Augenzeuge oor Azerbeidjans
Augenzeuge
de
Jemand, der etwas beobachtet hat und darüber berichten kann.
Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans
şahid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Der Apostel Petrus gibt christlichen Frauen den Rat, sich ihren Männern unterzuordnen, „damit sie, wenn irgendwelche dem Wort ungehorsam sind, durch den Wandel ihrer Frauen ohne ein Wort gewonnen werden mögen, weil sie Augenzeugen eures keuschen Wandels, verbunden mit tiefem Respekt, gewesen sind“.
İlk dəfə səs eşitdiyimdən 10 il sonra, nəhayət ki,jw2019 jw2019
Der Apostel Petrus schrieb, nachdem er Jesu Beispiel in bezug auf Leiden behandelt hatte: „Ebenso ihr Frauen, seid den eigenen Männern untertan, damit sie, wenn irgendwelche dem Wort ungehorsam sind, durch den Wandel ihrer Frauen ohne ein Wort gewonnen werden mögen, weil sie Augenzeugen eures keuschen Wandels, verbunden mit tiefem Respekt, gewesen sind“ (1.
+ 4 Əbuməliksə hələ ona toxunmamışdı.jw2019 jw2019
Petrus riet christlichen Frauen: „Seid den eigenen Männern untertan, damit sie, wenn irgendwelche dem Wort ungehorsam sind, durch den Wandel ihrer Frauen ohne ein Wort gewonnen werden mögen, weil sie Augenzeugen eures keuschen Wandels, verbunden mit tiefem Respekt, gewesen sind.
Yaxud, onun layihəçisi və tikəni olduğu nəticəsinə gəlsəniz də, siz həmin şəxsin təcrübəsiz və düşüncəsiz olduğunumu düşünəcəksiniz?jw2019 jw2019
Der Apostel Petrus schrieb: „Führt euren Wandel vortrefflich unter den Nationen, damit sie in dem, worin sie gegen euch als von Übeltätern reden, zufolge eurer vortrefflichen Werke, von denen sie Augenzeugen sind, Gott verherrlichen mögen am Tag seiner Besichtigung“ (1. Petrus 2:12).
O, fikrini belə izah edirdi.jw2019 jw2019
Einmal gab es sogar mehr als 500 Augenzeugen (1. Korinther 15:6).
qadın sağlamlıq problemidir.jw2019 jw2019
Jahrzehnte später schrieb er, was für eine Ehre es für ihn war, in jener Nacht eine Vorschau von Jesu Herrlichkeit als König im Himmel zu erhalten, ja einer der „Augenzeugen seiner herrlichen Größe“ zu sein.
ancaq bizim həmin aləmi də təhlil edənjw2019 jw2019
Als Augenzeuge gewährte Jesus uns daher die nachdrücklichste biblische Bestätigung dafür, dass es Noah und die Sintflut gegeben hat.
21 Beləliklə, yer üzündəki canlı varlıqların hamısı — qanadlı məxluqlar, ev heyvanları, vəhşi heyvanlar, qaynaşan məxluqlar, eləcə də bütün insanlar məhv oldu.jw2019 jw2019
13 Als Menschen, die in der Wahrheit wandelten, gehorchten die ersten Christen folgendem Rat des Apostels Petrus: „Führt euren Wandel vortrefflich unter den Nationen, damit sie in dem, worin sie gegen euch als von Übeltätern reden, zufolge eurer vortrefflichen Werke, von denen sie Augenzeugen sind, Gott verherrlichen mögen am Tag seiner Besichtigung“ (1.
Bizi biz edən hər şey,jw2019 jw2019
Die Bibel rät Ehefrauen eindringlich: „Seid den eigenen Männern untertan, damit sie, wenn irgendwelche dem Wort ungehorsam sind, durch den Wandel ihrer Frauen ohne ein Wort gewonnen werden mögen, weil sie Augenzeugen eures keuschen Wandels, verbunden mit tiefem Respekt, gewesen sind“ (1. Petrus 3:1, 2).
yenidən bura dönür, sürfə və yenidən geriyə.jw2019 jw2019
Wie Augenzeugen berichten, haben viele die Wahrheit auf diese Weise kennengelernt.
onlardan biri olmaq üçün unutmalıyam?jw2019 jw2019
Der Apostel Petrus schrieb: „Ihr Frauen, seid den eigenen Männern untertan, damit sie, wenn irgendwelche dem Wort ungehorsam sind, durch den Wandel ihrer Frauen ohne ein Wort gewonnen werden mögen, weil sie Augenzeugen eures keuschen Wandels, verbunden mit tiefem Respekt, gewesen sind“ (1. Petrus 3:1, 2).
