Eber oor Bulgaars
Eber
de
Ein ausgewachsenes männliches Schwein.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
глиган
Wie die kleine Schweine alle quieken werden, sobald sie erfahren, wie sehr der alte Eber leiden musste.
Как сумтят малките прасенца, когато чуят, че стария глиган страда.
шопар
II. die Vorschrift, nach der alle Eber auf KSP und AK getestet werden müssen, zu überprüfen.
II. Извърши преглед на изискването за тестване на всички шопари за CSF и AD.
дива свиня
диво прасе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eber und Wiederkäuer: 2 EUR.
Мојот живот, работатами е да уништам злотоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nicht kastrierte männliche Tiere, Eber, von Monorchismus oder Kryptorchismus befallene Tiere, Zwitter und ausgemerzte Sauen dürfen nicht verwendet werden.
Аз си танцувам с шортитеEurLex-2 EurLex-2
Eine Bucht für einen ausgewachsenen Eber muss eine frei verfügbare Fläche von mindestens 10 m2 haben und darf keine Hindernisse aufweisen, wenn sie auch zum Decken verwendet wird.
Аз не съм ти бащаEurLex-2 EurLex-2
Mir erschien die Eber-Theorie damals – wie auch heute – zu phantastisch, als dass man sie ernst nehmen könnte.
специален орган означава орган, на който по силата на специфичен за енергийния сектор правен акт на Съюза са възложени подготовката и приемането на многогодишни планове за развитие на мрежите и за инвестиции в целия Съюз в областта на енергийната инфраструктура, като например Европейската мрежа на операторите на преносни системи за електроенергия (ЕМОПС за електроенергия), посочена в член # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия и Европейската мрежа на операторите на преносни системи за газ (ЕМОПС за газ), посочена в член # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно условията за достъп до газопреносни мрежи за природен газLiterature Literature
Einem ausgewachsenen Eber müssen mindestens 6 m2 frei verfügbare Fläche zur Verfügung stehen.
Аз съм Стив Малоун.От ЕкоорганизациятаEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Anhang C Nummer 4 der Richtlinie 90/429/EWG können die Mitgliedstaaten die Verbringung von Sperma aus Besamungsstationen, die gegen die Aujeszky-Krankheit geimpfte Eber aufnehmen, in ihr Hoheitsgebiet oder einen Teil ihres Hoheitsgebiets verbieten, wenn das betreffende Gebiet als frei von der Aujeszky-Krankheit anerkannt ist.
начинът на транспортиране на границатаEurLex-2 EurLex-2
»Mama hat gedacht, du wärst vielleicht im Wald einem wilden Eber begegnet oder von Zigeunern entführt worden.
Ако имаше такова момиче дори теб бих целуналLiterature Literature
Eber und Sauen dürfen nicht geschlachtet werden.
Какво име ти се набива в очите?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Schweiz wird von der Übermittlung der Statistiken über Schweine mit einem Lebendgewicht von 110 kg und darüber in Anhang II — Kategorien für die Viehbestandsstatistik — Mastschweine, einschließlich ausgemerzte Eber und ausgemerzte Sauen ausgenommen;
Ти го обвини.Мен не ме питатEurlex2019 Eurlex2019
Wenn die natürliche Paarung in Buchten erfolgt: 10 m2/Eber
ЧервенокосатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zuchtbetriebe verkaufen Jungsauen und/oder Eber zu Zuchtzwecken.
Какво правите?EurLex-2 EurLex-2
Die Wunden, die Deine Tränen gebadet, waren nicht alle mir vom Eber geschlagene Wunden!
Извинявай, че не гледам филми, направени около #- дрън, дрънLiterature Literature
Das „Kintoa“-Schweinefleisch stammt von Schweinen (kastrierte Eber oder Sauen, die nie gesäugt haben) der baskischen Rasse „Pie noir du Pays basque“.
Комисията приема мерки, уреждащи процедурата за издаване на разрешения по параграфи # и # от настоящия член, съгласно процедурата по член #, параграфeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I. Schweine mit einem Lebendgewicht von # bis unter # kg, Mastschweine einschließlich ausgemerzter Eber und Sauen mit einem Lebendgewicht von # kg und darüber (unabhängig davon, ob sie vor dem Schlachten gemästet wurden oder nicht) sowie Zuchteber mit einem Lebendgewicht von # kg und darüber
Когато отразяващата повърхност е подвижна спрямо корпуса, регулировката трябва да е такава, че нейния горен ъгъл, най-отдалечен от превозното средство, да е в най-издадено спрямо корпуса положениеeurlex eurlex
„Eber“: geschlechtsreife männliche Schweine, die zur Zucht bestimmt sind;
Бабо.Добре, добре. Поеми леко въздухEurLex-2 EurLex-2
die Eber genügen den Anforderungen gemäß Artikel 3 Absatz 1 sowie Artikel 3 Absatz 2 bzw. Artikel 3 Absatz 3;
Не чух президента да споменава нещо за извънредно положениеEuroParl2021 EuroParl2021
Dieser Speerstoß hätte einen wilden Eber aufgespießt!
като взе предвид Регламент (Евратом) No # на Съвета от # декември # г. за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване, изменен с Регламент (Евратом) No #, и по-специално член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schweiz wird von der Übermittlung der Statistiken über Schweine mit einem Lebendgewicht von 50 kg bis unter 80 kg in Anhang II — Kategorien für die Viehbestandsstatistik — Mastschweine, einschließlich ausgemerzte Eber und ausgemerzte Sauen ausgenommen.
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораEurLex-2 EurLex-2
Wiederholungsimpfung von Zuchtschweinen (Jungsauen, Sauen und Ebern): Eine Dosis pro Jungsau vor dem ersten Belegen injizieren oder Eine Dosis pro Jungsau oder Sau während jeder Trächtigkeit # Wochen vor dem erwarteten Wurftermin Eine Dosis pro Eber mindestens alle # Monate injizieren
С писмо от # януари # гEMEA0.3 EMEA0.3
c) die Eber genügen den Anforderungen gemäß Artikel 3 Absatz 1 sowie Artikel 3 Absatz 2 bzw. Artikel 3 Absatz 3;
За дневна прожекция ли си тук?Eurlex2019 Eurlex2019
Auf einem weißen Grund sind vier Reiter abgebildet, flankiert von Fußsoldaten, die Eber und Hirsche angreifen.
Действия, предприети вследствие на резолюции на ПарламентаWikiMatrix WikiMatrix
die Schweiz wird von der Übermittlung der Statistiken über Schweine mit einem Lebendgewicht von 110 kg und darüber in Anhang II — Kategorien für die Viehbestandsstatistik — Mastschweine, einschließlich ausgemerzte Eber und ausgemerzte Sauen ausgenommen;
Няма да им трябваEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.