Fotoapparat oor Bulgaars
Fotoapparat
de
Knipse (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
фотоапарат
[ фотоапара́т ]
de
Photokamera
Papa hat mir einen Fotoapparat gekauft.
Татко ми купи фотоапарат.
Фотоапарат
de
Gerät zur Aufnahme und Speicherung von Bilder
Papa hat mir einen Fotoapparat gekauft.
Татко ми купи фотоапарат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fotoapparat
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
камера
[ ка́мера ]
Das hier ist der Fotoapparat, den ich gestern kaufte.
Това е камерта, която купих вчера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fotoapparate dieser Unterposition verfügen zum Teil über Videofunktionen, mit denen Videos in fortlaufender Dauer aufgenommen werden können.
Така мисля, даEurlex2019 Eurlex2019
Die Unterposition 8525 80 der KN trägt den Titel „Fernsehkameras, digitale Fotoapparate und Videokameraaufnahmegeräte“.
Само този, отвъд реалността може да види истинската същност на ключа.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Speziell geformte oder angepasste Tragebehältnisse und Taschen zur Aufbewahrung und zum Transport von digitalen elektronischen tragbaren Geräten, tragbaren Computern, digitalen elektronische Taschengeräten, MP3-Abspielgeräten, MP4-Abspielgeräten, Taschencomputern, persönlichen digitalen Assistenten, elektronischen Terminkalendern, elektronischen Notizblöcken, Magnetaufzeichnungsträgern, Computerspielgeräten, Mikroprozessoren, Speicherkarten und Speichersticks, Tastaturen, Kabeln, Modems, Druckern, Bildtelefonen, persönlichen Musikaufzeichnungs- und -abspielgeräten, Videogeräten, Mobiltelefonen, drahtlosen Telefonen, Fotoapparaten und -ausrüstungen, Kameras, digitalen Kameras, PDAs und anderen Heimelektronikartikeln
Добре, Уолтър, сега ми дай бухалкатаtmClass tmClass
Sendegeräte für den Rundfunk oder das Fernsehen, auch mit eingebautem Empfangsgerät oder Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät; Fernsehkameras, digitale Fotoapparate und Videokameraaufnahmege-räte
Ще си намериш по- добърEurLex-2 EurLex-2
Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, den Rundfunk oder das Fernsehen, auch mit eingebautem Empfangsgerät, Tonaufnahmegerät oder Tonwiedergabegerät; digitale Fotoapparate und Videokameraaufnahmegeräte
Казах ти, че ще те науча на измама, а не че ще те оставя да се измъкнеш с неяEurlex2019 Eurlex2019
Beutel, Etuis und Zubehör für Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild, Fotoapparate, Datenverarbeitungsgeräte und Telekommunikationsausrüstungen
Два месеца след края на посочената в член # програма за засилено присъствие на наблюдатели Германия следва да представи на Комисията доклад за резултатите от тази програма за обхванатите от нея видове и географски райониtmClass tmClass
Sendegeräte für den Rundfunk oder das Fernsehen, auch mit eingebautem Empfangsgerät oder Tonaufnahme oder Tonwiedergabegerät; Fernsehkameras, digitale Fotoapparate und Videokameraaufnahmegeräte
Тук съм, ЕдуинEurLex-2 EurLex-2
Fotoapparate von der zum Herstellen von Klischees oder Druckformzylindern verwendeten Art
компетентност и отговорностEurLex-2 EurLex-2
Wo ist der Fotoapparat, Tiffany?
Супермен е там долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Darüber hinaus heben die slowakische Regierung und die Kommission in ihren schriftlichen Erklärungen zu Recht hervor, dass der Umstand, dass die in Rede stehenden Waren den in den Erläuterungen zur KN für die Einreihung als „Videokameraaufnahmegeräte“ in die KN-Unterposition 8525 80 91 enthaltenen Parameter, der an die Aufnahmequalität anknüpfe, nicht erfüllten, d. h., dass sie nicht in der Lage seien, Videosequenzen mit einer Bildauflösungsqualität von mindestens 800 x 600 Pixel aufzunehmen, dennoch nicht bedeute, dass diese Waren automatisch als „digitale Fotoapparate“ in die KN-Unterposition 8525 80 30 einzureihen seien.
