Einschränkung der maximalen Bandbreite
تقييد
bandbreite oor Arabies
bandbreite
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
عرض محزم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bandbreite
de
Reichtum (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
نطاق
de
Weitläufige Reihe von Elementen oder Phänomenen.
All das erklärt die Bandbreite an Formen, die wir erzeugen können.
وكل هذا يشرح نطاق النماذج التي يمكننا إنتاجها.
النطاق الترددي
Es hat die gleiche Bandbreite wie ein Computernetzwerk.
لديها نفس عرض النطاق الترددي الموجود لدى شبكة الكمبيوتر.
نطاق ترددي
Es hat die gleiche Bandbreite wie ein Computernetzwerk.
لديها نفس عرض النطاق الترددي الموجود لدى شبكة الكمبيوتر.
هامش
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Vorhaben, das die Technologie in den Mittelpunkt stellt, wäre nicht allein auf Solar- und Windenergie beschränkt, sondern einer großen Bandbreite anderer alternativer Energietechnologien gewidmet.
حسناً يا " ماتر " كفىProjectSyndicate ProjectSyndicate
Strenge neue Vorschriften zu Derivaten, Kapitalanforderungen, Finanzstruktur, Verbraucher- und Anlegerschutz und Ähnlichem könnten in den Handelsgesprächen gefährdet sein, da der US-Kongress über das endgültige Abkommen lediglich mit Ja oder Nein abstimmen kann. Dieses könnte aber eine große Bandbreite an Themen enthalten.
إنني أجري محادثةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trotz der Fortschritte und der Verheißungen in bezug auf die künstliche Intelligenz „glauben die meisten Wissenschaftler, daß Computersysteme nie die Bandbreite an Intelligenz, Motivation, Geschicklichkeit und Kreativität haben werden wie der Mensch“, sagte William J. Cromie.
أنت حساس جدا ًjw2019 jw2019
Neuere Untersuchungen zum Thema Verbreitung von BDSM-Phantasien und -Praktiken schwanken erheblich in der Bandbreite ihrer Ergebnisse.
من حجم عظام الجنين- يشير بأنه كان على قيد الحياهWikiMatrix WikiMatrix
Im Zuge dessen würden 2-3 periphere Volkswirtschaften eine Auszeit vom Euro nehmen und der unmittelbaren wirtschaftlichen Unsicherheit den Zugang zu einer viel größeren Bandbreite an Instrumenten zur Bewältigung ihrer Schuldenüberhänge und mangelnden Wettbewerbsfähigkeit gegenüberstellen.
نعم-. دعنا ننطلق أيها البطلProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und wenn du eine extra Bandbreite hattest hast du irgendjemand eine Nachricht überbracht.
! يااللهي! إصبعيted2019 ted2019
Die Bandbreite reichte von sinnlichen Berührungen bis zum Geschlechtsakt oder zu Masturbation, Homosexualität und Inzest.
متوقف عن العملjw2019 jw2019
Sie liefern eine große Bandbreite von Erzeugnissen für die wirtschaftliche Entwicklung und sind eine Unterhaltsquelle für Millionen Menschen, so auch Angehörige autochthoner Bevölkerungsgruppen, die in Wäldern und in deren Umkreis leben.
لماذا تَضْحكُ?UN-2 UN-2
Das US-Heer verfügt über eine große Bandbreite von Missionen und Verantwortlichkeiten.
إلى بابِ الغضبِ يَجيءُ تلك الميت لقضاء وقدرِ ، أَو قتلProjectSyndicate ProjectSyndicate
bekräftigend, dass die Beendigung der Straflosigkeit unerlässlich ist, damit eine Gesellschaft, die sich in einem Konflikt befindet oder dabei ist, einen Konflikt zu überwinden, vergangene Übergriffe gegen von bewaffneten Konflikten betroffene Zivilpersonen aufarbeiten und künftige derartige Übergriffe verhindern kann, unter Hinweis auf die gesamte Bandbreite der Justiz- und Aussöhnungsmechanismen, die in Betracht zu ziehen sind, wie etwa nationale, internationale und „gemischte“ Strafgerichtshöfe sowie Wahrheits- und Aussöhnungskommissionen, und vermerkend, dass solche Mechanismen nicht nur die Feststellung der individuellen Verantwortlichkeit für schwere Verbrechen, sondern auch Frieden, Wahrheit, Aussöhnung und die Rechte der Opfer fördern können,
ايها الحقير يا كوم الخردةUN-2 UN-2
NEW YORK – Die Weltwirtschaft ist momentan mit einer ungewöhnlich großen Bandbreite an Ungewissheiten konfrontiert.
