Öffentliche Finanzen oor Bulgaars
Öffentliche Finanzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обществени финанси
bg
Теорията и практиката на държавните парични въпроси, включително данъци, разходи, трансфери и доходи от собственост, заеми, дългове и управление на приходите.
Wir sprechen nun nicht mehr über private, sondern über öffentliche Finanzen.
Вече не говорим за частни финанси, а за обществени финанси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
öffentliche Finanzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
държавни финанси
Solche Entwicklungen lassen Zweifel daran entstehen, ob die Verbesserungen der öffentlichen Finanzen wirklich dauerhaft sind.
Подобно развитие на ситуацията поражда съмнения относно дълготрайността на текущото подобрение на държавните финанси.
публични финанси
Zunächst einmal bedeutet dies, dass die öffentlichen Finanzen saniert werden müssen.
На първо място това означава, че националните публични финанси трябва да бъдат оздравени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bescheinigung erfolgt durch den Pôle de certification der Generaldirektion öffentliche Finanzen (Direction générale des finances publiques).
Настоящият регламент се прилага за всички международни превози по смисъла на член #, точка # от Атинската конвенция, както и за превоза по море в рамките на една държава-членка на борда на кораби, включени в класове А и B по член # от Директива #/#/ЕО, когатоnot-set not-set
In Bezug auf die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen scheint für Griechenland ein hohes Risiko zu bestehen
l-- l-- Опитвам сеoj4 oj4
Privatversicherungen können einige Probleme lösen helfen und zu nachhaltigen öffentlichen Finanzen beitragen.[
Отново отправя призив за по-голямо участие на парламентите и консултация с гражданското общество в страните партньори при изготвянето и прегледа на националните стратегически документи в рамките на Инструмента за сътрудничество за развитиеEurLex-2 EurLex-2
Öffentlichen Finanzen in der WWU 2006
Г- жо Екхарт, тя е била на # годиниnot-set not-set
Öffentliche Finanzen: Die Slowakei hat intensive Konsolidierungsanstrengungen in Angriff genommen, um ihr übermäßiges Defizit bis 2013 zu korrigieren.
Съжалявам, но аурата не е добраEurLex-2 EurLex-2
[4] Eine eingehendere Analyse enthält der Bericht Öffentliche Finanzen in der WWU – 2008.
Има хора на заплата, които не ходят на работаEurLex-2 EurLex-2
Die Aufrechterhaltung hoher Primärüberschüsse auf mittlere Sicht würde helfen, die Risiken für die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen einzudämmen
После, след като надебелееш с #- # кг, защото постоянно си толкова напрегнат, се събуждаш и откриваш, че работиш за тъста си на позиция с безсмислена тила и си напълно заменимoj4 oj4
Um die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleisten, sollte die Überwachung vertieft werden.
Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep (Нидерландия) на # август # г.- J.A. van Delft и др./College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
Die derzeitige Krise belastet auch die öffentlichen Finanzen Spaniens schwer.
Проекторешението по горепосоченото дело води до следните становищаEurLex-2 EurLex-2
Ist der Zustand der öffentlichen Finanzen unserer Mitgliedstaaten, unserer Wachstumsperspektiven und die Position Europas in der Welt vergleichbar?
Роузи Котън танцуваEuroparl8 Europarl8
ÖFFENTLICHE FINANZEN UND HANDEL
Най-близкото нещо в природата до плътта на хората, е плътта на прасетоEurLex-2 EurLex-2
Die öffentlichen Finanzen in der WWU
Точно зад теб съм, скъпи!oj4 oj4
Bericht: Die öffentlichen Finanzen in der WWU 2006 [2007/2004(INI)] — Ausschuss für Wirtschaft und Währung.
Ако не е подходящо координиран и по-специално ако не съответства на правилата на ЕС за държавните помощи, конкретният финансов стимул може да създаде нови бариери. ЕИСК настоява достиженията на правото на Общността – разпоредби и инструменти, да бъдат спазвани във всички случаиEurLex-2 EurLex-2
Um die öffentlichen Finanzen in Portugal widerstandsfähiger zu machen, sind insbesondere weitere strukturelle finanzpolitische Maßnahmen erforderlich.
Те са взели повечето от нещата там като доказателства, включително и мини- дискeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Länderratings und Ratings öffentlicher Finanzen
Допълнителното споразумение от # май # г. към конвенцията от # май # г. (изплащане на дължими пенсии за периода преди влизането в сила на конвенциятаEurLex-2 EurLex-2
Die öffentlichen Finanzen im Mittelpunkt einer umfassenderen und vollständigeren Wirtschaftsperspektive
Нарича се " Джейми се усмихва "oj4 oj4
Die Qualität der öffentlichen Finanzen: Einnahmen und Ausgaben
Готина колаnot-set not-set
Und wie wir wissen, stehen die öffentlichen Finanzen auf nationaler Ebene unter nie dagewesenem Druck.
Всички вещи в чантатаEuroparl8 Europarl8
Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen und Wirksamkeit des Vorbeugemechanismus des Stabilitäts- und Wachstumspaktes
От личен състав казаха, че са ти пратили документите, но така и не са ги получили попълнениnot-set not-set
Gegenwärtig verweisen 15 Mitgliedstaaten der EU in ihren nationalen Rechnungslegungsvorschriften für die öffentlichen Finanzen auch auf die IPSAS.
Ама видях, че имаме в хладилника в гаражаEurLex-2 EurLex-2
demografischer Alterungsprozess, Altenquotient, Angemessenheit der Renten, demografischer Wandel, Stabilität der öffentlichen Finanzen;
Приберете си ръцете и антенитеEurLex-2 EurLex-2
Leistungskontrollen sind sehr wichtig, wenn es darum geht, dafür zu sorgen, dass die öffentlichen Finanzen tragfähig sind.
Странна работаnot-set not-set
zu den öffentlichen Finanzen in der WWU 2006
Страните определят звената за контакт, посочени в допълнение #, да отговарят за прилагането и действието на споразумението в настоящото приложениеnot-set not-set
Wenn der Rat beschließt, das Defizitverfahren gegen die Tschechische Republik einzustellen, erfüllt sie das Kriterium der öffentlichen Finanzen.
Говориш с човек, който живее в канализациятаEurLex-2 EurLex-2
7581 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.