Наистина страхотноEuroParl2021 EuroParl2021
Taschen und Rucksäcke für Fotoapparate, optische Geräte und Ferngläser und für Foto- und Optikausrüstung
С пари от победите ли си я купихте?tmClass tmClass
Sendegeräte für den Rundfunk oder das Fernsehen, auch mit eingebautem Empfangsgerät oder Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät; Fernsehkameras; digitale Fotoapparate und Videokameraaufnahmegeräte
По-голямата част от корекциите ще бъдат извършени по отношение на разходната частeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brillenfassungen, Brillenetuis, CD-Player, Compact-Disks [Ton, Bild], Fernstecher, Fernglä-ser, Fotoapparate, Kompasse, Kopfhörer, Lautsprecher, Navigierungsinstrumente, Plattenspieler, Radios, Schallplatten
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиtmClass tmClass
Fotoapparate von der zum Herstellen von Klischees oder Druckformzylindern verwendeten Art; Fotoapparate ihrer Beschaffenheit nach besonders für Unterwasseraufnahmen oder Luftbildaufnahmen, für die medizinische Untersuchung innerer Organe oder für gerichtsmedizinische oder kriminalistische Laboratorien bestimmt
Да, Уинди ЛагасикEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Terminkalender, Fotoapparate und Videokameras
Какъв задник си бил!tmClass tmClass
Zubehör für Telefone und Telefonstationen, nämlich Lautsprecher, Kopfhörer, Tastaturen, Batterien, anpassbare Monitore, digitale Fotoapparate, Freisprechkits
Има друг свят и той е прекрасенtmClass tmClass
Groß- und Einzelhandel mit Telefonen, Mobiltelefonen, Tablet-Computern, Computern, Fotoapparaten, elektronischen Terminplanern sowie sämtliche Produkte und Zubehörteile für vorstehend genannte Waren sowie sämtliche Produkte und Zubehörteile zur Kombination mit vorstehend genannten Waren über Verkaufsstellen, alle Kommunikationsmedien, elektronische Medien und Websites
Ела утре у насtmClass tmClass
Jedoch belichten Fotoapparate und Filmkameras des Kapitels 90 die Bilder auf einen fotografischen Film des Kapitels 37, während die Kameras dieser Position die Bilder in analoge oder digitale Daten umwandeln.
Независимо от това, в случаите, изрично предвидени в приложението, този процент може да достигне до # % от стойността на мероприятиятаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fotoapparate; Blitzlichtgeräte und -vorrichtungen für fotografische Zwecke sowie Fotoblitzlampen (ausgenommen Entladungslampen der Position 8539 )
Убити са в бойEurlex2019 Eurlex2019
Digitale Fotoapparate
По- добре ли си?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8525 || Sendegeräte für den Rundfunk oder das Fernsehen, auch mit eingebautem Empfangsgerät oder Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät; Fernsehkameras; digitale Fotoapparate und Videokameraaufnahmegeräte || E ||
Само да ме погледнеше... и не можех да й откажаEurLex-2 EurLex-2
Kameras, auch solche für bewegte Bilder und Einzelbilder, wie Video-Kameras, elektronische Kameras, Film-Kameras oder Fotoapparate, auch Digital-Kameras
По-специално сътрудничествотоtmClass tmClass
Fotoapparate; Blitzlichtgeräte und -vorrichtungen für fotografische Zwecke sowie Fotoblitzlampen, ausgenommen Fotoblitzlampen mit elektrischer Zündung
Обръща внимание на необходимостта Китай да позволи свободното изразяване и практикуване на религията и на мисълта; подчертава необходимостта, особено в светлината на обсъжданията между китайски официални лица относно определението за религия и особено за законна религия, от всеобхватен закон за религията, който отговаря на международните стандарти и гарантира истинска свобода на религията; изразява неодобрение от противоречието между конституционната свобода на убежденията (залегнала в член # от китайската Конституция) и продължаващата намеса на държавата в работите на религиозните общности, по-конкретно по отношение на обучаването, избора, назначаването и политическото индоктриниране на свещенослужителитеEurLex-2 EurLex-2
Digitale Fotoapparate dieser Unterposition können immer Fotos aufnehmen und sie entweder auf einem internen Speichermedium oder einem Wechseldatenträger speichern.
Име на държавата-членкаEurLex-2 EurLex-2
Im Gegensatz zu den Videokameraaufnahmegeräten der Unterpositionen 8525 80 91 und 8525 80 99 bieten viele digitale Fotoapparate beim Gebrauch als Videokamera keine optische Zoomfunktion während der Videoaufnahme.
Ограничаване на използването на устройството (при наличие на таковаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.