öffentliche Gelder oor Bulgaars
öffentliche Gelder
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обществени средства
Beteiligung an der widerrechtlichen Aneignung öffentlicher Gelder und an der Finanzierung und Bewaffnung der Milizen.
Замесен в отклоняването на обществени средства и във финансирането и въоръжаването на милициите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Art und Weise, in der die öffentlichen Gelder zugeteilt und ausgegeben werden, und die hiermit erzielten Ergebnisse;
Освиркват ни след, като минемeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beteiligung an der widerrechtlichen Aneignung öffentlicher Gelder und an der Finanzierung und Bewaffnung der Milizen.
Справка, това е ТиEurLex-2 EurLex-2
akademische Einrichtungen, die öffentliche Gelder erhalten, Strategien für die Bewahrung ihrer wissenschaftlichen Ergebnisse entwickeln;
Може да ме целунешEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Industrieländer leisten ihren Beitrag durch die Vergabe öffentlicher Gelder und die Nutzung von Kohlenstoffgutschriften.
И когато това стане, ние ще бъдем тамEurLex-2 EurLex-2
Person ist Gegenstand strafrechtlicher Verfolgung seitens der ukrainischen Behörden wegen der Veruntreuung öffentlicher Gelder oder Vermögenswerte.
Вие хора сте чудовищаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Person ist Gegenstand von Ermittlungen seitens der ukrainischen Behörden wegen der Beteiligung an der Veruntreuung öffentlicher Gelder.
Ако искаш малко време за да обмислиш нещата, да се измъкнеш от всичко и да си подредиш мислите, аз мога да ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
Die EBWE beaufsichtigt die finanzielle Abwicklung dieser Programme mit dem Ziel einer optimalen Verwendung der öffentlichen Gelder.
Искате ли доказателство?EurLex-2 EurLex-2
Der Fonds wird den betreffenden Provinzen gehören und mit von diesen gewährten öffentlichen Geldern ausgestattet.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка, и по-специално член #, параграф #, втора алинея от негоEurLex-2 EurLex-2
l) jede andere Inanspruchnahme öffentlicher Gelder, die eine Ausfuhrsubvention im Sinne des Artikels XVI des GATT 1994 darstellt.
Всички, да наградим Керън с аплодисменти, чието ранно напускане на Пентхаус ти предоставя възможността да живееш с мен, ТайлърEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Betrifft: Verwendung öffentlicher Gelder für Banken und Insolvenzen, Übernahmen und Fusionen
Активна европейска паметEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Gelder, die einem dieser Tätigkeitsbereiche zufließen, sollten nicht auf einen anderen übertragen werden.
Във всеки един случай трябва да се отбележи подходящото блокче поле, за да бъде валидно повторното пускане в експлоатацияnot-set not-set
Er ist sehr genau mit den öffentlichen Geldern, und das ist sein Recht und seine Pflicht.
Блокирай го!Literature Literature
in der Erwägung, dass durch unwirksame Hilfe jährlich bis zu 6 Milliarden EUR an öffentlichen Geldern verschwendet werden;
Докато вървя по улицата я виждам с нечие друго лице по ясно, от която и да е снимка, която носите с васEurLex-2 EurLex-2
Das Strafverfahren wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder oder Vermögenswerte ist noch nicht abgeschlossen.
Имам въпрос за вас, РексEuroParl2021 EuroParl2021
öffentliche Gelder für die Durchführung der unter Punkt 7 genannten Aufgaben zu beantragen
Плавателни пътища, с изключение на каналиEurLex-2 EurLex-2
Die Steuerzahler zeigen großes Interesse an der Verwendung der öffentlichen Gelder.
Ключът за катинараnot-set not-set
Öffentliche Gelder für Energiebelange auszugeben, macht nur Sinn, wenn dies uns hilft, Sicherheitsstandards zu erfüllen.
Лечението с R-CHOP е било свързано с подобрение на изхода както при пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригирана по възрастEuroparl8 Europarl8
2231 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.