stiftung oor Azerbeidjans

stiftung

Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans

vəqf

Stiftung

naamwoord, Noun vroulike

eines Tempels od. einer Kirche

Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans

Vəqf

Einrichtung, die mit Hilfe eines Vermögens einen vom Stifter festgelegten Zweck verfolgt

Soortgelyke frases

Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien
Vyana Müasir İncəsənət Muzeyi

voorbeelde

Auf der Website der Stiftung wird monatlich eine „Orgel des Monats“ vorgestellt.
"Evrokanal Rəhbərliyi" hər ay web saytda mövcuddur.

Da von der Stiftung von fünf Zeichnungen gesprochen wurde, blieb offen, was mit der sechsten Zeichnung aus Felsövanyis Eigentum geschehen ist bzw. geschehen soll.
Bu vaxt New Line Cinema şirkəti, sənətçiyə Elm Küçəsi Kabusu ardıcıllığının altıncı filmini yazmasını təklif etdi.

Wir beide, meine Frau und ich, waren so gerührt, dass wir uns dazu entschieden, den Auftrag unserer Stiftung auszuweiten auf die digitale Erhaltung von Kulturerbe auf der Welt.
Arvadımla mən bundan o qədər kədərlənmişdik ki, dünyadakı tarixi mədəniyyətlərin rəqəmsal mirasını qoruyaraq fondumuzun missiyasını genişləndirmək qərarına gəldik.

Unsere Stiftung unterstützt einen Impfstoff vor der dritten Versuchsphase, die in einigen Monaten beginnt.
Vakfımız 3. sınaq mərhələsinə gələn və bir neçə ay içində istifadə edilməyə başlanacaq bir peyvəndi maddi olaraq dəstəklədi.

Nach der Publikation des Films hat die Stiftung gegen Korruption in Russland ein Schreiben an die Staatsanwaltschaft übermittelt mit der Forderung, ein Strafverfahren wegen Betrugs und Bestechung in Bezug auf Dmitri Medwedew und den Milliardär Alischer Usmanow einzuleiten.
Filmin çıxarılmasından sonra KMF Rusiya Federasiyası Tədqiqat Komitəsinə müraciət edərək Dmitri Medvedyev və milyarder Alişer Usmanov haqqında rüşvət alınması iddiası ilə cinayət işinin başlanılmasını tələb etmişdir.

Die Zeitung fuhr fort: „Jehovas Zeugen warfen in Verbindung mit dem ersten Zusatzartikel so oft Kernfragen auf, daß Richter Harlan Fiske Stone schrieb: ‚An sie sollte eine Stiftung gemacht werden angesichts der Hilfe, die sie bei der Lösung rechtlicher Probleme in bezug auf die bürgerlichen Freiheiten leisten.‘ “
Həmin qəzetdə qeyd edilirdi: “Yeqovanın Şahidləri, ABŞ-ın Konstitusiyasının ilk düzəlişinə aid əsaslı suallara o qədər tez-tez toxunurdular ki, Ali məhkəmənin hakimi Xarlan Fisk Stoun yazmışdı: “Yeqovanın Şahidləri, mülki azadlığa aid hüquqi sualların həllinə kömək göstərdikləri üçün mükafata layiqdirlər”.

Nun, unsere Stiftung hat sein neun Jahren hier investiert.
Bizim vakfımız, son 9 ildə, bu mövzuya investisiya etdi.

TESTAMENTE UND STIFTUNGEN
VƏSİYYƏTNAMƏ

Er war entscheidend an der Gründung der Robert-Bosch-Stiftung beteiligt.
ABŞ bosniya-xorvat federasiyasının yaradılmasını təklif edirdi.

Vor etwa 10 Jahren gründeten meine Frau und ich eine Stiftung, um Gutes zu tun. Und genau zu dieser Zeit wurden die prächtigen Bamiyan Buddhas, 180 Fuss hoch in Afghanistan, von der Taliban gesprengt.
Təxminən, 10 il əvvəl həyat yoldaşımla xeyriyyə fondu yaratdıq və həmin vaxt Əfqanıstanda yerləşən və 180 fut hündürlüyündə olan Bamiyan Buddaları Taliban tərəfindən dağıdıldı.

Tatsächlich ist der Vorsitzender der Handelskammer heute der Vorstand der Stiftung für Studio-Schulen und hilft tatkräftig mit, nicht nur mit grossen Firmen sondern Kleinunternehmen im ganzen Land.
Eləcə də, Kommersiya Palatasının sədri həm də Emalatxana Məktəb Fondunun sədridir və ölkədəki böyük və kiçik şirkətlərlə işləməyimizə kömək edir.

Die Cleven-Stiftung in Deutschland setzt ihren Schwerpunkt auf das Thema Gesundheits- und Bewegungsförderung im Kindesalter.
Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland) fəaliyyətində və "Kindertransport əməliyyatı"nın təşkil edilməsində fəal iştirak edib.

Testamente und Stiftungen
vəsiyyətnamə və etibarnamə