Rufen oor Arabies
Rufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
رنين
Als wir die Flußmündung erreichen (siehe Bild, Punkt A), begrüßt uns ein Pärchen Säbelschnäbler mit seinen hellklingenden Rufen.
حالما نصل الى طرف النهر (انظروا الصورة، النقطة أ)، يستقبلنا الصوت الصافي والرنَّان لزَوج من طيور النكَّات الاسود الذيل.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rufen
de
rufen (Taxi)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
سَمَّى
Warum rufst du nicht einfach Lois und den Fettsack an?
لم لا نتصل بلويس وبالرجل السمين ؟
اتصل
Sobald er am Flughafen ankam, rief er sein Büro an.
ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.
دعا
Er rief mich an dem Abend an, als er verhaftet wurde und er schwor, dass er unschuldig wäre.
دَعا الليلَ هو إعتقلَ ، أقسمَ هو كَانَ بريءَ.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
صرخ · استدعى · دَعَا · ذكَر · صاح · طلب · نادى · هتف · نَادَى · اِتَّصَلَ · صَاحَ · سمى
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie lange werde ich zu dir wegen der Gewalttat um Beistand rufen, und du rettest nicht?
ستسمح لك بمشاهدة الحفل عبر الأنترنتjw2019 jw2019
Welchen Effekt rufen Sie denn hervor?
اريدك ان تفكر عن ماذا تريدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer meiner Kollegen sagte zu mir: ,Eugene, du hast unseren Ruf gerettet!‘
مكافئة ستكون جيدةjw2019 jw2019
Dieser große braunweiß gefleckte Vogel wird auch „Jammervogel“ genannt, weil seine Rufe wie verzweifelte Klageschreie klingen.
وظل يقولهاُ مراراً وتكراراً وتعدى حدود الأدبjw2019 jw2019
Ruf in einer Stunde den Krankenwagen.
سيـّدي ، انصت ، هذاهذا واضح ، هذا للإستخدام الشخصي فحسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher rufen Sie mich an?
حان الوقت للعودة للمنزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sonst irgendetwas sein sollte, dann rufen Sie an.
أنا أستدعييك لى أحضار بعض الشوكلاته الأضافيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rufen Sie Ihren Ersatzmann an, sagen Sie ihm, dass alles in Ordnung ist.
هي على قائمة المطلوبين لصاحب الجلالةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rufe Käufer eins!
علينا ان يأتي اليه من الجانبينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir rufen als erste Zeugin Mrs. John Sommersby.
فور خروجك من هذه العربة (ستصبح (دارنيل تانيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ruiniert nicht nur deinen Ruf, Dan, es ist gemein!
اين بيتر ؟؟؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihrem Freund eilt der Ruf voraus, überaus skrupellos zu sein.
يمكننا التحركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davids Eifer war eine positive Eifersucht. Eine Eifersucht, die nicht duldet, dass jemand verleumdet oder aus seiner Stellung verdrängt wird — das starke Bedürfnis, einen guten Ruf zu schützen oder etwas Verkehrtes richtigzustellen.
حسنا, يا راى, عندما لا تلعب موسيقاك, ماذا تفعل ؟jw2019 jw2019
Sie sagten: "Dies ist ausdrücklich dafür bestimmt, der Polizei ein Mittel zu geben, das zwischen Rufen und Schießen liegt.
ارملة واشنطن, أنت تجامعهما أليس كذلك ؟ted2019 ted2019
Soll ich den Hauptmann der Wache rufen?
حسناً, لنأمل أن يكون أحدهم هو (أسدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir rufen den, der Heilung bringt Und oftmals mit dem Dunkel ringt
هذا كلام الكونياك خذ, شكراOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ich sollte dir ein Taxi rufen.
مع رجوع الشمس ، يفقس البيضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rufe Jane an und kriege eine genau Zeit.
يتزامنجيدا.- من هذا الرّجل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rufe unseren Anwalt an.
، أيما تصرف (مارشل) بنشاط مفرط " تخالج أمه فكرة أنه " مريضوتشرّبه دواء السعال إلى أن يفقد وعيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du Allegra einlädst, rufst du mich an.
أن الوكالة ستبحث عنىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso rufst du mich dann an?
كنت تخطط للذهاب مهما كان الذي سوف اقولهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte die Polizei rufen.
انظر للمفتاحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank meines Rufs sind wir hier.
الجميع في وادي الموت الستمائةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rufe dich morgen zurück.
ـ انت طلبت منها الغذاء بالخارج ؟ لما يريد أحد ان يتناول الغذاء مع اصدقائه السابقين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor vierzehn Jahren folgten wir dem Ruf der Krone und zogen ins Feld.
لا تطلقوا النار علي أيها الأوغادOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.