Ausschuss EP oor Bulgaars
Ausschuss EP
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
комисия на Европейския парламент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[5] Schreiben von Kommissarin Malmström an Herrn Lopez Aguilar, Vorsitzender des LIBE-Ausschusses (EP), 12. Oktober 2010.
Много ме изненадаEurLex-2 EurLex-2
[7] Schreiben von Kommissarin Malmström an Herrn Lopez Aguilar, Vorsitzender des LIBE-Ausschusses (EP), 12. Oktober 2010.
Майката гепард има малък шанс да разгони тази тълпа от убитото животноEurLex-2 EurLex-2
(1) Die interparlamentarische Zusammenarbeit soll unter anderem dadurch verstärkt werden, dass ein gemischter parlamentarischer Ausschuss EP/Parlament Marokkos unter Beteiligung beider Kammern und nicht nur des Abgeordnetenhauses eingerichtet wird.
Едно ще ти кажаEurLex-2 EurLex-2
betont die hervorragende Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern des Europäischen Parlaments und den Mitgliedern des Althingi im Rahmen des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses und erwartet eine ebenso fruchtbare Zusammenarbeit in dem neuen Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EP-Island;
Решение ХIХ/# на страните по Монреалския протокол разрешава произвеждането в Европейската общност на # тона хлорфлуорвъглеводороди (ХФВ) през # г. за производство и използване на дозиращи инхалатори (ДИ), необходими за неотложни нужди от ХФВ в съответствие с Решение IVEurLex-2 EurLex-2
Ständige Ausschüsse des EP
Той обеща да ме пазиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Parlamentarisierung“ des Euroraums (Großer Ausschuss des EP mit allen Abgeordneten der WWU)
Щото тай ти казвам! Т. е. помисли сиEurLex-2 EurLex-2
„Parlamentarisierung“ des Euroraums (Großer Ausschuss des EP mit allen Abgeordneten der WWU).
ЗАщо изглеждаш толкова изненадан?EurLex-2 EurLex-2
(14) Bericht des EP-Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz (IMCO) und Entschließung des EP zur vorkommerziellen Auftragsvergabe.
Друга информация: а) доставчик за пилотния център за обогатяване на гориво в Натанц, б) участва в ядрената програма на ИранEurLex-2 EurLex-2
(5) „Reducing costs and barriers for businesses in the Single Market“, Studie für den IMCO-Ausschuss des EP, GD Interne Politikbereiche.
Я, чакай малко!.Стифлър, я елаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siehe auch die 10 Kernbotschaften des FEMM-Ausschusses des EP an die Europäische Kommission (FEMM/8/09 816, 3. Mai 2017).
При транспониране на настоящото рамково решение всяка държава-членка може да посочи, че в отделни случаи като изпълняваща държава тя може да откаже да поеме отговорност, както е предвидено в параграфeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mitglied der Kommission. - Herr Präsident, zunächst einmal möchte ich Herrn Cadec und den Ausschüssen des EP, die diesen Initiativbericht gesponsert haben, danken.
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоEuroparl8 Europarl8
der fakultative Charakter der Einladung der Sachverständigen des EP, der Konsultation der Interessenträger und der Übermittlung der geplanten Sitzungstermine der Sachverständigengruppen an die Ausschüsse des EP;
Критерии за одобрение като вещество кандидат за заместванеEurLex-2 EurLex-2
Die Einigung wurde vom AStV am 24. März 2010 und vom ITRE-Ausschuss des EP per Schreiben seines Vorsitzenden vom 25. März 2010 bestätigt.
за адаптиране на квотите за улов на атлантическа треска, които да се предоставят на Полша в Балтийско море (подразделения #-#, води на ЕО) от # до # година съгласно Регламент (ЕО) No #/# на СъветаEurLex-2 EurLex-2
Außerdem empfiehlt der EWSA für die Zukunft nachdrücklich eine kontinuierliche und enge Zusammenarbeit zwischen der Fachgruppe ECO des EWSA und dem ECON-Ausschuss des EP.
За какво друго да пиша?EurLex-2 EurLex-2
Bei den ersten multilateralen Treffen der Berichterstatterin mit den anderen Berichterstattern für den Haushaltsplan Mitte März hat sie diese Absicht den Ausschüssen des EP bereits mitgeteilt.
Какво имаш предвид?not-set not-set
Seit 2009 wurden ein Netz von Mitgliedern, die für das Gender Mainstreaming innerhalb der Ausschüsse des EP zuständig sind, sowie ein zusätzliches Netz von Bediensteten aufgebaut.
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гnot-set not-set
September 2012 zu der behaupteten Beförderung und dem rechtswidrigen Festhalten von Gefangenen in europäischen Staaten durch die CIA: Weiterbehandlung des Berichts des TDIP-Ausschusses des EP (11),
Просто още една тъжна, но не толкова забележителна статистикаEurLex-2 EurLex-2
|| Der Rat und der zuständige EP-Ausschuss haben sich mit der von der Kommission vorgeschlagenen Einheitsstruktur einverstanden erklärt.
Представях си, че един ден мога да отида където поискамEurLex-2 EurLex-2
(1) Giles Chichester, MdEP, ehemaliger Vorsitzender des EP-Ausschusses ITRE, Oktober 2011.
Здраво, ФеденсEurLex-2 EurLex-2
- Der Vorsitzende des Ausschusses steht für einen regelmäßigen Gedankenaustausch mit dem EP-Ausschuss für Wirtschaft und Währung über strategische Entwicklungen auf den Finanzmärkten zur Verfügung.
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?EurLex-2 EurLex-2
Der EWSA setzt sich mit Nachdruck für eine volle „Parlamentarisierung“ des Euroraums ein (großer Ausschuss des EP mit allen Abgeordneten der WWU bzw. denen, die dem Euroraum beitreten wollen).
Къде другаде да го видиш, освен в някоя драмаEurLex-2 EurLex-2
Das EP, zugleich auch Haushaltsbehörde, beschloss, den Ausschüssen die Übernahme des vom EP unterzeichneten Mietvertrags zur Auflage zu machen
Обещах си да се влюбя в първата жена, която пристъпи прагаoj4 oj4
473 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.