Fremdenhasser oor Bulgaars
Fremdenhasser
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ксенофоб
Solange dort keine Fremdenhasser sind.
Докато не дойдат ксенофобите и там.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf diese Art und Weise können wir Fremdenhass und Rassismus entgegenwirken und uns für ein kultiviertes Europa einsetzen.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членкиEuroparl8 Europarl8
Was für ein Haufen Fremdenhasser.
СтъкломиячиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Inhalte werden von Land zu Land und von Kulturkreis zu Kulturkreis unterschiedlich definiert und reichen von Pornografie und Gewalt über Rassismus, Fremdenhass, Hassreden und Hassmusik bis hin zu Themen wie Selbstverstümmelung, Anorexie und Selbstmord
Кажете число!oj4 oj4
Die Kommission geht auf allen Medienplattformen und nicht nur im Internet im Rahmen der durch die Verträge übertragenen Befugnisse gegen Rassismus, Fremdenhass und Antisemitismus vor.
Повярвай ми, доктор не може да й помогнеEuroparl8 Europarl8
Mit Notlösungen und Fremdenhass kann das gewünschte Ziel nicht erreicht werden.
Би ли му казала, да го дава по- спокойно?Europarl8 Europarl8
(34) Stärkung des rechtlichen Rahmens für die Bekämpfung von Rassismus, Fremdenhass und Diskriminierung auf allen Ebenen.
Какво пък...-Какво пък!EurLex-2 EurLex-2
Solche Inhalte werden in den Ländern und Kulturen unterschiedlich definiert und reichen von Pornografie und Gewalt über Rassismus, Fremdenhass, Hassreden und Hassmusik bis hin zu Themen wie Selbstverstümmelung, Anorexie und Selbstmord.
Всички знаятEurLex-2 EurLex-2
Aus dem kürzlich vom Rat gefassten Rahmenbeschluss über die Bekämpfung bestimmter Formen und Ausdrücke von Rassismus und Fremdenhass durch das Strafrecht geht ein gemeinsamer EU-Ansatz für diese Bereiche hervor.
Може да бъде жизнерадостна песен!Europarl8 Europarl8
Die EU und Ägypten sind entschlossen, bei der Bekämpfung des Extremismus und jeglicher Form von Diskriminierung, einschließlich der Islamfeindlichkeit und des Fremdenhasses, zusammenzuarbeiten.
До тоалетнатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Freiwilligentätigkeit wurde als ein Ausdruck der Solidarität unter Bürgerinnen und Bürgern anerkannt, mit der ein Beitrag zum Wohl unserer Gesellschaft geleistet wird und soziale Ausgrenzung, Armut, Intoleranz, Rassismus, Fremdenhass und Ungerechtigkeit bekämpft werden.
Хелм, # градуса надясноEurLex-2 EurLex-2
Der Rahmenbeschluss des Rates über die Bekämpfung gewisser Formen und Ausdrücke des Rassismus und Fremdenhasses durch das Strafrecht bezweckt, dass Hassreden aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Herkunft oder nationaler oder ethnischer Gruppen sowie Hassverbrechen in allen Mitgliedstaaten bestraft werden.
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOEuroparl8 Europarl8
Mitglied der Kommission. - Die gestellte Frage ist sehr wichtig, und ich möchte betonen, dass die Kommission den Rassismus, den Fremdenhass und jegliche Art der Volksverhetzung, auf die sich der Herr Abgeordnete bezieht, völlig ablehnt.
Какво е онова на стената?Europarl8 Europarl8
Empfehlung Rec (2001) 6 des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Vorbeugung von Rassismus, Fremdenhass und Rassenintoleranz im Sport;
База Аркария, говори капEurLex-2 EurLex-2
Ein Letztes: Der Bericht Tagliavini hat wirklich erstmalig in dieser Klarheit angesprochen, wie der Konflikt entstanden ist, mit dem Aufbau von Fremdenhass, von Hass in der Sprache.
Какво ще стане, ако в Санта Паола всички от семейството ми са починали?Europarl8 Europarl8
- Stärkung des rechtlichen Rahmens für die Bekämpfung von Rassismus, Fremdenhass und Diskriminierung auf allen Ebenen.
Наистина сте много красива, г- жоEurLex-2 EurLex-2
Empfehlung Rec # des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Vorbeugung von Rassismus, Fremdenhass und Rassenintoleranz im Sport
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфoj4 oj4
Wird sich die Kommission daher auch neben Rassismus und Fremdenhass darüber Gedanken machen, wie mit dem Missbrauch des Internets durch terroristisch veranlagte Parasiten umzugehen ist?
Това е американска чертаEuroparl8 Europarl8
Wir werden den Populisten, den Extremisten und in einigen Fällen den Fremdenhassern Argumente liefern, die den bedeutenden Acquis communautaire auf diesem Gebiet infrage stellen wollen.
Максималният размер на предоставената помощ за покриване на част от разходите за закупуване на трактор или комбайн не може да превишава # % от приемливите инвестиции (или # % за млади земеделски стопаниEuroparl8 Europarl8
Solche Inhalte werden von Land zu Land und von Kulturkreis zu Kulturkreis unterschiedlich definiert und reichen von Pornografie und Gewalt über Rassismus, Fremdenhass, Hassreden und Hassmusik bis hin zu Themen wie Selbstverstümmelung, Anorexie und Selbstmord.
ПрекъсванеEurLex-2 EurLex-2
· gemeinsame Arbeit an Maßnahmen zur Bekämpfung der wachsenden Intoleranz und von Hassverbrechen (aufgrund von Rassismus, Homophobie, Fremdenhass oder Antisemitismus).
Запознахме се на Деня на Благодарността преди две годиниEurLex-2 EurLex-2
In den meisten Mitgliedstaaten existieren zwar Vorschriften in Bezug auf die Aufstachelung zu rassistischer oder fremdenfeindlich motivierter Gewalt bzw. zu Rassen- oder Fremdenhass, doch werden damit die im Rahmenbeschluss genannten Straftatbestände nicht immer vollständig in nationales Recht umgesetzt.
Ти за мен си специална, наистинаEurLex-2 EurLex-2
Solange dort keine Fremdenhasser sind.
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.