willkommen oor Basjkiries
willkommen
de
etw. Willkommenes
Vertalings in die woordeboek Duits - Basjkiries
рәхим итегеҙ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Willkommen
de
Gruß, z.B. wenn einen jmd. besucht
Vertalings in die woordeboek Duits - Basjkiries
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Viele werden auferstehen und wir dürfen sie willkommen heißen und ihnen die Wege Jehovas erklären.
Терелтелгән кешеләрҙе ҡаршы алып, уларҙы Йәһүә юлдарына өйрәтергә, шулай уҡ ерҙе ожмахҡа әйләндерергә кәрәк буласаҡ.jw2019 jw2019
Eine untätige Schwester wird im Königreichssaal herzlich willkommen geheißen
Батшалыҡ залына килгән апай-ҡәрҙәште ҡаршылауjw2019 jw2019
Aus Asien ist zu hören, daß dort „Mädchen selten willkommen sind“.
Билдәле булыуынса, Азияла «йыш ҡына ҡыҙ бала тыуыу ата-әсәгә әллә ни шатлыҡ килтермәй».jw2019 jw2019
22 Als Stiefvater oder Stiefmutter erinnert man sich vielleicht daran, daß man als Freund oder Freundin der Familie den Kindern willkommen war.
22 Һин үгәй атай йә әсәй булһаң, бәлки, балаларҙың һиңә ҡарата әле ғаилә дуҫы булған сағыңдағы яҡшы мөнөсәбәтен хәтерләйһеңдер.jw2019 jw2019
Welche Gründe haben wir, Fremde bei uns willkommen zu heißen?
Ни өсөн «таныш булмаған кешеләргә игелек» күрһәтергә кәрәк?jw2019 jw2019
18, 19. (a) Warum heißen wir jeden willkommen?
18, 19. а) Ниндәй сәбәптәрҙән беҙ һәр ҡайһы кешене ҡабул итергә тейеш?jw2019 jw2019
mit Beifall jetzt willkommen.
Уға өмөт бағлайбыҙ.jw2019 jw2019
Wir heißen sie herzlich willkommen
Уларҙы йылы итеп ҡаршы алығыҙjw2019 jw2019
Jim erzählt: „Die Versammlung hieß mich herzlich willkommen und ihre Liebe brachte mich zum Umdenken.
«Йыйылышта мине йылы ҡаршы алдылар, — тип бүлешә Джим. — Уларҙың яратыуы мине кире ҡайтырға дәртләндерҙе.jw2019 jw2019
Heißen wir als „Nachahmer Gottes“ daher Fremde bei uns willkommen! (Eph.
Әйҙәгеҙ, Аллаға «оҡшарға тырышы[п]», «таныш булмаған кешеләргә игелек» күрһәтер өсөн бар көсөбөҙҙө һалайыҡ (Ефес.jw2019 jw2019
Du hast mir wirklich das Gefühl gegeben, willkommen zu sein.
Һинең һүҙҙәрең күңелемде күтәреп ебәрҙе.jw2019 jw2019
Einige Dienstamtgehilfen sind dafür eingeteilt, bei den Zusammenkünften jeden Besucher herzlich willkommen zu heißen.
Ҡайһы бер хеҙмәт ярҙамсылары осрашыуға килгән кешеләрҙе ҡаршы ала.jw2019 jw2019
Ein Gruß kann jemandem das Gefühl geben, willkommen zu sein. Wie die Bibel zeigt, kann er aber noch mehr bewirken.
Изге Яҙмалағы миҫалдарҙан күренеүенсә, сәләмләү һүҙҙәре башҡаларға бик яҡшы тәьҫир итергә мөмкин.jw2019 jw2019
Wir heißen unseren König willkommen!
Ерҙең яңы Батшаһын данлағыҙ!jw2019 jw2019
Heißt einander willkommen (Röm.
Бер-берегеҙҙе ҡабул итегеҙ (Рим.jw2019 jw2019
Sie sind herzlich willkommen.
Һеҙҙе йылы итеп ҡаршы аласаҡтар.jw2019 jw2019
Wir legen euch allen ans Herz, Jehova nachzuahmen und jeden, der zurückkommt, herzlich willkommen zu heißen
Күп тырышлыҡ һалып, улар матур музыка барлыҡҡа килтерә һәм шулай итеп Йәһүәне данлай!jw2019 jw2019
Lass einen Verkündiger demonstrieren, wie er beim Gedächtnismahl einen Besucher willkommen heißt.
Демонстрация әҙерлә: вәғәзсе Кисәгә килгән кешене йылы ҡаршы ала.jw2019 jw2019
Wir legen euch allen ans Herz, Jehova nachzuahmen und jeden, der zurückkommt, herzlich willkommen zu heißen (Hes.
Беҙ барығыҙҙы ла, йыйылышҡа ҡайтҡан ҡәрҙәштәребеҙҙе, Йәһүәнән үрнәк алып, йылы ҡаршы алырға саҡырабыҙ (Йәз.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.