Echte Schlüsselblume
Лечебна иглика
Echt? oor Bulgaars
Echt?
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Така ли?
Geht es nur mir so oder ist sie echt heiß?
Така ли ми се струва, или е секси?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vertrauen ist Voraussetzung für eine erfolgreiche Zusammenarbeit und kann nur durch echtes Engagement aller Beteiligten und den Zugang zu einem hochwertigen Erfahrungsschatz, den Aufbau von Kapazitäten und eine Produktion von höchster Qualität erreicht werden.
Да речем, искат ти пари са троен байпасnot-set not-set
Du sollst es echt aussehen lassen.
Комисията проверява дали заявленията за предоставяне на правна закрила по член #, параграф # отговарят на условията, установени в настоящата главаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit euch zu arbeiten wird echt traumhaft.
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fordert Wahlen mit Wettbewerb in allen Regionen im Mai 2008, damit die UN-Mitgliedstaaten eine echte Auswahl treffen können; bedauert, dass bisher einige Länder mit einer problematischen Menschenrechtssituation gewählt wurden, weil sie damit „reingewaschen“ wurden;
Сигурно мога да измисля нещоnot-set not-set
Na, was denkst du? Die sind echt fett!
Добре, влезтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist der echt?
Всички се изправихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst echt mit mir tanzen gehen?
Добре, първо ЕндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Wiederfindungsrate der Methode und nominelle Prüfkonzentrationen, Bestimmungsgrenze, Mittel der gemessenen Werte mit ihren Standardabweichungen in den Prüfgefäßen sowie das Verfahren, durch das diese ermittelt wurden, sowie Nachweise dafür, dass sich die Messungen auf die Konzentrationen der Prüfchemikalie in echter Lösung beziehen;
Може би # километраEurlex2019 Eurlex2019
"Die Menschen müssen sich daher unbedingt dieser Risiken bewusst sein, und sie müssen in der Lage sein, Fake News von echten Nachrichten zu unterscheiden und Trolle zu erkennen."
Палм Спрингс е друг пустинен град с тропическа растителност и тучни голф игрищаConsilium EU Consilium EU
Wir brauchen eine echte Politik des „aktiven Alterns“, um gute Arbeitsbedingungen, Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz sowie angemessene Arbeitszeitregelungen zu gewährleisten und die Beteiligung am lebenslangen Lernen zu erhöhen.
Той действа като: • Намалява произвежданите в тялото Ви вещества, които могат да повишат кръвното налягане • Спомага за отпускане и разширяване на кръвоносните Ви съдове • Помага на сърцето по-лесно да изпомпва кръвта в тялото ВиEurlex2019 Eurlex2019
(17) Die Begriffsbestimmungen von Verwertung und Beseitigung müssen dahin gehend geändert werden, dass eine klare Unterscheidung zwischen den beiden Begriffen getroffen wird, die sich auf eine echte Differenzierung zwischen den Umweltfolgen durch die Ersetzung natürlicher Ressourcen in der Wirtschaft gründet und bei der der potenzielle Nutzen der Verwendung von Abfällen als Ressourcen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit anerkannt wird.
И двамата сме покритиnot-set not-set
Mann, das ist echt lang.
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das Echte ist nicht, wie in der Geschichte.
Пред да дојдеме до тоа кој го застрела Џон... ќе ми кажете ли зашто договоривте средба во визбата, полна со нацисти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte eine echte große Beerdigung gehabt.
Знам сигурен начин да се отпуснешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echte Perlen oder Zuchtperlen, Edelsteine oder Schmucksteine, Edelmetalle, Edelmetallplattierungen und Waren daraus; Fantasieschmuck; Münzen; ausgenommen Waren der Position 7117
Ами, солидноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieses Halbjahr war eine echte Herausforderung, weil es nicht nur eine neue Aufgabe für den ungarischen Ratsvorsitz war, sondern die Aufgaben an sich auch neu waren.
Как мина при теб?Europarl8 Europarl8
Auf dieser Grundlage wäre es möglich, die unterschiedlichen Definitionen des Grads der Abhängigkeit, in der sich ein Erwerbstätiger befinden kann - von der echten wirtschaftlichen Unabhängigkeit über den Status im rechtlichen Sinne unabhängiger, aber in wirtschaftlicher Hinsicht abhängiger Selbstständiger bis zur abhängigen Beschäftigung - zu klären und einen entsprechenden Schutz festzusetzen.
В заключение френските власти смятат, че тази сума не би могла да бъде квалифицирана като държавна помощEurLex-2 EurLex-2
Zwei echte Hersteller in Indien haben geantwortet.
Виждал съм го хиляди пътиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bericht zu dem Thema: „Erreichen eines echten territorialen, sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalts innerhalb der EU – eine Conditio sine qua non für die globale Wettbewerbsfähigkeit?“
Кой кого преследва?EurLex-2 EurLex-2
Ye-kin-li wird niemals Strafe zahlen, denn alle Waren sind echt, rein und spottbillig.
за предприятие Linde: промишлени газове, изграждане на заводи за преработка на природен газ, логистикаLiterature Literature
CRMs können für Abhebungen echte umlauffähige Euro-Banknoten verwenden, die von anderen Kunden in vorherigen Transaktionen eingezahlt worden sind.
Сега натисниEurLex-2 EurLex-2
Zu schade, denn die Nackte Meile ist echt der Hammer.
Защо не дойдеш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Übernahme eines echten EU-Ansatzes in die Verwaltung der MwSt-Regelung durch die nationalen Behörden dürfte zu einem höheren Niveau des Schutzes der Einkünfte aller Mitgliedstaaten führen.
С цел това да се гарантира, а и с цел да се максимизира използването на квотата, обезпечението следва да се освобождава само при представяне на транспортен документ в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Er kann echt lahm sein.
Може ли Комисията да ни информира как беше оценена вероятната реакцияна Колумбия на подписването на споразумението за свободна търговия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Legislativvorschlag ist daher aus Sicht des Ausschusses unvollständig, wenn es darum geht, eine echte Förderung der Kultur und der literarischen und künstlerischen Werke durch eine angemessene Bezahlung der Urheber sicherzustellen.
Докога ще продължава бягането?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.