Fremdenlegion oor Bulgaars
Fremdenlegion
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
чуждестранен легион
Oder sind wir nur Ihre Fremdenlegion, egal, ob wir leben oder sterben?
Или защото ние сме проклетия чуждестранен легион не ви интересува дали живеем или умираме?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kamst du zur Fremdenlegion?
Бащата на детето миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde sagen Französische Fremdenlegion.
Турнирът ми трябва да завършиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Meinen Engeln gesagt, daß sie eine Fremdenlegion aufstellen können, wenn sie wollen.
като взеха предвид предложението на Комисията ║Literature Literature
Ich sehe die ganze Sache etwa so wie die Fremdenlegion.
EUR бяха счетени за неприемливи разходи в съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
« »Ich würde in die Fremdenlegion eintreten, gleich nach Bob Coster und Mr.
Защо милиони ще умратLiterature Literature
Und auch Backers Sicherheitschef Nicholas Wulff, ehemaliger Major der Fremdenlegion, wurde von der Polizei festgenommen.
Това място е ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, wie soll ich dir ebenbürtig sein, wenn ich wieder zu meinem respektablen Leben zurückkehren würde, ohne, dass ich wenigstens versucht hätte, in die Fremdenlegion einzutreten?
" И на нашия " Мерцедес " номерът почва с " Р "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Garnison wurde jedoch rechtzeitig durch das Eintreffen einer tschadischen Task Force und durch die französische Fremdenlegion und das dritte Regiment der französischen Marineinfanterie verstärkt.
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенWikiMatrix WikiMatrix
Ich bin nach Spanien gefahren, um mich in Cervantes zu vertiefen. Ich war 2 Monate da und wär fast zur französischen Fremdenlegion gegangen.
Това са вашите цели наблюдавайте ги, изучавайте ги, а когато момента настъпи- убийте гиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Frankreich wurde daraufhin die Fremdenlegion gegründet (1831).
Мерки, подлежащи на детайлна оценкаWikiMatrix WikiMatrix
Dieses Militärgericht sah es in Anwendung des zur maßgeblichen Zeit geltenden französischen Code pénal als erwiesen an, dass Herr Bourquain am 4. Mai 1960, als er an der Grenze zwischen Algerien und Tunesien in der Provinz El Tarf desertierte(28), einen anderen, ebenfalls deutschen Soldat der Fremdenlegion, der ihn an der Flucht hindern wollte, mit einem Schuss getötet hatte.
Идете да трупате сиво веществоEurLex-2 EurLex-2
Ich verbrachte drei Monate in einem Krankenhaus in Sidi-bel-Abbès im Nordwesten Algeriens, wo sich das Hauptquartier der französischen Fremdenlegion befand.
Отиде в тоалетнатаjw2019 jw2019
Schwarzer Tabak der Fremdenlegion.
Четиристотин години изкупвам греха си в тяхна службаLiterature Literature
Das hört sich mehr nach Fremdenlegion als Spezialeinheit an.
Стига си се удраялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir blieb nur die Wahl zwischen fünf Jahren französischer Fremdenlegion oder der Internierung in einem marokkanischen Gefängnis.
всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаjw2019 jw2019
Ein Offizier teilte mir mit, ich könne freikommen, wenn ich bereit wäre, fünf Jahre in der französischen Fremdenlegion zu dienen.
Комисията може да отхвърли посочения от дадена държава или организация представител, когато посочването му не изглежда подходящо, особено при конфликт на интересиjw2019 jw2019
Fremdenlegion?
Хей! Аз ще се женя за мъртва жена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die einen Einheiten der Fremdenlegion dienten dem Rumpfstaat von Vichy, die anderen dem freien Frankreich.
Направих това, което трябваше, защото на никой не му пукашеWikiMatrix WikiMatrix
Die Nüsslis und ihre Fremdenlegion hielt sie für Spione der Mötzlis und umgekehrt!
Явно някой мрази семейство Фопингтънили да не се казвам Трикси Ван ДаймъндLiterature Literature
Er trat der französischen Fremdenlegion bei, als er erst 17 Jahre alt war, stieg schnell in der Hierarchie auf, und verschwand dann vor acht Jahren sehr plötzlich, nur um mit einer neuen Identität wieder aufzutauchen und für den Verrat zu arbeiten.
Предполагаме, че това значи " да "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bei der Fremdenlegion fragt man nicht nach Pässen.
Започвам да харесвам този типLiterature Literature
Oder sind wir nur Ihre Fremdenlegion, egal, ob wir leben oder sterben?
Намали на импулснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gehört, dass er in der Fremdenlegion neun Männer getötet hat.
Но Мачело беше в съзнаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Am 26. Januar 1961 wurde Herr Bourquain, der in der französischen Fremdenlegion diente, in Bône (Algerien) vom Ständigen Gericht der Streitkräfte der Zone Est Constantinoise wegen Desertion und vorsätzlicher Tötung in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
Удари полицайEurLex-2 EurLex-2
Weißt du, was die uns in der Fremdenlegion beibrachten?
Като часовник сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.