Baumstumpf oor Bulgaars
Baumstumpf
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
дънер
Ich habe es auf diese Form hier gegossen, die ich aus einem Baumstumpf gemacht hatte.
Изсипах го в калъпа, който можете да видите там, който бях направил от дънер на дърво.
пън
Am anderen Ende der Hochebene steht ein Brunnen neben einem Baumstumpf.
В далечния край на платото се намира кладенецът до пъна на едно дърво.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will diesen Baumstumpf rausziehen.
О, видяхте ли тези устни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Baumstumpf ist dick
Има ли някой?opensubtitles2 opensubtitles2
Man muss die Chemikalie in jede Pfütze, jedes Vogelbad, jeden Baumstumpf schütten.
Провери околните сградиted2019 ted2019
Regelmäßig fanden Dienstprojekte für Jugendliche und Missionare statt, bei denen umgestürzte Bäume, herabgefallene Zweige und Äste und selbst Baumstümpfe und abgestorbenes Laub weggeräumt wurden.
И колко ще ме возиш този път?LDS LDS
Das Holzunternehmen stellt sicher, dass alle Baumstümpfe mit einer nummerierten Kennzeichnungsmarke versehen sind.
Активна европейска паметEurLex-2 EurLex-2
– Kriterium 6: Einhaltung der Vorschriften über die kalamitätsbedingte Holzbergung von Baumstümpfen, Wurzeln und Ästen in Naturwäldern;
Нали искаше пари?Ето ти пари. Какво не е наред?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Blätter, Holz, Wurzeln, Baumstümpfe, Rinde
Старата школа.Какво има? Нещо се оплаквате ли?oj4 oj4
Diese Marken bestehen aus drei abtrennbaren Abschnitten, die am Baumstumpf, am gefällten Stamm und am Bericht des Marktteilnehmers angebracht werden.
Ние сме музикални продуценти от Лос АнджелисEurLex-2 EurLex-2
Arten, die nur an bestimmten Standorten (z. B. Felsen, Baumstümpfe, Pfade und Wege, totes Holz usw.) gefunden werden, sind separat zu vermerken.
Той се прилага от # януари # г. със следните изключенияEurLex-2 EurLex-2
Blätter, Holz, Wurzeln, Baumstümpfe, Rinde,
Какво правите?EurLex-2 EurLex-2
„Gehölze für Niederwald mit Kurzumtrieb“ von den Mitgliedstaaten festzulegende Gehölzarten des KN-Codes 06 02 9041, bei denen es sich um mehrjährige Gehölzpflanzen handelt, deren Wurzelstock oder Baumstumpf nach der Ernte im Boden verbleibt und in der nächsten Saison wieder austreibt, wobei die maximalen Erntezyklen von den Mitgliedstaaten festzulegen sind;
Махайте се от тук!EurLex-2 EurLex-2
Kriterium 7: Einhaltung der Vorschriften über die kalamitätsbedingte Holzbergung von Baumstümpfen, Wurzeln und Ästen in Plantagenwäldern
електрическите врати се осигуряват със система за управление от одобрен тип, която се задейства в случай на пожар и отговаря на изискванията на Кодекса за системите за противопожарна безопасностEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahl der seit der Anmeldung des Eigentumskennzeichens gefällten Bäume);Stamm-Nummer, d. h. Nummer der einzelnen aus einem Baum gewonnenen Stammabschnitte, wobei der unterste Stammabschnitt die Nr. 1 trägt;Eigentumskennzeichen des Holzunternehmens.Stämme aus Einschlagsgebieten innerhalb von Waldreservaten sind mit folgenden Kennzeichnungen versehen:Reservatscode, Waldabschnitt-Nr., Bestandsnr. ;Stämme aus Einschlagsgebieten außerhalb von Waldreservaten sind mit dem Code "OFR" gekennzeichnet;die Baumstumpf- und Stamm-Kennzeichnungsmarken haben die jeweils richtige Farbe.
Душо, знаев дека тоа момче е неволјаEurLex-2 EurLex-2
Da diese in Baumstümpfen und unter der Baumrinde lebenden Arten wenig sichtbar seien, könnten keine wirksamen Abhilfemaßnahmen wie beispielsweise ein selektiver Holzeinschlag gewählt werden.
Идеята на ергенските партита не е ли все още да си ерген?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als ich fast neben dem Baumstumpf angelangt war, sprang ein Mann hinter dem Stumpf hervor.
препоръчва обаче адаптираните на регионално равнище критерии, наред с подходящи прагови стойности, да заменят прецизирането, предложено от Комисиятаjw2019 jw2019
Kriterium 6: Einhaltung der Vorschriften über die kalamitätsbedingte Holzbergung von Baumstümpfen, Wurzeln und Ästen in Plantagenwäldern
Благодаря ви, господаEurlex2019 Eurlex2019
Ich habe es auf diese Form hier gegossen, die ich aus einem Baumstumpf gemacht hatte.
Сега мога да изпълня дълга си като синted2019 ted2019
FC-FSD (kontrolliert den Holzeinschlag durch die Holzunternehmen; prüft dabei die Nummerierung der Baumstümpfe und die an die Stümpfe angebrachten Kennzeichnungsmarken sowie die Umweltauswirkungen im Einklang mit dem Einschlagsleitfaden (z. B. Pufferstreifen usw.))
На мен ли говориш?EurLex-2 EurLex-2
Kriterium 6: Einhaltung der Vorschriften über die kalamitätsbedingte Holzbergung von Baumstümpfen, Wurzeln und Ästen in Plantagenwäldern
Светът усети липсата тиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Möbel waren einfacher, älter, der Wiener Stuhl, auf dem ich saß, hatte sich in einen Baumstumpf verwandelt.
Кога трябва да си там?Literature Literature
Seine Stellung als Weltherrscher glich dem Baumstumpf mit Bändern.
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#gjw2019 jw2019
Diese Marken bestehen aus drei abtrennbaren Abschnitten, die am Baumstumpf, am gefällten Stamm und am Bericht des Marktteilnehmers angebracht werden.
Никой не може да хвърля джудже!EurLex-2 EurLex-2
Auf dem Baumstumpf grillen die Baldinos!
като има предвид, че е необходимо да се приемат разпоредби, с които да се забрани уволнение на такова основаниеopensubtitles2 opensubtitles2
Er sagte, er benötigte ein oder zwei Pfund, um ein paar Baumstümpfe zu sprengen.
Нагледа ли се, моето момче?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.