öffentliche Investition oor Bulgaars
öffentliche Investition
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
публични инвестиции
Während die öffentlichen Investitionen über dem Durchschnitt des Euro-Währungsgebiets liegen, werden immer noch zu wenig private Investitionen getätigt.
Докато публичните инвестиции са на равнище, което е над средното за еврозоната, частните инвестиции изостават.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die öffentlichen Investitionen sollen private, unternehmerische Initiativen anregen.
като взе предвид Регламент (Евратом) No # на Съвета от # декември # г. за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване, изменен с Регламент (Евратом) No #, и по-специално член # от негоEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission überwacht, wie sich starke Haushaltszwänge auf wachstumsfördernde öffentliche Ausgaben und auf öffentliche Investitionen auswirken.
Безнадежден случайnot-set not-set
Besonderes Augenmerk gilt dem effizienten Einsatz öffentlicher Investitionen.
Аз и тебе те влача с менEurLex-2 EurLex-2
Dafür sind erhebliche private und öffentliche Investitionen erforderlich.
Купих ги на далавера от един приятелEurLex-2 EurLex-2
In den USA betragen die öffentlichen Investitionen rund das Dreifache des europäischen Niveaus.
Габриел, това е майката на ЗинаEurLex-2 EurLex-2
empfiehlt, die OECD-Leitsätze für öffentliche Investitionen bei der Bewertung der geplanten Investitionsvorhaben zu berücksichtigen;
Това е супер идеяEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die privaten und öffentlichen Investitionen sowie das Mäzenatentum im Kulturbereich gefördert werden sollten,
Кога, последен пат си се истуширал?not-set not-set
Öffentliche Investitionen in den Wiederaufbau sollten dem grünen Credo „keinen Schaden anrichten“ Rechnung tragen.
Много ви благодаряEuroParl2021 EuroParl2021
Kürzung der öffentlichen Investitionen gegenüber der ursprünglichen Planung um 500 Mio. EUR;
Сънувах най- хубавия сън, ДейвEurLex-2 EurLex-2
Anfangsinvestition des Eigentümers der Einrichtung unter Berücksichtigung etwaiger getätigter öffentlicher Investitionen und der Investitionsrisiken;
Жени и деца защитаваха тези животниEurLex-2 EurLex-2
3. die Anfangsinvestition des Eigentümers der Einrichtung unter Berücksichtigung etwaiger getätigter öffentlicher Investitionen und der Investitionsrisiken,
Призовава Комисията да адаптира равнището на човешки ресурси, отделени за прилагането на ЕИДПЧ както в централата, така и в делегациите, да вземе предвид спецификата и трудностите на новия инструмент, така че да разполага с необходимите ресурси и експертен опит, като отчита твърде чувствителния характер на проектите по този инструмент, необходимостта от защита на лицата от гражданското общество, изпълняващи тези проекти, а също и значението на политическата цел, която инструментът въплъщаваEurLex-2 EurLex-2
Die Qualität der öffentlichen Investitionen wurde unter anderem durch Managementdefizite und sich verändernde Prioritäten beeinträchtigt.
Марка или знак, на който е направено позоваване в подкрепа навъзражението: немска словна марка SHE за стоки от класове # и #, немска фигуративна марка She за стоки от класове #, #, #, # и #, както и международна фигуративна марка She за стоки от класове #, #, #, # иeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Bei öffentlichen Investitionen kann davon ausgegangen werden, dass die Finanzierung über Kredite erfolgt.
Тази подкрепа следва да продължи като временна мярка за подпомагане на по-бързото постигане на модерно и висококачествено производствотоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Förderung von öffentlichen Investitionen im Rahmen von FuE, insbesondere öffentlich-private Partnerschaften;
Мога само да кажа, че бях млад и направих грешкаEurLex-2 EurLex-2
GMES: eine öffentliche Investition für mehr Wachstum
Убиват ги в името на Хеката, богинята на отвъднотоEurLex-2 EurLex-2
die privaten und öffentlichen Investitionen erhöhen, um das Wachstum der totalen Faktorproduktivität zu steigern;
Вижте какво имаме тук, лейтенантEurlex2019 Eurlex2019
Darüber hinaus ist zu bedenken, dass umfangreiche öffentliche Investitionen einschließlich Sozialinvestitionen über eine wesentlich längere Zeitschiene wirken.
Чел съм доста книги по този въпросEurlex2019 Eurlex2019
Eines der Kriterien in Bezug auf die Investitionsklausel ist die Ausweitung der öffentlichen Investitionen.
Петилетков план?Подобно на Сталин?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Bei öffentlichen Investitionen kann davon ausgegangen werden, dass die Finanzierung über Kredite erfolgt.
Удуърд, дай ги насам!EuroParl2021 EuroParl2021
Dafür müssen sowohl private als auch öffentliche Investitionen mobilisiert und Reformen durchgeführt werden (2).
Уволних я твърде късно, ако ме питатеEurLex-2 EurLex-2
Sie schränken die Fähigkeit ein, im Falle neuer Flauten Gegenmaßnahmen zu ergreifen oder notwendige öffentliche Investitionen zu tätigen.
Ще намерим някой, който може и той няма да носи Ролексeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zu diesem Zweck ziehen die Mitgliedstaaten – falls verfügbar – Daten zu den öffentlichen Investitionen auf regionaler Ebene heran.
Обичам това мястоEurlex2019 Eurlex2019
6330 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.