fremde Sprache oor Bulgaars
fremde Sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
чужд език
[ чужд ези́к ]
Werden meine Zimmergenossen über mich dauernd in einer fremden Sprache reden?
Ще имам ли съквартиранти, които постоянно си говорят за мен на чужд език?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Quasi-Dämonin sagte etwas in einer fremden Sprache, das seine Aufmerksamkeit erregte.
Много ми е приятно да се запознаемLiterature Literature
Sie fing sich, wälzte sich zur Seite und begann Worte in einer fremden Sprache zu rezitieren.
' Поздравления, Макс!Literature Literature
Als nächstes fing eine Frau an, ganz aufgeregt etwas in einer fremden Sprache zu stammeln.
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата за проучване на продажбите MIDTjw2019 jw2019
Die Fremden sprachen im Dialekt der Suizzani.
Имате ли против подобни въпроси?Literature Literature
Wieder drang körperlose, fremde Sprache auf ihn ein, Worte, die er mehr spürte als hörte.
Да, и малко пагубниLiterature Literature
In demselben waren große Geldscheine und einige Papiere in fremder Sprache.
Не помня всички подробностиLiterature Literature
Dieser Fremde sprach aber so entschieden und mit so ruhiger Sicherheit, daß Ilia Brusch sich unwillkürlich fügen mußte.
Вярвам, че иматнужда от напътствие, майореLiterature Literature
Leicht und doch hart, schien es unter meinen Fingern zu raunen, zischelnde Geheimnisse in einer mir fremden Sprache.
ДИРЕКТИВА #/ЕO НА КОМИСИЯТА от # юни # година за изменение на приложенията към Директиви #/ЕИО, #/ЕИО, #/ЕИО и #/ЕИО на Съвета относно определяне на максимално допустимите граници на определени остатъци от пестициди във и по зърнените култури, хранителните продукти от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуциLiterature Literature
(Sie „begannen, in fremden Sprachen zu reden, wie es der Geist ihnen eingab“.)
Завих я с едно якеLDS LDS
* Alle wurden mit dem Heiligen Geist erfüllt und begannen, in fremden Sprachen zu reden, Apg 2:4.
Той заместваше връзката която тя искаше да има с пекаряLDS LDS
« Der Gefangene antwortete einiges in einer fremden Sprache. »Ah, er scheint Spanier zu sein.
Не и за Рики Кларк. Твърде полицейско?Literature Literature
Dazu lernt der Mensch nun fremde Sprachen!
Късмет, че булевардът е държавна собственостLiterature Literature
Sie ging langsamer als die anderen, berührte hin und wieder jemanden und stellte Fragen in einer fremden Sprache.
Иска ми се да се оженим в ЛонгборнLiterature Literature
In der Bibel lesen wir von Männern und Frauen, die plötzlich fremde Sprachen sprechen konnten.
Мисля, че попаднахме на нещоjw2019 jw2019
Es war wie eine fremde Sprache.
Момчета, под душоветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Sie fremde Sprachen lernen, die Sie noch nie gehört haben, und sie sofort sprechen können.
Ти беше малко мека с него, не е ли така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein meckerndes Lachen ertönte, dann ein paar Worte in einer fremden Sprache, die durch Gaius’ Träume hallten.
Някой от Двете Мелници?Literature Literature
Der Fremde sprach kein Wort, und auch Flick zögerte, ein Gespräch zu beginnen.
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?Literature Literature
Dann gab es einen weiteren Schrei in dieser fremden Sprache, der nach Zorn und Verzweiflung klang.
Това е нещо като поредностLiterature Literature
Ich verstand sie nicht; es schien eine fremde Sprache zu sein, vielleicht Chinesisch.
Сара, за какво говориш?Literature Literature
Wir können Laute unserer eigenen Sprache auseinander halten, aber nicht die fremder Sprachen.
Защо някой не отиде с него?QED QED
Er hörte, wie er sich dem Geist verschrieb und unverständliche Worte in einer fremden Sprache murmelte.
От Импулса насам, колко търсения за изчезнали е имало?Literature Literature
Während sie den Sprechgesang in der fremden Sprache anstimmten, hatten die Frauen die Augen geschlossen.
В такъв случай на присъединяване определението за морско пространство при необходимост се изменя с решение на Комисията, прието с единодушие от договарящите се страниLiterature Literature
Sie hatte die, die sie umgaben, angesehen, als wären es Riesen mit einer fremden Sprache.
Затова имам справедливо решениеLiterature Literature
Sie hob die Arme und rief ein Wort in einer fremden Sprache.
като взе предвид член # от Договора за ЕО и член # от Договора за Евратом, съгласно които Съветът се е консултирал с него (CLiterature Literature
194 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.