öffentliche Institution oor Bulgaars
öffentliche Institution
de
Eine Institution zur Verwaltung öffentlicher Angelegenheiten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обществена институция
de
Eine Institution zur Verwaltung öffentlicher Angelegenheiten.
bg
Институция за управление на обществени въпроси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öffentliche Institutionen und Einrichtungen (einschließlich Hochschulen/Forschungsinstitute): Diese Einrichtungen sind in einen starken, wenn auch komplexen Kooperationsprozess eingebunden.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # октомври # г. относно общата организация на пазара на зърнени култури, последно изменен от Регламент (ЕИО) No # и по-специално член #, параграф # от негоEurLex-2 EurLex-2
Jede öffentliche Institution kostet Geld.
Да видя какво?Europarl8 Europarl8
a) Konsequente Nichteinforderung der Rückstände gegenüber öffentlichen Institutionen
Може да се кажеEurLex-2 EurLex-2
Konsequente Nichteinforderung der Rückstände gegenüber öffentlichen Institutionen
Големи досадници са, нали?oj4 oj4
Herstellung von Schul- und Büromöbeln sowie anderen Möbeln für Gewerbe und öffentliche Institutionen
Извадете маркучите!Eurlex2019 Eurlex2019
Ein verstärkter Austausch von Forschern- auch zwischen öffentlichen Institutionen und dem Privatsektor- wäre zweifellos vorteilhaft
Ще бъда точно до теб.Не се плаши!oj4 oj4
Der Begriff Unternehmen umfasst in diesem Standard Einzelpersonen, Personengesellschaften, Kapitalgesellschaften, Treuhänder und öffentliche Institutionen
Моля те, вече си тръгнах!oj4 oj4
Beratung und Hilfe bei der Führung von Handels-, Gewerbebetrieben oder öffentlichen Institutionen
Те трябваше да пласират много от тези...tmClass tmClass
− Intensivierung der Koordination zwischen öffentlichen Institutionen und anderen Akteuren im Zusammenhang mit diesem Abkommen,
Какво става тука?EuroParl2021 EuroParl2021
Die allgemeine Qualität und Kapazität der öffentlichen Institutionen ist allerdings immer noch unzureichend.
И когато дойде и нейния ред, очите й ще се обръщат и изведнъж ще стане мекаEurLex-2 EurLex-2
3. Nationale/ regionale/ lokale öffentliche Institutionen
Музиката, разбира се, има някакво значениеEAC EAC
a) Konsequente Nichteinforderung der Rückstände gegenüber öffentlichen Institutionen
Наказателно преследванеEurLex-2 EurLex-2
- an der Lobbyarbeit bei öffentlichen Institutionen beteiligt sind;
Бил е фермер, преди да убият жена муEurLex-2 EurLex-2
Daher sollte die Angemessenheit entsprechender Vorkehrungen für die EZB als öffentliche Institution größte Bedeutung haben.
Знаеш, че няма нищо между мен и Тереза!not-set not-set
INTENSIVIERUNG DER KOORDINATION ZWISCHEN ÖFFENTLICHEN INSTITUTIONEN UND ANDEREN AKTEUREN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM ABKOMMEN
Все още сме семейство, ще поискам адвокатEuroParl2021 EuroParl2021
Wird diesen Risiken nicht sachgerecht begegnet, so kann das Vertrauen der Öffentlichkeit in öffentliche Institutionen untergraben werden.
Хлапе, не мога да си спомняEurLex-2 EurLex-2
14 Der Begriff „Unternehmen“ umfasst in diesem Standard Einzelpersonen, Personengesellschaften, Kapitalgesellschaften, Treuhänder und öffentliche Institutionen.
Препоръчаните дози и интервали на приложение не бива да се надвишаватEurLex-2 EurLex-2
die einzelstaatlichen Parlamente, die Regierung oder andere öffentliche Institutionen sowie die Öffentlichkeit über die Sache zu informieren.
За да се намали рискът от нежелани лекарствени реакции, тази доза се постига постепенно, по следната дневна схема на лечениеnot-set not-set
Förderung der Entwicklung von Clustern oder Konglomeraten von Unternehmen und öffentlichen Institutionen im Bereich hoch innovativer Tätigkeiten.
Нищо, което да не знае!EurLex-2 EurLex-2
Förderung der Entwicklung von Clustern oder Konglomeraten von Unternehmen und öffentlichen Institutionen im Bereich hoch innovativer Tätigkeiten
Внимавай с пакета, скъпаoj4 oj4
Erstellung von Unterlagen (Rechtsberatung), Hilfestellung bei Gerichten und fachlichen Einrichtungen (Rechtsberatung), privaten und öffentlichen Institutionen (Rechtsberatung)
Вместо това виждаме света разделен между тези, които защитават правата на човека и тези, които искат брутално да ги унищожат.tmClass tmClass
1617 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.