Küche oor Belo-Russies

Küche

naamwoord vroulike

Raum, in dem Speisen zubereitet und gekocht werden.

Vertalings in die woordeboek Duits - Belo-Russies

кухня

[ ку́хня ]

naamwoord vroulike

Raum, in dem Speisen zubereitet und gekocht werden.

Papa ist in der Küche, weil er kocht.
Тата на кухні, таму што ён гатуе ежу.

Кухня

Raum, der vorwiegend zur Zubereitung und teilweise zur Lagerung von Speisen genutzt wird

Papa ist in der Küche, weil er kocht.
Тата на кухні, таму што ён гатуе ежу.

Soortgelyke frases

sieb#küche
друшляк

Weißrussische Küche
Беларуская кухня

Ungarische Küche
Венгерская кухня

voorbeelde

Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.
Разрэзаць торт на роўныя кавалачкі даволі цяжка.

Dann rannte sie durch die Küche- Gärten wieder und in die zu Fuß außerhalb der
Потым яна пабегла праз агароды зноў і выйшаў на шпацыр па- за межамі доўга плюшчом сцяны, і яна падышла да канца яго і паглядзеў на яго, але ёсць не было дзвярэй, а потым яна падышла да

Die Familie selbst aß in der Küche.
Самай сям'і елі на кухні.

Dein Kuchen schmeckt gut.
Ваш торт смачны.

" Wenn ich eine Herzogin bin ", sagte sie zu sich selbst, ( nicht in einem sehr hoffnungsvollen Ton obwohl ), " Ich wird keine Pfeffer in meiner Küche überhaupt.
" Калі я Герцагіня ", сказала яна сабе, ( не ў вельмі спадзяюся, хоць тон ), ́Я не будзе мець ніякага перцу ў маёй кухні ЎВОГУЛЕ.

In der Tat, es war niemand zu sehen, aber der Diener, und wenn ihr Meister war weg sie lebten ein luxuriöses Leben unter den Treppen, wo es eine große Küche hing über mit glänzenden Messing und Zinn, sowie eine große Gesindestube, wo es vier oder fünf reichliche Mahlzeiten gegessen jeden Tag, und wo eine große lebendige Toben ging als Frau Medlock wurde aus dem Weg.
На самай справе, не было нікога бачыць, але слугі, і, калі іх гаспадар быў у ад'ездзе яны жылі раскошнай жыццём у паўпадвальным памяшканні, дзе была велізарная кухня матляўся з бліскучай латуні і алавяныя, і вялікая служачых залу, дзе было чатыры ці пяць багатых прыёмаў ежы кожны дзень, і дзе шмат ажыўленых заліхвацкі працягвалася, калі місіс Medlock быў па- за шляху.

Ich habe einen Vetter, was sie ein Theosoph nennen, und er sagt, dass er oft fast arbeitete die Sache selbst, konnte aber nicht ganz bringen es ab, wahrscheinlich wegen mit in seiner Kindheit auf das Fleisch der Tiere in Wut und Kuchen erschlagen zugeführt.
У мяне ёсць стрыечны брат, які, што яны называюць теософ, і ён кажа, што ён часта амаль працаваў рэч сам, але не мог давесці яго, верагодна, за кошт Накарміўшы ў дзяцінстве на мяса жывёл, забітых у гнеў і пірог.

Meine Mutter macht die besten Kuchen der Welt.
Мая мама робіць найлепшыя тарты ў свеце.

Die Armenische Küche ist die Landesküche Armeniens.
Армянская кухня — нацыянальная кухня армянскага народа.

Wie kann der Gelehrte, der weg wohnt in der North West Territory oder auf der Isle of Man, sagen, was parlamentarische in der Küche?
Як навуковец, які жыве ўдалечыні на тэрыторыі Паўночна- Захаду або востраве Мэн, сказаць, што парламенцкая на кухні?

Alle diese Gegenstände landeten in Gregors Zimmer, auch das Feld der Asche und der Mülleimer aus der Küche.
Усе гэтыя прадметы трапілі ў пакой Грэгары, нават скрынка попелу і смеццевае вядро з кухні.

Er hörte ein Geräusch aus der Küche.
Ён пачуў шум з кухні.

Trotz, dass vor dem Vater ging in die Küche, kam er in den Raum und mit einer einzigen Verbeugung, die Kappe in der Hand, machte einen Rundgang durch den Tisch.
Нягледзячы на тое, што перш чым бацька пайшоў на кухню, ён увайшоў у пакой і з адным лукам, з працягнутай рукой, здзейсніў турнэ па стале.

Ende der fünfziger Jahre lernte sie auf einer Indienreise die asiatische Küche kennen und lieben.
Па заканчэнні сезону 2015 пакінуў індыйскі клуб і завяршыў кар’еру.

Deshalb ist die aserbaidschanische Küche reich an Fischgerichten.
Некаторыя стравы азербайджанскай кухні гатуюць у спецыяльным посудзе.

Diese feierliche Herren - alle drei hatten Vollbärte, wie Gregor einmal herausgefunden, durch eine Spalt in der Tür - wurden sorgsam darauf bedacht Ordnung, nicht nur im eigenen Zimmer aber da sie nun hier ein Zimmer gemietet, in den gesamten Haushalt, vor allem in der Küche.
Гэтыя ўрачыстыя спадары - усе тры былі барады, як калісьці Грэгар даведаўся праз шчыліну ў дзверы, - былі старанна намерах па чысціні, а не толькі ў сваёй уласнай пакоі але, паколькі яны зараз зняў пакой тут, ва ўсім доме, і асабліва на кухні.

An diesem Abend die Geige klang aus der Küche.
У гэты ж вечар на скрыпцы прагучаў з кухні.

So schluckte sie eine der Kuchen, und war entzückt, dass sie schrumpfen begann direkt.
Так што яна праглынула адну з аладак, і быў рады выявіць, што яна пачала скарачэння напрамую.

" Wenn ich einen dieser Kuchen zu essen ", dachte sie, " es ist sicher, einige Änderungen in meiner Größe zu machen; und da es unmöglich macht mich größer, es muss mich kleiner, nehme ich an. "
" Калі я ем адзін з гэтых пірагоў, падумала яна, " гэта абавязкова, каб зрабіць некаторыя змены ў свой памер; і як ён не можа зрабіць мяне вялікім, яно павінна зрабіць мяне менш, я мяркую. "

Sie war nicht vertraut genug mit England zu wissen, dass sie sich auf die kommenden Küchen Gärten, in denen das Gemüse und Obst wuchsen.
Яна не была дастаткова добра знаёмы з Англіі, каб ведаць, што яна ішла на кухню сады, дзе гародніна і садавіна раслі.

Papa ist in der Küche, weil er kocht.
Тата на кухні, таму што ён гатуе ежу.

Die isländische Küche ist die Landesküche Islands.
Ісландская кухня — нацыянальная кухня ісландскага народа.

Wenn der Kuchen war alles fertig, die Eule, als ein Segen,
Калі пірог быў усё скончана, Сава, як дабро,