Radieschen oor Arabies

Radieschen

naamwoord onsydig

Die essbare Wurzel der Radieschen-Pflanze, die meist roh in Salaten gegessen wird.

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

فجل

naamwoord manlike

Die essbare Wurzel der Radieschen-Pflanze, die meist roh in Salaten gegessen wird.

Man würde bei Florida nicht gleich an Radieschen denken, aber da ist es rappelvoll von denen.
لن تفكر أن الفجل في ( فلوريدا ) ، ولكنها مكتظة تماماً بكل شئ.

فُجْل

Man würde bei Florida nicht gleich an Radieschen denken, aber da ist es rappelvoll von denen.
لن تفكر أن الفجل في ( فلوريدا ) ، ولكنها مكتظة تماماً بكل شئ.

radieschen

voorbeelde

Mit den Radieschen?
بذلك الفجل ؟

Außerdem ist das ein Radieschen.
ابضاً, انت تسمك الفجل

Man würde bei Florida nicht gleich an Radieschen denken, aber da ist es rappelvoll von denen.
لن تفكر أن الفجل في ( فلوريدا ) ، ولكنها مكتظة تماماً بكل شئ.

Wie fühlst ihr euch nun damit, dass Savage sich die Radieschen von unten ansieht?
إذًا ما شعوركما وقد أمسى ( سافدج ) الآن ترابًا ؟

Der einzige Typ, der uns erzählen kann, wer Rankin tötete, betrachtet sich die Radieschen aus sechs Fuß Tiefe.
الرجل الوحيد الذي يستطيع إخبارنا بمن قتل ( رانكين ) مدفون 6 أقدام تحت الأرض.

Du wirst nur eines Morgens aufwachen und dir die Radieschen von unten ansehen.
بل ستسيقظ في الصباح لتجد نفسك على الجانب الخاطئ من العشب

Es liegt nur am lieben Gott, dass ich die Radieschen noch nicht von unten betrachte.
وبفضل مشيئة الرب الرحيم لم يوارني الثرى أنا الآخر

Wie kannst du leben, wenn du deinen Sohn anlügen musst, um ihn davon zu überzeugen, dass Radieschen Äpfel sind?
كيف تعيشين أمومتك وأنتِ تكذبين على ابنك، وتحاولين إقناعه أن “الفجل” هو “تفاح”؟

Du siehst ja aus wie ein Radieschen.
إنّك تبدو كالفجل

Ich bin tot, wie in " Radieschen von unten sehen ".
لقد مُت حقاً ميتة بشعة

Man sagt, wenn du in Tampa kein Radieschen findest, lauf einfach fünf Fuß weiter.
يقال أنه إن لم تعثر على فجل في ( تامبا ) ، إذاً تقدم خمسة أميال.

Der einzige Job, den Sie hier kriegen, ist, sich die Radieschen von unten anzuschauen.
الوظيفة الوحيدة التي قد تصلح لها هنا هي الموت

Und natürlich Radieschen.
برتقال وليمون ، و بالتأكيد الفجل

Dann, in Tampa, habe ich gleich eine Tonne von Radieschen erbeutet.
ثم في ( تامبا ) ، لقد سجلتُ ، مجرد طن من نباتات الفجل.

Du stehst auf meinen Radieschen.
انت تقف على فجلي.

Geraspelte Radieschen und roter Paprika machen das Ganze etwas farbenfroher.
ويضفي الفجل المبشور والفلفل الاحمر لونا عليها.