Bitumen oor Bulgaars
Bitumen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
битум
bg
Общ термин, използван за естествени възпламеняващи се вещества с различен цвят, твърдост и летливост, съставени основно от смес на въглеводороди, свободни от окислени части.
Die Ware ist zum Schutz vor Korrosion mit schwarzem Bitumen bestrichen.
Продуктът е боядисан с черен битум за защита срещу корозия.
Битум
de
zähes, schwarzes Endprodukt der Erdöldestillation
Bitumen ist ein Nebenprodukt, das bei der Öldestillation gewonnen wird.
Битумът е страничен продукт, получен при дестилацията на нефт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bitumen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch eine Entscheidung vom 13. September 2006 in der Sache COMP/F/38.456 — Bitumen (Niederlande) (1) habe die Kommission einer großen Anzahl von Unternehmen, Verkäufern und Abnehmern von Straßenbaubitumen wegen Verstoßes gegen Art. 81 EG Geldbußen auferlegt.
Не мога да ви кажа какво облекчение изпитвамEurLex-2 EurLex-2
103 Der Umstand, dass die Kommission die Argumente von Shell in ihren Antworten auf die erste und die zweite Mitteilung der Beschwerdepunkte und in ihren Stellungnahmen vor der Anhörung komplett ignoriert habe und stattdessen Argumente behandele, die in dem der Entscheidung Bitumen zugrunde liegenden Fall vorgetragen worden seien, stehe dem Fehlen der Begründung gleich und verstoße gegen Art. 253 EG.
Относно: Помощ за българските социални институцииEurLex-2 EurLex-2
Maschinen zum Mischen mineralischer Stoffe mit Bitumen
Андрей, тук съмEurlex2019 Eurlex2019
Verarbeitung und Umwandlung von Rohmaterialien in Endprodukte, insbesondere von Teer, Bitumen und anderen Steinkohle- und Erdölderivaten in Produkte wie Kohlenwasserstoffbindemittel oder in spezielle Erzeugnisse zum Beschichten und Abdichten
Съжалявам, Мълдър.Прав еtmClass tmClass
107 Ohne dass über die Zulässigkeit des vorliegenden Klagegrundes entschieden zu werden braucht, ist jedoch festzustellen, dass, wie oben in Randnr. 86 ausgeführt wurde, das Königreich der Niederlande beschlossen hat, einen Antrag auf Zugang zu den vertraulichen Stellen der Bitumen-Entscheidung im Rahmen der Verordnung Nr. 1049/2001 zu stellen.
Местоположение по отношение на двигателяEurLex-2 EurLex-2
Petrolkoks, Bitumen aus Erdöl und andere Rückstände aus Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien
Спри!Слез от колата ми!EurLex-2 EurLex-2
Diese für Antikorrosionsüberzüge, zur Isolierung von elektrischem Material, zum Wasserundurchlässigmachen von Oberflächen, Füllen von Rissen usw. gebrauchten Stoffe setzen sich im Allgemeinen aus einem Bindemittel (Bitumen, Asphalt oder Teer) und festen Füllstoffen wie Mineralfasern (Asbest, Glas), Holzspänen oder ähnlichen anderen Stoffen zusammen, die dem Gemisch die gewünschten Eigenschaften verleihen oder ihre Anwendung erleichtern.
Излизай и то веднагаEuroParl2021 EuroParl2021
Bituminöse Mischungen auf der Grundlage von Naturasphalt oder Naturbitumen, Bitumen aus Erdöl, Mineralteer oder Mineralteerpech (z. B. Asphaltmastix, Verschnittbitumen)
Къде останаха дните, когато замъкът ми блестеше в цялото си величиеEurLex-2 EurLex-2
September 2006 in einem Verfahren nach Art. 81 EG (Sache COMP/38.456 — Bitumen — NL) an, mit der wegen Verstoßes gegen Art.
Мисля, че това е нещо, което трябва да направим за собствено доброEurLex-2 EurLex-2
Außerhalb Nordamerikas bezeichnet der Begriff ‚Asphalt‘ hingegen Gemische von Bitumen mit mineralischen Materialien.
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
103 Nach Ansicht der Kommission hat das Königreich der Niederlande seinen Antrag auf Zugang zur Bitumen-Entscheidung ausdrücklich und ausschließlich auf die Verordnung Nr. 1049/2001 gestützt und keinen Antrag auf Informationen im Rahmen des Art. 10 EG gestellt.
Това е ценно произведение на изкуствотоEurLex-2 EurLex-2
die ihr am 25. September 2006 bekannt gegebene Entscheidung K (2006) 4090 endg. der Kommission vom 13. September 2006 in einem Verfahren nach Art. 81 EG (Sache COMP/38.456 — Bitumen — NL) für nichtig zu erklären, soweit sie an sie gerichtet ist;
Но по пътя ми се развали колатаEurLex-2 EurLex-2
Herstellung oder Gewinnung solcher Erzeugnisse wie Vaselin, Paraffin, andere Erdölwachse und solcher Rückstandsprodukte wie Petrolkoks und Bitumen aus Erdöl,
Ето нещо интересноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich von Baumaterialien, nicht aus Metall, Rohren, nicht aus Metall, für Bauzwecke, Asphalt, Pech, Bitumen, transportablen Bauten, nicht aus Metall, Denkmälern, nicht aus Metall
Дойдох да видя татко и реших да се отбияtmClass tmClass
c) Bitumen und Teer und ihre Emulsionen.
Дори да те пусна да говориш с него, той няма да говориEurLex-2 EurLex-2
— verflüssigte oder gefluxte Bitumen von Bitumen der Unterposition 2713 20 00 ,
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияEuroParl2021 EuroParl2021
Maschinen zur Erzeugung von Bitumen für Straßenbeläge
Ще изпратим бомбата както бе предвиденоtmClass tmClass
Asphalt, Pech und Bitumen
Доста трудно се стига до тебtmClass tmClass
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel — Rahmenwerk für die Spezifizierung von verschnittenen und gefluxten bitumenhaltigen Bindemitteln
Не, няма да ги прибера. Слушаи, и двамата знаем че ще го направиш " защото не си глупак можеш или да се цупиш половин час и да ги прибереш или да ни спасиш всички и да се цупиш в автомобилаEurLex-2 EurLex-2
a) Die Bitumen-Schutzanstriche
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-лекоEuroParl2021 EuroParl2021
69 BP erklärte ferner in ihrer Antwort vom 16. September 2003 auf ein Auskunftsverlangen, dass KWS im Jahr 2002 darauf verzichtet habe, Bitumen von Veba zu beziehen, nachdem sie festgestellt habe, dass einem kleinen Straßenbauunternehmen ein überhöhter Rabatt gewährt worden sei (Randnr. 86 der angefochtenen Entscheidung). KPN bestätigte in ihrer Erklärung vom 12.
Резултатите от проверките, осъществени от Комисията в съответствие с ветеринарните правила на Общността и условията за предоставяне на общностно финансиране, показват, че не може да бъде признат като допустим за възстановяване от страна на Общността пълният размер на заявените разходиEurLex-2 EurLex-2
Dichtungsmaterial, insbesondere aus Bitumen
Така използваш волята си... и главата сиtmClass tmClass
Bitumen enthaltende Materialien zur Verwendung beim Dachdecken
Ти си този, който е предал страната сиtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.