öffentliche Konsultation oor Bulgaars
öffentliche Konsultation
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обществено допитване
Die Kommission hat vor kurzem ihre öffentliche Konsultation zur Finanzierung des Breitensports abgeschlossen.
Комисията наскоро прекрати общественото допитване относно финансирането на масовите спортове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COM(2015) 100: „Ergebnisse der öffentlichen Konsultation zur Strategie 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum“, Seite 3.
Страните определят звената за контакт, посочени в допълнение #, да отговарят за прилагането и действието на споразумението в настоящото приложениеEurLex-2 EurLex-2
a) allen Beteiligten ▌Gelegenheit geben, in einer öffentlichen Konsultation gemäß Artikel 23 Stellung zu nehmen, und
Няма за какво да се притеснявамnot-set not-set
Maßnahmen hinsichtlich der Übermittlung von Informationen an die registrierten Organisationen und Einzelpersonen bei der Einleitung von öffentlichen Konsultationen;
Искаш ли да ти разкажа за баща ми?EurLex-2 EurLex-2
Bekanntmachung — Öffentliche Konsultation Geografische Angaben aus der Republik Korea
Всички други наши деца са се метнали на ЕдиEuroParl2021 EuroParl2021
Dieses Thema traf in der öffentlichen Konsultation auf erhebliches Interesse.
Сега, ако нарушителят се опита да влезе в системата, трябвадазареди и винаги ще получаваш този екранEurLex-2 EurLex-2
MITTEILUNG DER KOMMISSION — BEKANNTMACHUNG EINER ÖFFENTLICHEN KONSULTATION
Разпоредбите на параграф # могат да бъдат обявени за неприложими по отношение наeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durchführung einer öffentlichen Konsultation zu den ermittelten durchführbaren Lösungen und Berücksichtigung der Ergebnisse dieser Konsultation;
Реми не го е виждал никога такъвEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Konsultation
Нямам желание да се бия с тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir legten der Kommission auch nahe, über die Weiterverfolgung der öffentlichen Konsultation besser Bericht zu erstatten.
Това не беше твоя проститутка, нали?elitreca-2022 elitreca-2022
Im November 2010 startete die Kommission eine öffentliche Konsultation zu konkreten Optionen.
Мисля, че е време да ти намерим кралицаEurLex-2 EurLex-2
weist erneut darauf hin, dass bei der nächsten Überarbeitung des Transparenz-Registers eine öffentliche Konsultation vorzunehmen ist;
Може ли да остане тук докато се възстанови?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auch in den Antworten auf die öffentliche Konsultation wurde um eine weitere Klarstellung dieses Begriffs gebeten.
Продукция на Общността и производство на Общността в процедурата, приключила с решението за прекратяванеEurLex-2 EurLex-2
Die vorliegende Stellungnahme sollte auch als ein ergänzender Beitrag zu dieser öffentlichen Konsultation betrachtet werden.
Tова може да му е размераEurLex-2 EurLex-2
Im Vorfeld dieses Vorschlags hat zwischen dem 24. September und dem 17. Dezember 2010 eine öffentliche Konsultation stattgefunden.
Благодаря.Това е като сънEurLex-2 EurLex-2
Die öffentliche Konsultation beginnt am 1. Juli 2008 und endet am 17. Oktober 2008.
Не мога да повярвам, че си ми купил подаръкEurLex-2 EurLex-2
Eine Reihe von negativen Antworten auf die öffentliche Konsultation betraf die mangelnde Relevanz der Suchergebnisse.
Политики и практики, основани на доказателства: покана за представяне на предложения за разработване на мрежи от инициативи за посредничество в знаниетоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In Beiträgen zu den öffentlichen Konsultationen von 2010 wird kritisiert, dass Doppelbesteuerungsabkommen keine zeitnahe Streitbeilegung ermöglichen.
Не и за истинска принцесаEurLex-2 EurLex-2
Die Folgenabschätzung enthält eine ausführlichere Zusammenfassung der Ergebnisse der öffentlichen Konsultation.
Дебора каза, че си се уредилeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Veröffentlichung dieser Dokumente bildete den Auftakt der zweiten Phase der öffentlichen Konsultation, die bis Oktober 2006 lief.
Одобрените цехове и работилници издават на транспортните предприятия сертификат, удостоверяващ че данните не могат да бъдат прехвърлени, когато повреда в уредите за регистриране на данните за движението не позволява такова прехвърляне на съхранените данни, дори и след поправката й в самия цехEurLex-2 EurLex-2
Die im weiteren Jahresverlauf vorgesehene öffentliche Konsultation wird entsprechende Fakten und Einsichten zur Bestandsaufnahme beitragen.
Не е твоя работаEurLex-2 EurLex-2
Start einer umfassenden öffentlichen Konsultation zur Mitwirkung aller Beteiligten an der Gestaltung der Zukunft der europäischen Internet-Governance;
Трябва да подготвим мисиятаEurLex-2 EurLex-2
Die Beiträge, die die GD Wettbewerb im Rahmen einer öffentlichen Konsultation erhält, werden in der Regel veröffentlicht.
Идете по дяволитеEurLex-2 EurLex-2
Der nationale Anrechnungsplan für die Forstwirtschaft muss veröffentlicht werden – auch im Internet – und Gegenstand einer öffentlichen Konsultation sein.
Най- благородният от стара породаnot-set not-set
5251 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.