Ruf
استدعاء · اشتهار · اِشْتِهَار · دعاء · دعوة · ذكر · سمعة · سُمْعَة · شهرة · شهرَة · صيت · مكالمة · نداء · هتاف · يغري
rufen oor Arabies
rufen
de
rufen (Taxi)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
سَمَّى
Warum rufst du nicht einfach Lois und den Fettsack an?
لم لا نتصل بلويس وبالرجل السمين ؟
اتصل
Sobald er am Flughafen ankam, rief er sein Büro an.
ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.
دعا
Er rief mich an dem Abend an, als er verhaftet wurde und er schwor, dass er unschuldig wäre.
دَعا الليلَ هو إعتقلَ ، أقسمَ هو كَانَ بريءَ.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
صرخ · استدعى · دَعَا · ذكَر · صاح · طلب · نادى · هتف · نَادَى · اِتَّصَلَ · صَاحَ · سمى
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
رنين
Als wir die Flußmündung erreichen (siehe Bild, Punkt A), begrüßt uns ein Pärchen Säbelschnäbler mit seinen hellklingenden Rufen.
حالما نصل الى طرف النهر (انظروا الصورة، النقطة أ)، يستقبلنا الصوت الصافي والرنَّان لزَوج من طيور النكَّات الاسود الذيل.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie lange werde ich zu dir wegen der Gewalttat um Beistand rufen, und du rettest nicht?
انه رجل (الاى بىjw2019 jw2019
Welchen Effekt rufen Sie denn hervor?
أخبرت العمل بأن كلانا مريضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer meiner Kollegen sagte zu mir: ,Eugene, du hast unseren Ruf gerettet!‘
أنت ستحتاجين الى شخص ما سيمرّ بجانبك- و تعيشين معه طول حياتكjw2019 jw2019
Dieser große braunweiß gefleckte Vogel wird auch „Jammervogel“ genannt, weil seine Rufe wie verzweifelte Klageschreie klingen.
هل ما زلت تحتاج إلى هذا ؟- يا إلهيjw2019 jw2019
Ruf in einer Stunde den Krankenwagen.
على أيٍ ، ليس عليك أن تستمع إليّ. دع كلٍ بمفرده يوافق أو يمتثلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher rufen Sie mich an?
أماندا) ، أنا آسفة للغايةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sonst irgendetwas sein sollte, dann rufen Sie an.
من قال لك هذا ؟حسناً ، أنا أفكر بشكل منطقيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rufen Sie Ihren Ersatzmann an, sagen Sie ihm, dass alles in Ordnung ist.
الجنرال أرسلَ هذا إليك.- ما هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rufe Käufer eins!
سيكون بمنزلي في السادسة تماماًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir rufen als erste Zeugin Mrs. John Sommersby.
لكن لديكي هدية, موهبة فطريةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ruiniert nicht nur deinen Ruf, Dan, es ist gemein!
لا تقلقى سأفعل القذاره مع شىء رشيق عنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihrem Freund eilt der Ruf voraus, überaus skrupellos zu sein.
ماذا تفعل هنا ؟-. أبحث عن شخص ماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davids Eifer war eine positive Eifersucht. Eine Eifersucht, die nicht duldet, dass jemand verleumdet oder aus seiner Stellung verdrängt wird — das starke Bedürfnis, einen guten Ruf zu schützen oder etwas Verkehrtes richtigzustellen.
سوف اعود حالا, حسنا ؟jw2019 jw2019
Sie sagten: "Dies ist ausdrücklich dafür bestimmt, der Polizei ein Mittel zu geben, das zwischen Rufen und Schießen liegt.
مطابق لما اخذناه من سيارتك هل تستطيع ان تخبرني اي شيء بخصوص هذا ؟؟ted2019 ted2019
Soll ich den Hauptmann der Wache rufen?
ولـذا فعلتهـاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir rufen den, der Heilung bringt Und oftmals mit dem Dunkel ringt
نحبّ أن نسألك بعض الأسئلة السّريعة.- أريد أن أرسل " مايكل " إلى المدرسةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ich sollte dir ein Taxi rufen.
وأنكِ متهورة ولستِ جادةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rufe Jane an und kriege eine genau Zeit.
شفاهي على خير مايرامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rufe unseren Anwalt an.
لا أعرف كيف تفعلهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du Allegra einlädst, rufst du mich an.
يه بشقاب از اين بدين لطفاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso rufst du mich dann an?
يعيدون الدور باقي أقل من ميل للتسابق من عند هذة النقطةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte die Polizei rufen.
جميع الأشياء اللعينة امامهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank meines Rufs sind wir hier.
إنسى ذلك. لا ، ماذا قلت ؟ هيا, يا رجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rufe dich morgen zurück.
حسنا. ماذا افعل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor vierzehn Jahren folgten wir dem Ruf der Krone und zogen ins Feld.
نحن مصرون على ألبانيا لماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.