innerhalb der Städte oor Arabies
innerhalb der Städte
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
داخل المدن
In 5000 Jahren, habe wir uns innerhalb der Städte nicht weiterbewegt.
خلال 5000 سنة، تخلفنا في التنقل داخل المدن.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Grundstückspreise sind besonders innerhalb der Städte unerschwinglich.
بمفردي لا يممكني القيام بأي شئ لمساعدتكjw2019 jw2019
Transport innerhalb der Städte wird durch so genannte " Transveyor " geschehen.
من هذا ؟ من هذا ؟QED QED
Innerhalb der Stadt wird die Hauptlast des Verkehrs über zwei Ringstraßen geführt.
هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إلى البيت الآن ؟WikiMatrix WikiMatrix
Das Unternehmen betreibt den öffentlichen Personennahverkehr innerhalb der Stadt.
اما ان نفعل ذلك الان او نذهبWikiMatrix WikiMatrix
Die Überraschung bei Bilbao war sein Kontext innerhalb der Stadt.
وأنتِ يمكنكِ مساعدتي في تربية الطفلted2019 ted2019
Innerhalb der Stadt versuchten sich bekämpfende Splittergruppen, die Macht an sich zu reißen.
وبعض الأعمده بها فتحات للدخولjw2019 jw2019
Libur ist der Stadtteil mit der geringsten Einwohnerzahl und der niedrigsten Bevölkerungsdichte innerhalb der Stadt Köln.
أجل, أعتقد أننا سنُفوت المغزيّ من الأمر. علي أي حال, لقد وجدُوا أسلحتكُم في نَهر الهادسونWikiMatrix WikiMatrix
Für die Beförderung der Kongressdelegierten innerhalb der Stadt wurde eine einzigartige Regelung getroffen.
عيسي. ما نوع العصر الحجريjw2019 jw2019
In 5000 Jahren, habe wir uns innerhalb der Städte nicht weiterbewegt.
تيد موسبي) عمل مقابلة في أفلام البالغين الأسبوعيةQED QED
Einen Tempel innerhalb der Stadt.
لا يمكن السماح لها بالدخول في رأسكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 5000 Jahren, habe wir uns innerhalb der Städte nicht weiterbewegt.
" قد أعلن السيناتور " ألجوود أنّه سيكون على المنطادعندما يبدأ العلماء بقيادة باحثوا الآثار المصريين عند قيامهمted2019 ted2019
Es kommt von innerhalb der Stadt.
ثلاثة- واحد ونصفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung und die jemenitische Rothalbmond-Gesellschaft errichteten drei Camps für Opfer interner Vertreibung am Rand und innerhalb der Stadt.
نعم سيدني يونغ التقينا في حفل بولسايد الخيريWikiMatrix WikiMatrix
Einige nehmen an, daß Philippi als Militärkolonie keine Synagoge hatte und daß es den Juden nicht gestattet war, sich innerhalb der Stadt zum Gottesdienst zu versammeln.
حسناً ، عندنا أكثر من خطة للمساءjw2019 jw2019
Ich werde dir 5 Millionen pro Jahr geben. Darüberhinaus wirst du für Arbeiten bezahlt all unsere guten Arbeiten innerhalb der Stadt durchzuführen, all unsere kleinen Charity-Projekte.
مصدر ثمين آخر للسيكليدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch innerhalb der Städte ist die Ungleichheit groß, insbesondere zwischen denjenigen, die einen hukou besitzen (einen Eintrag im offiziellen chinesischen Registrierungssystem für Haushalte) und Migranten, die diesen nicht haben.
كان يـُفضل أن أعتـّقهاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Man wollte die Wasserversorgung der Stadt sicherstellen, indem man Wasser von der verborgenen, außerhalb der Stadt gelegenen Quelle Gihon in den innerhalb der Stadt gelegenen Teich von Siloam leitete.
انت تبدوا دفاعية نوعا ماjw2019 jw2019
Und sein designierter Nachfolger Bill de Blasio tritt für ein kühnes Programm von Innovationen im Bildungsbereich ein, um die enormen Unterschiede bei Einkommen, Vermögen und Chancen innerhalb der Stadt zu verringern.
يا ولدى هذا كمية كبيرة من الدم عض ذلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dies ist Lewes in Sussex, wo kürzlich der Lewes-Pfund ins Leben gerufen wurde, eine Währung, die man nur innerhalb der Stadt nutzen kann, als ein Weg, Geld innerhalb der lokalen Wirtschaft zirkulieren zu lassen.
خذ رجل واحد وإذهب بسرعهted2019 ted2019
Dies ist Lewes in Sussex, wo kürzlich der Lewes- Pfund ins Leben gerufen wurde, eine Währung, die man nur innerhalb der Stadt nutzen kann, als ein Weg, Geld innerhalb der lokalen Wirtschaft zirkulieren zu lassen.
هؤلاء الناس سينقلون شمالاً (إلى (سان فرانسيسكونوع ما من مشاريع البحث والتطوير لصنع نوع جديد من المبيدينQED QED
Du hast die versteckten Schalter gefunden, bist den Fallen ausgewichen und nun steht deine Expedition endlich im Herzen des antiken Tempels innerhalb der verlorenen Stadt.
كان يشك فيك والاخرين لمد من الوقتted2019 ted2019
Ein weiterer Zufluchtsort innerhalb der Grenzen der Stadt ist der Wald von Tijuca.
لقد أقسمت يوما أني سأقلع عن الشربjw2019 jw2019
Seine Lage wird gemäß 2. Samuel 5:9 und 2. Chronika 32:5 mit der Stadt Davids verknüpft, d. h., daß es entweder innerhalb oder am Rande der Stadt Davids lag.
سيناتور, خيراًjw2019 jw2019
Sie begann bei der Gihonquelle im O des nördlichen Teils der Stadt Davids und führte in Windungen 533 m weit zum Teich von Siloam, der im Tyropöontal lag, unterhalb der Stadt Davids, aber noch innerhalb einer im S der Stadt errichteten neuen Mauer (2Kö 20:20; 2Ch 32:30).
لا وجود لأية جروح فى الحنجرهjw2019 jw2019
Innerhalb kurzer Zeit entstand in der Stadt eine Gruppe.
هل رأيت نسخة منه موجوده هنا ؟jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.