Öffentliche Maßnahme oor Bulgaars
Öffentliche Maßnahme
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обществено действие
bg
Мерки, предприети от името и със знанието на цялото население.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Art der öffentlichen Maßnahme
Трябва да довърша една работа в кварталаEuroParl2021 EuroParl2021
Diese Belastung ist nicht unverhältnismäßig, wenn sie durch öffentliche Maßnahmen kompensiert wird.“
Имам чувството, че е станалоEurLex-2 EurLex-2
Auswirkungen öffentlicher Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut
Във всеки един случай трябва да се отбележи подходящото блокче поле, за да бъде валидно повторното пускане в експлоатацияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des Weiteren wird festgelegt, dass die öffentliche Maßnahme in jedem Fall durch eine sorgfältige Marktanalyse gestützt werden muss.
Исусе, започват да ни смачкват!EurLex-2 EurLex-2
c) Allgemeine öffentliche Maßnahmen
Бъди силна, любов мояEurlex2019 Eurlex2019
Geschäftliche Verbindlichkeiten (Standard) bezieht sich auf Darlehen, die nicht in Zusammenhang mit öffentlichen Maßnahmen zur Darlehensförderung stehen.
Уцели Ял точно между очитеEurLex-2 EurLex-2
Zur Bekämpfung des Klimawandels sind starke, kollektive, öffentliche Maßnahmen auf nationaler und europäischer Ebene notwendig.
Но без пелерината и крилатаEurLex-2 EurLex-2
Die Bewilligungsbehörde kann deshalb bestimmte Zusagen vom privaten Investor verlangen, bevor sie die öffentlichen Maßnahmen verschiebt.
Моят ангел пазителEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Öffentliche Maßnahmen zur Unterstützung von Menschen mit funktionaler Beeinträchtigung
Не разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
Des Weiteren wird festgelegt, dass die öffentliche Maßnahme in jedem Fall durch eine sorgfältige Marktanalyse gestützt werden muss.
Разбираш ме, нали?EurLex-2 EurLex-2
Notwendigkeit öffentlicher Maßnahmen
Ни с брат ми заедно я пребихме до смъртEurLex-2 EurLex-2
Allgemeine politische Prinzipien als Grundlage einer neuen öffentlichen Maßnahme
Ей, как сте, имали място?EurLex-2 EurLex-2
Um diesen Grundsatz zu wahren, muss eine öffentliche Maßnahme stets technologieneutral sein.
Ще приготвя малко чайEurLex-2 EurLex-2
Diese Mittel sollten speziell für die Länder bereitgestellt werden, die nachweislich öffentliche Maßnahmen zur Abfallbehandlung ergriffen haben
Институциите, които подлежат на изискванията за минимални резерви съгласно член #.# от Устава на ЕСЦБ, могат да ползват ликвидните улеснения с постоянен достъп и да участват в операциите на открития пазар чрез стандартни търгове и окончателни сделкиoj4 oj4
Insbesondere in diesem Bereich lassen sich öffentliche Maßnahmen ohne ausreichende Informationen nicht planen;
Чувствах единствено яростEurLex-2 EurLex-2
Im zweiten Fall sind öffentliche Maßnahmen notwendig.
Със сила от # юли # гEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Maßnahmen müssen sich auf zuverlässige Indikatoren stützen.
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насEurLex-2 EurLex-2
die Pflichten der zuständigen Behörden im Rahmen der öffentlichen Maßnahmen sowie den Inhalt ihrer Verwaltungs- und Kontrollaufgaben.
Оставам тук заради тебEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Maßnahmen sind daher vorrangiges Anliegen und Ziel der SSW in Lateinamerika.
Дейвид вече усеща, че е на мушкаEurLex-2 EurLex-2
wirksame Überwachung und Bewertung der Wirkung der öffentlichen Maßnahmen zur Reaktivierung von Nichterwerbstätigen, u. a. durch
Нещо става.Не вия като вълкEurlex2019 Eurlex2019
Anwendung der Kriterien für ökologisch nachhaltige Wirtschaftstätigkeiten bei öffentlichen Maßnahmen, Normen und Kennzeichnungen
Къде е Джеймс?EuroParl2021 EuroParl2021
auf öffentliche Maßnahmen allgemeiner Art in Angelegenheiten der Erziehung und Gesundheit;
Най-честите нежелани реакции (съобщени при поне # от # пациенти) са: • Загуба на косата • Анормално намаляване броя на неутрофилите в кръвта • Намаляване броя на белите кръвни клетки в кръвта • Дефицит на червени кръвни клеткиEurLex-2 EurLex-2
16354 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.