BitTorrent oor Bulgaars
BitTorrent
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Торент система
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Wesen von BitTorrent besteht darin, dass die zu tauschenden Dateien in kleine Segmente aufgeteilt werden, so dass kein zentraler Server für die Speicherung dieser Dateien benötigt wird, was die Last der einzelnen Server während des Tauschvorgangs reduziert.
Представяш ли си как се срамува баща ти?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rechtssache T-337/20: Klage, eingereicht am 27. Mai 2020 — Hochmann Marketing/EUIPO (bittorrent)
Не бих позволил на това животно отново да я доближиEuroParl2021 EuroParl2021
Rechtsmittel, eingelegt am 14. Februar 2018 von Hochmann Marketing GmbH, vormals Bittorrent Marketing GmbH, gegen das Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 12. Dezember 2017 in der Rechtssache T-771/15, Hochmann Marketing/EUIPO
Не се гордея с това, което направихEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BitTorrent macht aus jedem Downloader [wörtlich: "Herunterlader"] einen Uploader ["Hochlader"], was das System umso effizienter macht, je mehr es genutzt wird.
Копелета, използвате ни като опитни мишкиted2019 ted2019
BitTorrent ist ein Protokoll, mit dem Nutzer („peers“ genannt) Dateien tauschen können.
Това ще бъде направеноeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Klage, eingereicht am 27. Mai 2020 — Hochmann Marketing/EUIPO (bittorrent)
Все едно си пикаех на лицетоEuroParl2021 EuroParl2021
Ein bedeutender Teil ihrer Abonnenten nutzt die Online-Filesharing-Plattform TPB, einen BitTorrent-Indizierer.
Всяко семейство има болна баба и баба Си е наистина стара и страшнаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Um Dateien tauschen zu können, müssen die Nutzer erst eine bestimmte Software, „BitTorrent-Client“ genannt, herunterladen, die nicht von der Online-Filesharing-Plattform TPB angeboten wird.
Това беше всичко, което можеше да правиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klage, eingereicht am 30. Dezember 2015 — Bittorrent Marketing/EUIPO — BitTorrent (bittorrent)
От друга страна, Федералната търговска комисия понастоящем не е в състояние да изисква систематично от фирмите, които събират информации по Интернет да се присъединят към някой механизъм за защита на личния живот или да се присъединят към някой от конкретните механизмиEurLex-2 EurLex-2
Streitige Marke: Unionswortmarke „bittorrent“ — Unionsmarke Nr. 3 216 439
посочени в членEurLex-2 EurLex-2
BitTorrent-OberflächeName
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаKDE40.1 KDE40.1
Klägerin: Bittorrent Marketing GmbH (Neu-Isenburg, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C.
Карай, бързо!EurLex-2 EurLex-2
10 Die Nutzer („seeders“ genannt), die eine Datei, die sich auf ihrem Computer befindet, anderen Nutzern („leechers“ genannt) zur Verfügung stellen wollen, müssen mit Hilfe ihres BitTorrent-Client eine Torrent-Datei erstellen.
При изчисляването на fr не трябва да се отчита ефекта на хипотетичното количество вода, което е прието за акумулирано на повредената палуба. Ако fr е # м или по-голямо, се приема, че няма акумулирана вода на ро-ро палубатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er koordiniert 50% des weltweiten BitTorrent Traffic.
ЗНП Spressa delle Giudicarie е сирене, произведено от сурово краве мляко, получено от крави от породите Rendena (автохтонна), Bruna, Grigio Alpina, Frisona и Pezzata Rossa, от две или три последователни издоявания и частично обезмаслено чрез естествено изплуване на каймака на повърхносттаQED QED
Die Hälfte des BitTorrent Traffics wird von The Pirate Bay koordiniert.
За по- дълбоки и големи проблемиQED QED
Rechtssache C-118/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 14. Februar 2018 von Hochmann Marketing GmbH, vormals Bittorrent Marketing GmbH, gegen das Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 12. Dezember 2017 in der Rechtssache T-771/15, Hochmann Marketing/EUIPO
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dieser BitTorrent-Client ist eine Software, mit der Torrent-Dateien erstellt werden können.
Когато изискванията за зрително поле и острота на зрението не са изпълнени, издаването на свидетелство за управление на водачи от група # е възможно да се допусне в извънредни случаиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.