öffentliche Erklärung oor Bulgaars
öffentliche Erklärung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
публична декларация
Im Rahmen der Grundsätze des sicheren Hafens ist die rechtserhebliche Zusicherung die öffentliche Erklärung des Unternehmens, die Grundsätze des sicheren Hafens zu befolgen.
В контекста на личната неприкосновеност, съответното представяне е публична декларация, с която организацията удостоверява, че тя ще съблюдава принципите на лична неприкосновеност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch eine öffentliche Erklärung sollte die Einstellung des Verfahrens bei einem übermäßigen Ungleichgewicht bekanntgemacht werden.
А къде е този север?EurLex-2 EurLex-2
Diese Verfahrenvorschriften verbieten einer Vertragspartei nicht, öffentliche Erklärungen zu ihrem Standpunkt abzugeben.
Нямаме физическата силаEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Erklärungen, mit denen zu Gewalt gegen Demonstranten aufgestachelt wird.
Ще се справяEurLex-2 EurLex-2
(nur vorzulegen, wenn die nationalen oder subnationalen Rechtsvorschriften keine öffentliche Erklärung vorsehen)
Нека Боговете завинаги уважат Криксъс, непобеденият Гал!EuroParl2021 EuroParl2021
er die betreffende öffentliche Erklärung nicht kannte und vernünftigerweise nicht kennen konnte,
В случаите, когато напречна преграда/бариера е повредена, акумулираната вода на палубата ще има общо ниво на водата от двете страни на повредената преграда/бариера на височина hw (виж фигураEuroParl2021 EuroParl2021
Mein Chef ist nicht bereit, in dieser Sache eine öffentliche Erklärung abzugeben.
Все още им трябва място, където да се извърши прехвърлянето, публично място, много хораLiterature Literature
Was sollte uns veranlassen, beharrlich eine öffentliche Erklärung für Jehovas Namen abzugeben?
Цялата поезия, всички тези песни за нещо, което трае толкова кратко?jw2019 jw2019
Auf diese Weise können viele eine öffentliche Erklärung ihrer Hoffnung ablegen.
Пребиваш Анджи от годиниjw2019 jw2019
An der öffentlichen Erklärung deiner Hoffnung ohne Wanken festhalten
Здравей, Джонjw2019 jw2019
Diese Verfahrenvorschriften verbieten einer Vertragspartei nicht, öffentliche Erklärungen zu ihrem Standpunkt abzugeben.
В някои случаи са включени други имена, като например обичайни или общоприети именаEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Erklärungen, mit denen zu Gewalt gegen Demonstranten aufgestachelt wird.
Сега хапвайEurLex-2 EurLex-2
Es ist nicht Sache des Rates, öffentliche Erklärungen von Mitgliedern der Regierungen der Mitgliedstaaten zu kommentieren.
Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвамnot-set not-set
3 Eine öffentliche Erklärung für Jehovas Namen abzugeben ist ein Vorrecht, das unvollkommene Menschen eigentlich nicht verdienen.
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?jw2019 jw2019
Diese Geschäftsordnung verbietet einer Streitpartei nicht, öffentliche Erklärungen zu ihrem Standpunkt abzugeben, sofern dieser keine vertraulichen Informationen enthält.
Трябва да поговоримEurLex-2 EurLex-2
transparent sind, d. h. in öffentlichen Erklärungen/Dokumenten verankert sind;
Проблемът ми е в... задника тиEuroParl2021 EuroParl2021
Der Gemischte Ausschuss kann öffentliche Erklärungen abgeben, wenn er es für angebracht hält.
Тук има фурна " Викинг ", а това са фризерите миeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Verfahrensordnung verbietet einer Streitpartei nicht, öffentliche Erklärungen zu ihrem Standpunkt abzugeben, sofern diese keine vertraulichen Informationen enthalten.
Ела при мен сега, хлапеEurLex-2 EurLex-2
Dies wird auch in öffentlichen Erklärungen von Mitgliedern der indonesischen Regierung bestätigt.
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияEurlex2019 Eurlex2019
Diese Verfahrenvorschriften verbieten einer Vertragspartei nicht, öffentliche Erklärungen zu ihrem Standpunkt abzugeben.
В параграф 8, буква г) се предполага, че делегациите, които са част от Службата, биха могли да поемат консулските услуги от държавите-членки.EurLex-2 EurLex-2
Joakim III., Patriarch von Konstantinopel, missbilligte die Übersetzung in einer öffentlichen Erklärung.
Имах предвид, че знаеш какво е да си с крокодил, нали?jw2019 jw2019
2329 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.