Baumwoll- oor Bulgaars

Baumwoll-

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

памуков

Baumwoll-Extraktionsschrot 38 % Bruttomasse.
памуков шрот — 38 % суров белтък.

памучен

[ паму́чен ]

adjektief

Wegen seiner 90 Meter langen, fortlaufenden Baumwoll-Schlinge, die ich selbst gewickelt habe.
Защото го направих сама от 90 метра непрекъсната памучна нишка.

voorbeelde

— Verbesserung der Qualität der nicht entkörnten Baumwolle entsprechend den Bedürfnissen der Entkörnungsbetriebe,
— подобряване на качеството на неразвлачения памук, отговарящо на нуждите на даракчийницата,

Trainingsanzüge, aus Gewirken oder Gestricken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
Горни облекла за спорт, трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени текстилни влакна

Nähgarne aus Baumwolle
Шевни конци от памук

Kurze Hosen aus Baumwolle (weder gewirkt noch gestrickt), für Frauen oder Mädchen
Къси панталони от памук (без трикоотажни или плетени), за жени или момичета

Kleider für Frauen und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
Рокли за жени или момичета, от вълна, от памук или от изкуствени или синтетични влакна

Die Stützungsregelung für Baumwolle geht auf das Jahr 1980 zurück, als Griechenland der Europäischen Gemeinschaft beitrat.
Режимът за подпомагане на памука беше въведен през 1980 г. с присъединяването на Гърция към Европейския съюз.

Badeanzüge und Badehosen, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Chemiefasern
Бански костюми, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна

– andere als Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Umhänge und ähnliche Waren, aus Baumwolle
— Различни от палта, шлифери, анораци, блузони и подобни артикули, от памук

Frottiergewebe (ohne Bänder), aus anderen Spinnstoffen (ohne Baumwolle)
Хавлиени тъкани от други текстилни материали (без памук)

Die kulturspezifische Zahlung für Baumwolle wird für Baumwolle von einwandfreier, unverfälschter und vermarktungsfähiger Qualität gezahlt.
Специалното плащане за култура — памук се предоставя за памук, който е здрав, в добро състояние и с подходящо пазарно качество.

Tischwäsche aus Baumwolle, gewebt
Покривки и кърпи за маса от памук (без трикотажни или плетени)

Nähgarne und andere Garne aus Baumwolle
Прежди и конци от памук

Ich habe Baumwolle auf dem Land meines Onkels gepflückt.
Сега си спомням, че съм брал памук на нивата на чичо.

– lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und ähnliche Hosen), aus Baumwolle, ausgenommen Arbeits- und Berufskleidung
— Панталони и панталони до под коляното, различни от работните

Gewebe aus überwiegend, jedoch < 85 GHT künstlichen Spinnfasern, hauptsächlich oder ausschließlich mit Baumwolle gemischt, buntgewebt
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, от прежди с различни цветове

Ägyptische Baumwolle ist so bequem.
Египетския памук е толкова удобен.

Decken aus Spinnstoffen, andere als aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder Chemiefasern
Одеяла от текстилни материали, различни от вълна или фини животински косми, памук или синтетични или изкуствени влакна

Energieverbrauch des Standardprogramms „Baumwolle 60 °C“ bei Teilbefüllung;
консумацията на енергия за стандартната програма за памук при 60 °C и частичен товар;

Garne aus Baumwolle (andere als Nähgarne), in Aufmachungen für den Einzelverkauf.
Памучни прежди (различни от шевните конци), пригодени за продажба на дребно.

Er führte chirurgische Wundauflagen aus Baumwolle ein und stabilisierte Knochenbrüche mit Gipsverbänden.
Той въвел памучното облекло за хирурзите и използвал гипсова отливка за наместване на кости.

Restfeuchte des Standardprogramms „Baumwolle 40 °C“ bei Teilbefüllung in Prozent, auf das nächste ganze Prozent gerundet.
е остатъчното съдържание на влага за стандартната програма за памук при 40 °C и частичен товар, в проценти и закръглено към следващия цял процент.

Hektar mit Baumwolle (Gossypium spp.), wegen der Faser und/oder wegen der Ölsaaten geerntet
Хектари памук (Gossypium spp.), прибиран за производство на влакна и/или на растително масло.

Kulturspezifische zahlung für baumwolle
Специфични за културата плащания за памук

Slips und andere Unterhosen, aus Spinnstoffen, für Männer oder Knaben (ausg. aus Baumwolle sowie aus Gewirken oder Gestricken)
Слипове и други долни гащи от текстилни материали, за мъже или момчета (с изключение на тези от памук и трикотажните или плетените)