ein jeder von seiner eigenen Schlechtigkeit.
سأعتنى بهذهjw2019 jw2019
„Wer mit einer Frau Ehebruch begeht, dem mangelt es an Herz“, erklärt Salomo.
أمى إلى أين أنت ِ ذاهبة ؟- ابقياِ هنا فحسبjw2019 jw2019
Moses hatte zuvor die Zehn Gebote wiederholt, wie man sie allgemein nennt, zu denen auch die Gebote gehören, nicht zu morden, keinen Ehebruch zu begehen, nicht zu stehlen, kein falsches Zeugnis abzulegen und nicht zu begehren.
مثلك ولكن ألذjw2019 jw2019
Dazu gehörte, dass er Ehebruch beging, den Tod eines unschuldigen Mannes plante sowie unbefugt eine Volkszählung vornahm.
هيا. يمكن نأتي بنسخةjw2019 jw2019
Gemäß der Bibel ist Ehebruch oder „Hurerei“ der einzige berechtigte Scheidungsgrund, der eine Wiederverheiratung erlaubt (Matthäus 5:32).
ولكن شباب قبل أن تبرحوه من الضرب. هو يدين لي بـ # دولار قيمة فاتورة الهاتفjw2019 jw2019
Hurerei, Ehebruch, Sodomie, Diebstahl, Gotteslästerung und Abtrünnigkeit sind einige der sich daraus ergebenden Folgen (Matthäus 5:27, 28; Galater 5:19-21).
الآن ، تيقنتُ أنـّي على صوابjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.