gleichgeschlechtliche Ehe
زواج مثلي · زَوَاج مِثْلِيّ
Ehe oor Arabies
Ehe
de
Ehejoch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
زواج
de
gesellschaftlich anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte Lebensgemeinschaft
Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.
لا يبرم عقد الزواج إلّا برضى الطرفين الراغبين في الزواج رضى كاملا لا إكراه فيه.
نكاح
تزويج
Die Ehe mit einem Königstreuen soll die Briten besänftigen.
يحاول أن يلعب الجانب البريطاني من خلال تزويج حفيدته لأحد مؤيدي الملك
زيجة
Das ist ja länger als die meisten Ehen.
أوه ، الله ، وهذا يعد أكثر من الزيجات.
زَوَاج
Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.
لا يبرم عقد الزواج إلّا برضى الطرفين الراغبين في الزواج رضى كاملا لا إكراه فيه.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ehe
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
قبل
Tom wollte mir etwas mitteilen, doch Maria unterbrach ihn, ehe er etwas sagen konnte.
حاول توم إخباري شيئًا، لكنّ ماري قاطعته قبل أن ينطق ببنت شفة.
قبل أن
Tom wollte mir etwas mitteilen, doch Maria unterbrach ihn, ehe er etwas sagen konnte.
حاول توم إخباري شيئًا، لكنّ ماري قاطعته قبل أن ينطق ببنت شفة.
عُرْس
Tagor Hutasoit erklärt: „In der Regel ließen die Paare ihre Ehe gesetzlich eintragen und erhielten eine polizeiliche Genehmigung für eine große Hochzeitsfeier.
يشرح تاغور هوتاسويت: «كان الازواج عادة يسجلون زواجهم ويحصلون على رخصة من الشرطة لإقامة عرس كبير.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
زواج, نكاح, تزويج
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lästerliches Reden in der Ehe schließt jedoch mehr ein; es beinhaltet eine herabsetzende Sprache und Kritik, durch die versucht wird, Macht über den Ehepartner auszuüben.
بالفير. يجب أن تتذكر دائمآإنهم عملائكjw2019 jw2019
Heute, wo mehr und mehr junge Teenager die schlimmen emotionalen Folgen von verfrühten Sexualkontakten, außerehelichen Schwangerschaften, Aids und anderen sexuell übertragbaren Krankheiten zu spüren bekommen, ist der Rat der Bibel, Sex für die Ehe aufzuheben . . . , ungemein wichtig; er garantiert den einzigen hundertprozentig ‚sicheren Sex‘ “ (Parenting Teens With Love and Logic).
فقط إفعلي هذاjw2019 jw2019
Chronika 26:3, 4, 16; Sprüche 18:12; 19:20). Sollten wir daher ‘einen Fehltritt tun, ehe wir es gewahr werden’, und erforderlichen Rat aus Gottes Wort erhalten, wollen wir die Reife, die gottgefällige Einsicht und die Demut Baruchs nachahmen (Galater 6:1).
في أسرع وقت ممكنjw2019 jw2019
Sogar die Sprache, die wir benutzen, wenn wir von Ehe und Beziehungen sprechen, illustriert das.
كان أمر رائع لمدة.. على الأقل ، حتى تركتنا مجددًا لرجل آخرted2019 ted2019
Er wollte lieber das Leben seiner Frau riskieren als seine Ehe.
لم يكن إنجازَ هَزيمتك في موتيناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehe ich die Berichte lese, sollen die Quellen erneut überprüft werden
حسنا ، أين هي الآن ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Tatsächlich nahm Jesus, als er über die Stellung des Mannes in der Ehe sprach, nicht auf spekulative griechische Philosophie Bezug, sondern auf den Schöpfungsbericht im ersten Buch Mose (1.
للأسف مجانين التسلح عرفوا بالأمرjw2019 jw2019
Ich brauche etwas Zeit, um meine Ehe zu reparieren.
إنتروبيس)- شركة الأدوية ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist ein Ehepartner alkohol- oder drogensüchtig, stellt das für eine Ehe eine außerordentliche Belastung dar.
رجاءً تكلّم معه ، يا (توم. تعلم ، اسحب بعض الأصفادjw2019 jw2019
Die Ehe ist nichts für sie.
ستظل غنيا, وستكون هى سعيده وسأكتشف طريقا لعملهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ein Forscher angab, nehmen dagegen Frauen in einer problembeladenen Ehe ein 237 Prozent höheres Risiko auf sich, ein geistig oder körperlich geschädigtes Baby zur Welt zu bringen, als Frauen, die sich zu Hause geborgen fühlen.
أروني الخبزjw2019 jw2019
Christliche Eltern sind in der Regel am besten in der Lage, dir dabei zu helfen, einzuschätzen, wie reif du für die Ehe bist.
لايمكنك أن تعرفي أبداjw2019 jw2019
Wegen der weitverbreiteten Hurerei mag die Ehe für einen Mann oder eine Frau ratsam sein, und solche, die verheiratet sind, sollten einander nicht die ehelichen Rechte entziehen.
اراك مساء الغد يا (تشارلي).. وداعاًjw2019 jw2019
DIE Bibel zeichnet ein realistisches Bild von der Ehe.
سيكون عندك كل شيء تحتاجهjw2019 jw2019
▪ das Trauma einer zerrütteten Ehe
انت اكيد بحاجة الى عقاب اكثرjw2019 jw2019
Es gibt heute unzählige Experten und Spezialisten, die Ratschläge zu Themen anbieten wie Liebe und Glück, Ehe und Familie, zwischenmenschliche Beziehungen und Konfliktbewältigung oder sogar zum Sinn des Lebens.
روبى وانا سنكون مسرورين جدا اذا استطعت ان تاتى الى زفافناjw2019 jw2019
2 Allerdings würden die meisten wahrscheinlich ohne weiteres einräumen, dass in ihrer Ehe nicht immer alles glatt geht.
أجل ، و أنا أيضاًjw2019 jw2019
Zunächst erinnerte die Ansprache „Die Ehe zu einer dauerhaften Gemeinschaft machen“ die Anwesenden daran, daß Jehova, entgegen der Ansicht vieler in der Welt, die Ehe nicht als eine auflösbare Verbindung betrachtet.
وما الذي كنتُ أملك ؟jw2019 jw2019
22 Eine Ehe kann über die Jahre immer schöner werden.
وأعتقد أنك تعرفين هذاjw2019 jw2019
Wir müssen handeln, ehe Verstärkung kommt.
لا نحن لسنا متسكعين- أنا متسكعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitglieder überschreiben all ihren Besitz, wie bei einer Sekte oder einer miesen Ehe.
كيف هي سُجادتكُ ، يا سيّد (عباس) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen sie sich den Blick dafür nicht verstellen, wird die Ehe für sie eine Oase sein und ihnen immer wieder Grund zur Freude geben.
لا يبدو كذلكمنغقله عن أي شئ خارجاًjw2019 jw2019
Und wieder einmal hat das Schlafen auf der Arbeit meine Ehe gerettet.
العسل ، أنا كُنْتُ فقط مُسَاعَدَة نفسي إلى ثوانيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch ehe ich meine Sachen wieder eingepackt hatte, schlief er schon wie ein Kind.
انا اراهن ان كل عملائك يحبونكLDS LDS
Paare, die ständig versuchen, ihre Beziehung zu reparieren, haben einen viel positiveren Ausblick auf ihre Ehe.
سيـّدي ، انصت ، هذاهذا واضح ، هذا للإستخدام الشخصي فحسبted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.