einverstanden sein
وافق · وَافَقَ · يوافق · يُوَافِقُ
einverstanden oor Arabies
einverstanden
de
warum nicht?! (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
موافق
Du bist also einverstanden, wenn ich hiermit weitermache?
إذاً أنت موافق على أن أمضي قدماً بهذا ؟
يوافق
Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.
لم يوافق على اقتراحي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann nicht glauben, dass ich damit einverstanden war, nur weil du mir die Hälfte von deinem Brie-Sandwich gegeben hast.
لم أكتب أغاني جديدة منذ سنينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sollte ich damit einverstanden sein?
مرحباً ، (دانيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einverstanden.
هل ستأتمن على # مليون دولار.. و هم مع قردا ً فى بنك " بهامز " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einverstanden.
إنها ليست سيئة جداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind, natürlich, mit vielen Inhalten nicht einverstanden, lehnen jedoch auch die Vorstellung ab, überhaupt eine EU-Verfassung zu haben.
ليس لديك خيارProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er erklärte sich zwar einverstanden, palästinensische Gefangene gegen den entführten Soldaten Gilad Shalit einzutauschen, hielt aber, wie die meisten Israelis, Verhandlungen mit einer Organisation, deren offen antisemitische Charta Israel das Existenzrecht abspricht, für sinnlos.
دعاك هايلانديرProjectSyndicate ProjectSyndicate
Einverstanden, wenn wir uns mal umsehen, Ma'am?
صمّمت أفضل العقول نظام الحماية هذا وأنت... كدتَ أن تخرقهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Partner muss einverstanden sein.
بعد إنتظار بصبر كبيرذلك يجب يكون محبطاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nur wenn Luke damit einverstanden ist.
ماذا تعني ؟شعرت بذبذبة صغيرة فى العجلات في الطّريق هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einverstanden?
بتروف يكره راديكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Arzt einverstanden ist
رأيت الدخان الأسود في جنازتيopensubtitles2 opensubtitles2
ist damit einverstanden, dass der Ausschuss im Einklang mit Ziffer 30 der Resolution 55/122 der Generalversammlung einen Punkt betreffend die Umsetzung der Empfehlungen der UNISPACE III in die Tagesordnungen seiner fünfundvierzigsten bis siebenundvierzigsten Tagung aufnimmt;
نعم, لم يستجب للعمليةUN-2 UN-2
Eisenhower kandidierte 1952 als Präsident, weil er mit dem Isolationismus von Robert Taft, dem führenden republikanischen Kandidaten, nicht einverstanden war.
هل لديك أي مصالح أو سلطات فيما يتعلق بأنشطه القمار و المخدرات في ولاية نيويورك ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er war damit einverstanden, dass du hinter mir und meiner Familie her bist?
ماذا تظن انك تفعل ؟- أعفني من نصيحتك, حسناً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War ich, aber das Wetter war nicht einverstanden, also sind wir früher zurück.
حسناً ، لدي كل الحق لكي أفعلهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einverstanden?
رئيسي الواجهة السدادة بوصة إعداداتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du damit einverstanden?
، شكراً لمدلّك العظام فقد كان له الحظ حليفًاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ALBA-Länder haben beschlossen, dass sie Obama keine Zugeständnisse machen werden und stattdessen versuchen, ihn an die Wand zu drängen: Entweder die USA erklären sich mit dem neuen OAS-Konsens einverstanden – und verärgern damit beide Seiten der kubanisch-amerikanischen Lobby und die Menschenrechtsbewegung, indem sie Prinzipien und Verpflichtungen aufgeben – oder die USA müssten allein handeln (vielleicht mit Kanada an ihrer Seite), was sie in Lateinamerika völlig isolieren würde – das Letzte, was Obama will.
و مسجل صوت. حتى يمكننا إلتقاط أي صوتProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und dann denke ich, die andere Sache ist, dass Inder heute weitaus mehr einverstanden mit der Globalisierung sind.
اخرج وأوقفهم الآن, هياted2019 ted2019
Da João eine Frau und vier Kinder zu ernähren hatte und nicht viel verdiente, war der Mann damit einverstanden, das Geld in Monatsraten zurückzubekommen.
كلاّ, علينا أن ننقله للسيّارة الآنjw2019 jw2019
Nach einigen Besuchen war ich schließlich damit einverstanden, sie zu einer christlichen Zusammenkunft zu begleiten.
كان الأمر مماثلا منذ # عاماjw2019 jw2019
Wie könnte aber ein christlicher Arzt, der diese Befugnis hat, eine Bluttransfusion verordnen oder eine Abtreibung vornehmen, wenn er weiß, was die Bibel zu diesen Themen sagt — selbst dann, wenn der betreffende Patient damit einverstanden wäre?
تَتكلّمُ حول الوصايا العشرةِ ؟jw2019 jw2019
Alle damit einverstanden?
أحتـاجـكِ فـي الطـوارئ.. لإستشـارة نفسيـةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sie waren einverstanden, und die Schule bestellte 56 Bücher, die ich bereits abgeliefert habe.“
حسناً, (كلير) لن تتفهم نحن- نحن ماذا ؟jw2019 jw2019
Statt des Brautgelds geben wir dir ein Maultier, einverstanden?
لم اكن غاضبة قط أستمر بإخبار الناس أنني لست غاضبة حسناًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.