geschlossener Raum
مكان مغلق
räumen oor Arabies
räumen
de
vor die Tür setzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
أخلى
Die Miliz räumte schließlich die Zweiggebäude. Das neue Bethel entstand an einem anderen Ort.
أَخْلَى ٱلْحَرَسُ ٱلْأَهْلِيُّ فِي نِهَايَةِ ٱلْمَطَافِ مَبَانِيَ ٱلْفَرْعِ، لٰكِنَّ ٱلْإِخْوَةَ شَيَّدُوا مَبَانِيَ جَدِيدَةً فِي مَوْقِعٍ ثَانٍ.
أزاح
Nachdem das Trio fast 40 Säcke zur Seite geräumt hatte, kam eine Strohmatte zum Vorschein.
بعد ازاحة نحو ٤٠ كيسا، رأى المنقذون الثلاثة حصيرا من قش.
أزال
Darüber hinaus haben manche Regierungen die gefährliche Arbeit in Angriff genommen, die gelegten Minen zu räumen.
بالاضافة الى ذلك، باشرت بعض الحكومات المهمةَ الخطيرة الهادفة الى إزالة الألغام المزروعة.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
انسحب · ترك · رتَب · صفَى
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Räumen
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich gebe euch den Raum, euch zu unterhalten, ja?
خصوصاً عندما أنت تحسبها بالساعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies hier ist der Raum für den Bach einige seiner Stücke schrieb.
يمكن تصوير # صورة متحركة بالثانيةted2019 ted2019
Wir nutzen den Raum nicht mehr.
منذ مخيم التدريب العسكري يا سيديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindernisse aus dem Weg räumen
نتوجه اليكم مجتمعين لنؤكد لكم انعدام مشاعر خاصة قد تؤثر على التقريرjw2019 jw2019
War er mal allein im Raum?
إلى الشئ الذى عضك ؟ إلى ذِئب ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Feuer erwärmt diesen Raum sehr, und Sie haben trotzdem ihren Pelzmantel an.
ان الامور دائما تكون اسهل بدون العائلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evakuieren Sie den Gate-Raum.
أفعل كل ما يفعلة الأغبياءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also übermalten wir die Straße, legten Epoxid-Kies aus und verbanden das Dreieck mit den Ladenfronten an der Grand Avenue. Wir schufen einen großartigen, neuen öffentlichen Raum, und es ist toll für den Handel entlang der Grand Avenue.
لكن دوماً يأتي بطل للبيتted2019 ted2019
Räum nicht für mich auf, Calvin.
حجم جيّد جدًا ، أيضًاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen Verhör - raum gefunden, gedeckt mit zwei Tee für zwei.
اترى ، انهم يرون فوتك اخيراOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom hat ein ein Haus gekauft, welches sechs Räume besitzt.
نعم نعم, ان ذاكرتى سيئة جداTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir müssen dieses Grundstück räumen.
إذن نحن ندفع لهم لنرسلهم فى رحلة بحرية ؟- أرجوكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Räume Gelegenheit zum Antworten ein.]
ساخرج واشتري كتاب طبيخjw2019 jw2019
Ich denke gar nicht daran, meine Tochter mit Ihnen allein in einem Raum zu lassen.
سوف نعمل تحت فرضين هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist nicht bereit, den Bürgern in einem begrenzten Raum relative Freiheit zu gewähren, sondern verlangt von jedem zu jeder Zeit Gefolgschaft und aktive Mitarbeit im Sinne der Doktrin.
أليس بالإمكان أن نحن نَتْركَ هذا الرجلِ يَأْكلُ ؟jw2019 jw2019
Der Heilige Geist will den Raum verlassen.
سأقول بأنك غيرت رأييOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was machen wir in diesem Raum?
أتريد مني أن أعدّ حتى ثلاثة كالأفلام ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellen Sie sich vor, dass dieses Drittel des Raums voller Leute ist, die unterschiedliche Stiftungen repräsentieren.
نفساً عميقاً سيدتي لن يدوم طويلاًted2019 ted2019
Ich wollte den Raum Ihrer Mutter sehen.
إخبريني كإمرأةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Überlagerung von Räumen und Läden ist sehr interessant.
ماذا تعمل ؟ نجم.. أو ما شابه ؟ted2019 ted2019
„Natürlich nicht“, räumen die Verfechter einer Zusammenarbeit mit Assad ein.
علم, نحن نراهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Zentrum verschwindet. Kein Raum, kein Leben, nichts.
في وقت لاحق- نعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeit und Raum haben sich miteinander verbunden.
لا يُمكن أن تكون هذه النتائج صحيحة- انها صحيحةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Raum waren 15 bis 16 Männer.
نعم أنا أطلب منك أن تبذل قصارى جهدكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es gleicht dies teilweise mit einem recht interessanten öffentlichen Raum aus, in dem durchaus ernste Themen debattiert werden und wo flüchtige Blicke auf die Mächtigen nicht gänzlich auf Fernsehausschnitte beschränkt sind.
تقول ان الجميع هناك هل الجميع معقد إلى هذه الدرجة ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.