weggehen oor Arabies
weggehen
de
retirieren (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
غادر
Und buchstäblich als er wegging, hörte die Wand auf, sich zusammenzuziehen.
حرفياً ، حالما غادر ، توقفت الجدران عن الإنكماش.
ذهب
Oh, nein, er, äh, er ist vor ein paar Stunden weggegangen.
كلا, لقد ذهب منذ عدة ساعات
اختفى
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ترك · خرج · انصرف · راح · غرب · مضى · ابتعد · اِبْتَعَدَ · اِخْتَفَى · غَادَرَ · تَرَكَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Weggehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willst du damit sagen, dass ich nicht mit dir weggehen will?
لديه كأس " بيستون " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde weggehen, denn sonst habt Ihr immer... mein hässliches Gesicht vor Augen, wenn Ihr esst.
لقبول الثمن, قل, نعم, نعم سأقبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich gestern gesagt hab, sie solle weggehen, hat sie es getan.
إنها كلمات تقنية-... بالظبط, وهذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versichere ihnen, daß sie, sofern sie möchten, weggehen können.
سوف اعود حالا, حسنا ؟jw2019 jw2019
Ich kann nicht weggehen.
هناك كاميرا في البهو وكنت للتو أفحص الشريطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest morgen nicht weggehen.
هل أمّي معكَ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Ihr dürft nicht einfach so weggehen.
مثل جرو ضائع. و هنا خفق قلبى لهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dir gesagt, wenn du für fünf Monate weggehst, wirst du sie nie wiedersehen.
فقط يَبْدو انى قبلت واحد غير ملائمَ بالأحرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klugerweise würdest du daher lieber weggehen.
بإمكانك قراءتهjw2019 jw2019
Ich will nicht, dass du wieder weggehst.
غادر البلاد وإلا ستتعرض للقتلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man darf einen solchen Schritt aber nicht auf die leichte Schulter nehmen, denn die Bibel rät: „Eine Frau [sollte] nicht von ihrem Mann weggehen . . . und ein Mann sollte seine Frau nicht verlassen“ (1.
ربما كان فى #- هياjw2019 jw2019
Können wir noch ein wenig weiter weggehen?
ـ و هل ماتت هيَ ؟ ـ أجلopensubtitles2 opensubtitles2
Denn wenn ich nicht weggehe, wird der Helfer keinesfalls zu euch kommen; wenn ich aber hingehe, will ich ihn zu euch senden.“
لديكِ الكثير من الأعمال سأقوم بأحضار بعض الطعام لناjw2019 jw2019
Ich kippte den Kopf zurück, um besser zu sehen und sah jemanden mit dieser Geste von mir weggehen.
برينا) لم تكن على ما يُرام)- لماذا تقتل نفسها أثناء الورع ؟ted2019 ted2019
Damit Sie ohne Schuldgefühle weggehen können?
لذلك ، أسلمالسلطة القضائيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese zwei ganz niedlichen Ärzte wollen morgen Abend mit uns weggehen.
على أية حال ، أبائنا ما زالوا بربر جداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Weggehen fühlte ich mich schon mutiger und von Jehova gesegnet.
الموسيقى تلعب دوراً كبيراً أيضاًjw2019 jw2019
Man sollte weggehen.
ألم تتعب من النظر لي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nur sichergestellt, dass uns niemand zusammen weggehen sah.
حيثما تذهب يا رب. سأتبعكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er wird weggehen, so wie Sie gegangen sind.
جيم) دعنا نلقي نظرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst nie wieder weggehen, hörst du?
فاتورة بطاقة الإئتمان صدرتLiterature Literature
Ich sagte ihnen, sie sollten weggehen.
حسناً, هل تعتقدين بأنّها في " آسيا " ؟ أو ربّما " أفريقيا " ؟QED QED
Wenn du jetzt weggehst, hast du nur positive Erinnerungen!
أوتو، لديك فورد# هناك- حسناً، تلك سيارة جميلة، أليست كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike würde nicht weggehen ohne sich zu Verabschieden.
دماغي بدأ يبتهجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn du nicht willst, dass alle Welt weiß, dass du einen hochkarätigen Prostituierten-Ring leitest, wirst du für immer vom Spectator weggehen.
بالتـأكيـد أنـا فـي غايـة الأسف يـا رجـلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.