Baumstamm oor Bulgaars
Baumstamm
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
стъбло
дънер
Tom saß auf einem Baumstamm.
Том седна на един дънер.
труп
Schaff den verdammten Baumstamm aus dem Weg!
Разкарай скапаните трупи от пътя!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manche Mitglieder bauten Hütten aus Baumstämmen oder aus Grassoden.
Не знам.Вероятно просто ще карамLDS LDS
Maschinen zur Zerkleinerung von Baumstämmen
В кухнята има хранаtmClass tmClass
Die Wände dieser Totenhäuser wurden aus je einer Reihe aufrecht stehender Baumstämme gebildet.
Значи се нуждае от адвокат защитникLiterature Literature
Dienstleistungen eines Ingenieurs, technische Beratung, Durchführung technischer Abnahmen, Zertifizierungen, technische Prüfungen bei Erstausführungen und Lieferantenbeurteilungen, alles im Zusammenhang mit Hebemaschinen und maschinellen Hebegeräten und -apparaten, insbesondere Spreadern und Greifern, insbesondere Motor-, Ein- und Mehrseil-, Hydraulik-, Zwei- und Mehrschalen-, Scheren-, Selbst-, Bagger-, Trimm-, Rechteck-, Holz-, Baumstamm-, Zuckerrohr-, Unterwasser- und Sondergreifern, maschinellen Schwenkwerken, mechanischen und/oder pneumatischen und/oder hydraulischen und/oder elektrischen und/oder elektronischen Antrieben und Steuergeräten, Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung für die vorerwähnten Waren, Einzelteilen aller vorerwähnten Waren
Майко, успокой топкатаtmClass tmClass
Wenn das Haus einstürzt und wir in einen hohlen Baumstamm einziehen, dieser Moment war's doch wirklich wert.
Съжалявам, сега трябва да отида да повърнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man an einem bewirtschafteten Wald vorbeifährt, sieht man eine Unzahl von Baumstämmen.
те са взети предвид на друго място в текста, тъй като първоначалното предложение на Комисията е преработено в общата позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Der Bärenhalter war ein großer Mann, so fett wie ein Lord, und er hatte Beine wie Baumstämme und Arme wie Schinken.
Имаш хубава кучка, която сега е мояLiterature Literature
Ladung (Baumstämme) teilweise lose
Това е супер идеяEurLex-2 EurLex-2
»Wirklich, Simon«, erwiderte der Doktor und stieg über einen umgestürzten Baumstamm, »das ist eine glänzende Idee.
Бутилка шампанско!Literature Literature
Der Baumstamm war eine Totschlagfalle.
За отстъплениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird nicht immer notwendig sein, die physische Rückverfolgbarkeit eines einzelnen Baumstammes, einer einzelnen Holzladung oder eines einzelnen Holzprodukts von der Ausfuhr bis zurück zum Einschlag zu gewährleisten; jederzeit gewährleistet sein muss dagegen die Nachverfolgbarkeit vom Einschlag bis zum ersten Mischpunkt (z. B. Holzterminal oder Verarbeitungsbetrieb).
Бързо, дай ми камератаEurLex-2 EurLex-2
Algen für die menschliche oder tierische Ernährung, Austern (lebend), lebende Pflanzen und natürliche Blumen, Bäume (Pflanzen), rohe Baumrinde, Baumstämme
Ще си извадя панталоните от сушилнята, не може ли?tmClass tmClass
Man benutzt eine Kettensäge, um aus ganzen Baumstämmen kunstvolle Skulpturen von einem Bären, oder vielleicht einem Adler herzustellen.
ДопустимостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn das passiert...... hindert den Baumstamm nichts mehr daran herunterzustürzen.
Говеда по договорQED QED
Darstellung des Gottes Marsyas, der gemäß der griechischen Mythologie an einen Baumstamm gehängt und bei lebendigem Leib gehäutet wurde (Louvre, Paris)
Гледай какво прави тозиjw2019 jw2019
Vielleicht hatte er ihn abgezogen, um in den Baumstamm zu ritzen?
Часът е подходящ за историиopensubtitles2 opensubtitles2
— Langholzwagen und ähnliche Anhänger zum Transport von Baumstämmen oder anderen sehr langen Gegenständen,
Аз няма приятелиEurLex-2 EurLex-2
Er wich zurück und tastete mit der Hand hinter seinem Rücken, wo nur sein Baumstamm geblieben war, seine gute Eiche.
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделLiterature Literature
Fahrzeuge mit Meßvorrichtungen zum Vermessen von Baumstämmen
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностtmClass tmClass
Ziergegenstände für Aquarien, nämlich Fahrzeugwracks, Gebäude, Ruinen, Fässer, Korallen, Wurzelhölzer, Baumstämme, Höhlen und Felsenformationen
Еконор # % премикс за медикаментозен фураж за свинеtmClass tmClass
Er starrte den glänzenden Metallstab an, der in dem Baumstamm steckte, an den er sich gelehnt hatte.
Ако ти допадат подобни местаLiterature Literature
Sägewerksausrüstung, nämlich Gleitunterlagen für die Beförderung von Baumstämmen, Förderstege für Baumstämme, Fangstützen für die Beförderung von Baumstämmen, Förderketten für Baumstämme, Fördertrommeln, Fußtrommeln für die Beförderung von Baumstämmen, Leerlauftrommeln für die Beförderung von Baumstämmen sowie Verlademaschinen und deren Teile für Sägewerke
Този свят беше експеримент, и той се провалиtmClass tmClass
Legalitätsbescheinigung für Rundholz (SKSKB) und Rundholzliste für Baumstämme mit großem Durchmesser
Това са вашите цели наблюдавайте ги, изучавайте ги, а когато момента настъпи- убийте гиEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht ein Baumstamm. Wer weiß.
Ако ми съдействаш, ще бъда по- лек с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.