Boxkämpfer oor Bulgaars

Boxkämpfer

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

боксьор

voorbeelde

Wir gingen ins Kino, zu Radrennen und Boxkämpfen.
Ходехме на кино, на велодрума, на боксови мачове.

Aber du solltest aufhören diese Beziehung... als Boxkampf zu sehen, den nur einer gewinnen kann.
Но трябва да спреш да третираш тази връзка като боксов мач в който само единият може да спечели.

Dieser Boxkampf wird wohl der erstaunlichste der Boxgeschichte.
Този мач обещава да е най-гледания в историята на бокса.

Und so sicher wie das Amen in der Kirche, ist es kein Boxkampf.
И съвсем не е Боксова вечер.

Das sie überhaupt diese Boxkämpfe bewilligten.
За допускането на този боксов мач.

Ein richtiger Boxkampf, um sich gegenseitig die Augen auszustechen.
Истински бой, с посинени очи и така нататък.

Boxkämpfe und andere gewaltbetonte Sportarten stehen in vielen Ländern an der Spitze der Beliebtheitsskala.
Боксът и други насилствени спортове са популярни в много страни.

Bei illegalen Boxkämpfen muss man sich mit diesem Grund befassen:
Който прави нелегални мачове, се сблъсква с тази причина

Heute Abend ist ein wahrer Meister des Boxkampfes anwesend, er zeigte uns, was " Mut " bedeutet, der italienische Hengst:
Искам да обявя присъствието на истински боксов шампион, който олицетворява смелостта.

Machen wir einen neuen Boxkampf.
Хайде да направим още един мач.

Wir schauten uns zusammen Filme und Boxkämpfe an.
Свикнали сме да гледаме филми заедно, Бокс мачове.

Im Fernsehen sah ich mir gern Boxkämpfe an.
Аз обичах да гледам по телевизията бокс.

Ich habe sogar gehört, daß Sie mit den jungen Offizieren Boxkämpfe austragen.
Екипът ви победи в „Олимпия“, чувал съм, че дори побеждавате на бокс млади офицери.

Vom Boxkampf.
Боксов мач.

Ein Boxkampf?
На боксов мач?

Nationaler Boxkampf.
Национална боксова среща.

Das Publikum eines Boxkampfes pflegt den fällenden Schlag mit Beifall zu begrüßen.
Зрителите на боксови мачове имат обичая да посрещат хубавия нокаут с гръмки одобрения.

Die Boxkampf-Simulation des Holodecks ist die Bildquelle für seine Halluzinationen.
Боксовата симулация, все още е в паметта му.

Ammus Schwiegervater war Vorstandsvorsitzender bei der Eisenbahn und hatte Cambridge in Boxkämpfen vertreten.
Свекърът на Аму беше председател на железопътния съвет и се гордееше с награда за бокс от Кеймбридж.

Ich möchte, dass die Maschine sendet... während des Boxkampfes.
Искам машината да предава... по време на боксовия мач.

Wenn man den Goldstone-Bericht liest, hat man das unheimliche Gefühl, der Autor beschreibe einen gewalttätigen Übergriff und habe vergessen zu erwähnen, dass sich dieser bei einem Boxkampf zugetragen hat.
Четейки доклада "Голдстоун", у човек изниква зловещото чувство, че чете за насилствени покушения, за които авторът е пропуснал да спомене, че събитията са се случили по време на боксов мач.

Er geht nachher zu dem Boxkampf.
Ще ходи на боксовия мач.

Um darauf hinzuweisen, gebrauchte Paulus offenbar ein Wortbild, das einen Kampf in einem griechischen Athletenwettkampf bezeichnete, zum Beispiel einen Wettlauf, einen Ringkampf, einen Boxkampf oder einen Wettkampf im Diskus- oder Speerwerfen.
(Евреи 10:32, 33) Когато подчертал това, изглежда той използвал сравнението с надпревара в гръцко атлетическо състезание, което можело да включва надбягване, борба, бокс и хвърляне на диск и копие.

Organisation von Boxkämpfen
Организиране на боксови мачове

Ich habe euch heute zu mir gerufen, weil wir demnächst einen Boxkampf organisieren werden.
Извиках ви днес, защото, тук в храма, ще се състой Муай Тай турнир.