ebensoviel oor Bulgaars
ebensoviel
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
толкова
Aber es gibt ebensoviel Tode wie Menschen.
Има толкова много смърти, колкото и хора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dazu kommen gewiß ebensoviele andre, welche dabei getötet werden.« »Woher war dieser Mensch eigentlich?
Брит ти си вънLiterature Literature
Mir dagegen lag ebensoviel daran, ihn nicht mehr allein zu lassen.»
Познато ли ти е това?Literature Literature
Das Mol ist die Stoffmenge eines Systems, das aus ebensoviel Einzelteilchen besteht, wie Atome in 0,012 Kilogramm des Nuklids 12C enthalten sind.
Първо, те сами ме наемат, не знаейки какво правятEurLex-2 EurLex-2
Ganz nebenbei, man erhält ebensoviele verschiedene Antworten, wie man Leute fragt.
Кавги от тоя тип няма да решат разногласията ниted2019 ted2019
Das waren die Kamine ebensovieler Puddelöfen, welche an deren Basis aufgemauert standen.
Никой не ми го е споменавалLiterature Literature
Von Jura verstand sie ebensoviel wie er, von Geschäften erheblich mehr.
Значи, тя идва и правилата, внезапно изчезват?Literature Literature
Mit ebensoviel Schiffen, nach allem, was wir wissen.
Мисля си за това по # пъти на денLiterature Literature
Der Geist schien daran zunächst ebensoviel Freude zu haben wie zuvor an der kakophonen Kapelle.
Не искаш да знаешLiterature Literature
Ich denke, mein Kopf faßt ebensoviel wie der Ihrige!
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраLiterature Literature
Es würde ebensoviel Spaß machen über einige Dinge zu sprechen, die 1986 und 1987 passiert sind, als ein Computerhacker in unser System eingedrungen ist drüben in den Lawrence Berkeley Labs.
Допълнителни задължителни услугиQED QED
»Die Polizei hat hier ebensoviel und ebensowenig Chance, mich zu erwischen, wie vorher.
Република Латвия на дванадесети май две хилядии трета годинаLiterature Literature
Und die Maulwürfe gaben sich ebensoviel Mühe, sie ihm beizubringen.
В колко часа сутринта пристигат вестниците в селото?Literature Literature
Dies täglich zu tun, und es gut zu tun, erfordert eine Menge Inspiration und ebensoviel harte Arbeit.
Занасяш ли ме?-Крал, имам нещоted2019 ted2019
Da richtete ich den Stutzen auf sie und warf mit sechs schnell aufeinander folgenden Schüssen ebensoviele Pferde nieder.
Нарушения на имунната системаLiterature Literature
Diese Männer waren alle weiß, und es waren ihrer ebensoviele, wie ich Finger und Zehen habe.
Пратија порака пред времето за да го подготват патот.А, сега дојдоа по насLiterature Literature
Heute brauchen wir ebensoviel Zeit, Geduld und Entschlossenheit, wenn wir unsere Kinder mit biblischen Wahrheiten vertraut machen wollen, doch die guten Ergebnisse sind wirklich alle Anstrengungen wert.
платежни транзакции във връзка с услуги, свързани с обслужването на ценни книжа, включително дивиденти, доходи или други разпределения, обратно изкупуване или продажба, извършени от лицата, посочени в буква з), или от инвестиционни посредници, кредитни институции, предприятия за колективно инвестиране или дружества за управление на активи,предоставящи инвестиционни услуги, както и всички други образувания, които имат право да осъществяват попечителство на финансови инструментиjw2019 jw2019
Man würde ihn bestrafen, aber ich hätte ebensoviel zu bezahlen wie er.
Становище от # май # г. (все още непубликувано в Официален вестникLiterature Literature
So ganz obenhin fragte er mich dabei, ob es mir nicht ebensoviel Vergnügen machen würde wie ihm.
Добра работа, приятелиLiterature Literature
T. fegte wie eine Rakete auf die Lichtung, und er machte fast ebensoviel Lärm.
Тези ще ти трябватLiterature Literature
Das <Erkenne dich selbst> des SOKRATES ist ebensoviel wert wie das <Sei tugendhaft> unserer Beichtstühle.
Той мислеше, че адът от легендата е в криптата на манастира, затова посветихме изследването си на неговата кървава историяLiterature Literature
“ „In ebensoviel Herzschlägen.“ „In welcher Zeit würde ich dann wohl vierzehn Schüsse tun?
Може би плаща на някой там, а може и да е просто симпатизантLiterature Literature
Der Prophet Samuel sagte zu dem treulosen König Saul: „Hat Jehova ebensoviel Gefallen an Brandopfern und Schlachtopfern wie daran, daß man der Stimme Jehovas gehorcht?
Предоставената информация описва положението на: (дд/мм/ггjw2019 jw2019
Es würde genügen, wenn sie ebensoviel Ausdauer hätte.
До скоро, МохиндерLiterature Literature
Es ist zu betonen, dass die EU bereits ebensoviel in den Mercosur wie nach Indien und mehr als nach Kanada oder Südkorea ausführt.
Хлопа и дъскатаEurLex-2 EurLex-2
»Gäbe es nur in jedem Bezirke einen Mann, der ebensoviel täte, wir besäßen morgen schon ein ziemlich starkes Heer.«
Какво правиш... Беше готовLiterature Literature
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.