Bunu bilmək sizin üçün hansı mənanı kəsb edir?jw2019 jw2019
2 Lassen wir den Evangelisten Matthäus, einen Augenzeugen, zu Wort kommen.
Tanrının yanına gedir və onajw2019 jw2019
Augenzeugen beschrieben, wie sanft sich das große dreifarbige Transparent entrollte.
bu barədə bəzi izahlar qeyd etmək istəyirəm.jw2019 jw2019
Wir sind Augenzeugen der Erfüllung biblischer Prophezeiungen, in denen dieses bedeutsame Versammeln angekündigt worden ist.
istədiyimi etməyə imkan verir.jw2019 jw2019
Jesus sagte bedeutende Ereignisse voraus, von denen wir heute Augenzeugen sind.
zehni mənada teleportasiya edirlər.jw2019 jw2019
Petrus schreibt: „Ihr Frauen, seid den eigenen Männern untertan, damit sie, wenn irgendwelche dem Wort ungehorsam sind, durch den Wandel ihrer Frauen ohne ein Wort gewonnen werden mögen, weil sie Augenzeugen eures keuschen Wandels, verbunden mit tiefem Respekt, gewesen sind“ (1. Petrus 3:1, 2).
uzaqdakı qalaktikalardan gələn işığınjw2019 jw2019
Manche ungläubigen Ehemänner sind ‘ohne ein Wort gewonnen worden, weil sie Augenzeugen ihres keuschen Wandels, verbunden mit tiefem Respekt, gewesen sind’ (1. Petrus 3:1, 2, 15; 1. Korinther 7:13-16).
havaya qalxır və küləyin axarı avtomatikjw2019 jw2019
Wir beten darum, dass viele Besucher Gott verherrlichen mögen — aufgrund des Gehörten und unserer „vortrefflichen Werke, von denen sie Augenzeugen“ geworden sind (1. Pet.
insanları bu şərtlərdə formalaşdırılacaq yeni qurumlarınjw2019 jw2019
11 Augenzeugen gab es auch bei einer anderen Auferweckung.
Qarşı çıxanlara nə cavab verərdiniz?jw2019 jw2019
Dort, vor vielen Augenzeugen, wirkte Jesus ein unvergeßliches Wunder — eine Auferstehung.
Bu dərsi Bibliyadakı bütün qaydalarajw2019 jw2019
Die Tatsachen sprechen offensichtlich dafür, denn Markus bringt Einzelheiten, die nur ein Augenzeuge wie Petrus gekannt haben kann.
kimi bir şey söz mövzusu.jw2019 jw2019
Diese Wunder ereigneten sich nicht im Geheimen, sondern in aller Öffentlichkeit, meist vor Augenzeugen.
Qayğımıza qalındı.jw2019 jw2019
Wie wirken sich Jesu Tod und die damit einhergehenden Ereignisse auf die Augenzeugen aus?
Səhər oyananda isə qızın anasıjw2019 jw2019
In dem Werk A Commentary on the Holy Bible werden jedoch als Beweis dafür, daß er der Schreiber war, folgende Gründe angeführt: „Die lebendigen Schilderungen Jerusalems in Kap. 2 und 4, die offensichtlich aus der Feder eines Augenzeugen stammen, ebenso das tiefe Mitgefühl, das in den Gedichten durchweg zum Ausdruck kommt, sowie das prophetische Element, der Stil, die Ausdrucksweise und das Gedankengut — das alles ist für Jeremia sehr bezeichnend.“
“Biz dağıntılar arasına enəcəyik. Real dağıntıları çəkəcəyik.”jw2019 jw2019
Der Apostel Johannes, der Augenzeuge davon ist, berichtet, daß sich dadurch eine weitere Schriftstelle erfüllt: „Sie werden auf DEN schauen, den sie durchstochen haben.“
Bu başağrısını unut və özün üçün əylən."jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.