rueckzahlung oor Arabies
rueckzahlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
مكافأة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Preisinflation zwingt Kreditgeber, Rückzahlungen in wertgemindertem Geld hinzunehmen.
أحيانا ً العناق يكون جيدا ًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Da sie mit den Nachwirkungen einer schmerzhaften Bilanzrezession kämpfen, bleiben amerikanische Familien auf Entschuldung fixiert – auf die Rückzahlung von Schulden und die Wiederherstellung ihrer einkommensbasierten Sparguthaben.
! يجب أن تهتمي أنت فقد قتلتي شرطيينProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gewöhnlich bedeutet es, daß man beim Geldausgeben neue Prioritäten setzt — zum Beispiel, daß man zuerst das Geld für die Miete und die Nebenkosten beiseite legt, dann für Lebensmittel und schließlich für Rückzahlungen von Darlehen.
السادة المحترمونمرحبا بكم في جاليتكم الصغيرةjw2019 jw2019
Aber schon nach zwei Monaten scheiterte Carlos’ Geschäft, und er stellte die Rückzahlungen ein.
لا! أيها الأبله الملعون عندهم أسلوب. وهم مثقّفونjw2019 jw2019
Der Vorstand „sah“ die Aufweichung der Kreditbedingungen auf dem US-Hypothekenmarkt, merkte aber an, dass die „durch signifikant steigende Rückzahlungen gefährdeten Hypothekennehmer eine kleine Minderheit bilden und sich vornehmlich auf Haushalte der oberen Einkommensschichten beschränken, die sich der entsprechenden Risiken durchaus bewusst sind.“
لا يشبهه... إنه حاسب فعلاًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Da der IWF kurzfristig Geld verleiht, erlag man der Versuchung, die Folgen von Sparmaßnahmen zu ignorieren und Wachstumsprognosen zu erstellen, aus welchen sich die Fähigkeit der Rückzahlung ergibt.
هذا هراء- أخرس وفعلهاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rückzahlung.
ثمن ، نحن مصاصو الدماء يجب أن ندفعه لأجل الخلودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irland kennt die Schwierigkeiten, die sich ergeben, wenn man zur Finanzierung von Dienstleistungen oder für die Rückzahlung fälliger Schulden Kredite aufnehmen muss – und zwar besser als die meisten anderen Länder.
سوف نخرج من هنا- لا, لا تذهبواProjectSyndicate ProjectSyndicate
Akzeptierst du, dass es mit der Rückzahlung etwas dauern wird?
ما هـذا ، ألم تسـمعوا ما قلت ؟! ابدؤوا في تفكيك الماكـيناتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sowie in Anerkennung dessen, dass die Bemühungen eines Staates zur Umstrukturierung seiner Staatsschulden nicht durch kommerzielle Gläubiger beeinträchtigt oder behindert werden sollen, namentlich durch spezialisierte Investmentfonds wie Hedgefonds, die auf Sekundärmärkten die notleidenden Schulden dieses Staates mit hohen Abschlägen zu Spekulationszwecken zu erwerben suchen, um dann auf dem Rechtsweg eine Rückzahlung in voller Höhe zu erlangen,
قف مكانك ، َارفع يديكَUN-2 UN-2
Auf den Finanzmarkt übertragen hängt die Größe des Ausgangs von den verfügbaren Mitteln zur Rückzahlung an kurzfristige Anleger ab.
السنا كذلك دائماً ؟ ـ أجلProjectSyndicate ProjectSyndicate
So sehr es geholfen hätte, hier ist Ihre Rückzahlung.
روبرت.. هل قابلت فريدريك دوجلاس ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zur Rückzahlung von Krediten benötigten Einnahmen sind verschwunden, und die als Sicherheiten hinterlegten Vermögenswerte haben an Wert verloren.
وانت تبدو جميلا ايضاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dies deshalb, weil es auch „den privaten Haushalten gelungen ist, einige Fortschritte bei der Bereinigung ihrer Finanzen zu machen – sie sparen mehr, borgen weniger und reduzieren die finanziellen Verpflichtungen aus Rückzahlungen und Schulden.“
يبدو بأنني أكملت ثلث الطريق لكي أكون بالغاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Notwendigkeit, Rückzahlungen zu leisten oder Schulden zu refinanzieren, verlangt Disziplin und verleiht dem Banker einen stärkeren Anreiz, das Risiko sorgfältig zu steuern.
المعلومات التي تحتاجها موجودة على قرصProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die hier vorgeschlagene Art der Umschuldung würde die Bereitschaft der griechischen Regierung zur vollständigen Rückzahlung der Schulden signalisieren und könnte so ohne große Störungen auf den Finanzmärkten akzeptiert werden.
حتى إذا يجب أن أشترك فيهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Angesichts dieser Erfahrungen sollte man die Bedeutung eines Schuldenschnitts erkennen, wenn die Last der Rückzahlung untragbar geworden ist.
أستمع إلى نفسك-. صوتك مثل أمىProjectSyndicate ProjectSyndicate
Auf jeden Fall können große Umweltrisiken die Bereitschaft oder Fähigkeit der Volkswirtschaften zur Rückzahlung ihrer Staatsanleihen durchaus beeinflussen.
" سأحب دائماً " ميني ماوسProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aufgrund einer weiteren Überprüfung der Kredite, hätte Haiti bereits Rückzahlungen leisten sollen, bevor die Mittel überhaupt ausbezahlt wurden.
اتمنى لو لم تتحسن يدىProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das ist doch die Rückzahlung dafür, dass ich mit der Allportssache richtig war.
هل أوقعت بك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Department wird vertraulich Rückzahlung leisten. 3.
واليوم هو اليوم ، ونحن لا ينبغي أن نضيع الوقت ونجادل بعضناLiterature Literature
Kritiker des Erlassens verabscheuungswürdiger Schulden weisen auf das Risiko hin, dass die Kreditaufnahme von Entwicklungsländern aufgrund der unsichereren Rückzahlung zukünftig erschwert werden könnte.
" ولقد ظهر لنا أنه قد يكون " مستذئبProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diese Deflation sei schlecht, heißt es, weil sie Schuldnern, insbesondere in gefährdeten Volkswirtschaften der europäischen Peripherie (Griechenland, Irland, Italien und Spanien) die Rückzahlung ihrer Schulden erschwere.
إن وكالة الأمن القومي يتصرفون بعدوانية في بحثهمProjectSyndicate ProjectSyndicate
Allerdings hat die Fähigkeit, Steuern zu erheben, praktische Grenzen, und das moralische oder gesetzliche Recht von Regierungen, künftige Generationen von Bürgern zur Rückzahlung an ausländische Kreditgeber zu verpflichten, ist fragwürdig.
ومن قام بهذا الاتصال ؟- ليس لدي فكرةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gegenüber der Staatsanwaltschaft räumte Kemna Zahlungen an ihn ein, behauptete jedoch es habe sich dabei lediglich um die Rückzahlung von Darlehen gehandelt.
" إته ليس أعجوبة الصور المتحركة " ثور إنه القديس النرويجي الأكبرWikiMatrix WikiMatrix
143 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.