و الان بمن تثق ؟ لا اثق بأحدProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Wort „Unreinheit“ in der Bibel deckt eine ganze Bandbreite von Sünden ab.
من الواضح ليس غالباjw2019 jw2019
Der Grund dafür ist, daß diese Musik, wie ihre Bezeichnung schon vermuten läßt, eine große Bandbreite verschiedener Soundformen, Stimmungen und Gefühle einschließt.
توصيلة للسيد هواردjw2019 jw2019
Schließlich hat uns Jehova Gott mit der Fähigkeit erschaffen, Musik zu genießen, und eine große Bandbreite an Musik ist für ihn annehmbar.
سنوات عديدة من الأكاذيبjw2019 jw2019
Durch die Würdigung der Bandbreite und Intensität der Uneinigkeit unter den Staaten hinsichtlich eines Abspaltungsrechts scheint das Gericht darauf hinzuweisen, dass innerhalb der Weltgemeinschaft nicht der nötige Konsens darüber besteht, die Existenz eines derartigen Rechts nachdrücklich zu bestätigen.
أمريكا ممتنة لك ، بنىProjectSyndicate ProjectSyndicate
Frank Leishman, ein britischer Lehrbeauftragter für Kriminologie, der seit langem in Japan lebt, erklärt dazu: „Die Bandbreite der freundlichen Dienste, die von den Polizisten einer koban geleistet werden, ist legendär: In den oft nicht ausgeschilderten japanischen Straßen zeigen sie einem den Weg zur gesuchten Adresse; Pendlern, die vom Regen überrascht werden, helfen sie mit vergessenen, nicht abgeholten Regenschirmen aus; sie setzen betrunkene Büroangestellte in den letzten Zug nach Hause und vermitteln bei Streitigkeiten.“
ألدى أحدكم فكرة أفضل ؟jw2019 jw2019
ersucht den Generalsekretär, die Funktionen des elektronischen Sitzungsmanagementsystems (e-Meets) als des zentralen Instruments für das Sitzungsmanagement weiter auszubauen, damit es die gesamte Bandbreite der mit Sitzungen zusammenhängenden Tätigkeiten abdeckt, und die Konsultationen mit anderen Dienstorten fortzusetzen, um die Anwendung des Systems auf alle Dienstorte auszudehnen oder das System in andere in diesen Büros verwendete Systeme zu integrieren
ستظل غنيا, وستكون هى سعيده وسأكتشف طريقا لعملهاMultiUn MultiUn
Es sind bemerkenswert geschmeidige Exponentialkurven, welche die Preis-Performanz, Kapazität und Bandbreite lenken.
أنا أرى ثلاث فصائلted2019 ted2019
Kunststoffe haben überlappende Dichten über eine enge Bandbreite.
" انا جاركم " ديف بوكلted2019 ted2019
Der Browser war großartig, aber er war sehr primitiv, mit sehr begrenzter Bandbreite.
انظر اليك انت مدمنted2019 ted2019
Richtig ist, dass globale „Regierung“ zu weit gehen kann – beispielsweise, wenn Regeln der WHO mit empfindlichen lokalen Umweltschutzmaßnahmen in Konflikt stehen, oder wenn Anforderungen des IWF für Kreditnehmer in Entwicklungsländern die Bandbreite kreativer Spielräume für Wachstums- und Armutsbekämpfungspolitik einschränken.
هل شهدت إحدى المعارك ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die staatlichen Anstrengungen im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit und öffentlichen Diplomatie führen langsam zu einer Neuausrichtung bei Stellenbesetzungen, Zeitplänen und Verwaltungskultur, um die ganze Bandbreite der heutigen Medien einzubinden.
! نُريد إرسالِ تحذيرProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nun konnte man zukünftige Ereignisse in kalkulierbare Risiken zerlegen und Strategien und Instrumente entwickeln, die die ganze Bandbreite der „Risikopräferenzen“ abdeckten.
ياإلهي! ماذا يحدث ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
betont, wie wichtig Informationen über die Bandbreite und den Umfang sicherheitsrelevanter Ereignisse sind, von denen humanitäres Personal sowie Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetes Personal betroffen ist, einschließlich gegen dieses Personal gerichteter Angriffe, um Klarheit über sein Einsatzumfeld zu gewinnen;
لَرُبَّمَا هي لَمْ تذهب حقاًUN-2 UN-2
Doch deutet der Trend zu wachsender Differenzierung und Bandbreite unserer Finanzmärkte darauf hin, dass wir eine viel größere Zunahme von Cat-Bonds erwarten können.
، لو أذبنا " حجر (القمر) " و جعلنا أمره دون جدوى. فهذا من شأنه أنّ يقف عائقاُ بطريق حلّ اللّعنةProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.