fremde Gelder oor Bulgaars
fremde Gelder
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
чужди пари
Er wird kein fremdes Geld aufs Spiel setzen.
Не мисля, че би рискувал чужди пари.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wird kein fremdes Geld aufs Spiel setzen.
Защо се преместиха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Rache gehört mir allein, und ich werde sie euch nicht für euer fremdes Geld verkaufen.
И когато отвори уста, за да ме извика, тя беше прозорец към АдаLiterature Literature
Fremdes Geld.
Махай се, пъпчив разбойник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, mit fremdem Geld.
Под чара на истинската любовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Annahme fremder Gelder als Einlagen oder anderer unbedingt rückzahlbarer Gelder des Publikums (§ 1 I Nr. 1 KWG) (2)
Нивелирът, с чиято помощ се установява напречното положение на триизмерната Н-апаратура, при необходимост се довежда до хоризонтално положение посредством регулиране положението на седалищната част или преместване на краката и ходилата на апаратурата назадEurLex-2 EurLex-2
Finanzdienstleistungen zur Annahme fremder Gelder als Einlagen (einschließlich Einlagen von Rentenpapieren) und Annahme von Festgeldeinlagen im Rahmen des Finanzwesens, von Kreditfonds und Wechseln
Вана! Влизайте във вана!tmClass tmClass
Vergabe von Krediten (Kreditgeschäft), Annahme fremder Gelder (Einlagengeschäft), Durchführung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs (Girogeschäft), Anschaffung und Veräußerung von Wertpapieren für andere (Effektengeschäft), Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren für andere (Depotgeschäft), Vermittlung von Bausparverträgen
ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЛЕДВА ДА СЕ ОПОВЕСТЯВАtmClass tmClass
Vergabe von Krediten (Kreditgeschäft), Annahme fremder Gelder (Einlagengeschäft), Durchführung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs (Girogeschäft), Anschaffung und Veräußerung von Wertpapieren für andere (Effektengeschäft), Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren für andere (Depotgeschäft), Vermittlung von Bausparverträgen für Dritte
Тези стойности са възприети с разбирането, че е възможно доказването на сигурността при експлоатация на този тип спирачни системи, и по-специално липсата на рискове, произтичащи от характерните за нормалните експлоатационни условия неизправностиtmClass tmClass
Der Fremde wollte Geld.
Какви по дяволите ги вършите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstens: Es geht dem Fremden um Geld.
Трябва да ми вярвашLiterature Literature
Überdies hatte der Fremde ihm das Geld und den Wettschein ja geschenkt.
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеLiterature Literature
Warum sollte ein Fremder sein ganzes Geld in ein verrücktes Lebensschiff investieren?
Благодаря ти, ДжазLiterature Literature
Finanzwesen, insbesondere Kontoführung, Annahme fremder Gelder (Einlagengeschäfte), Durchführung des Zahlungsverkehrs (Girogeschäfte), Ausgabe von Debit- und Kreditkarten, Abwicklung von Geldgeschäften mit Debit- und Kreditkarten, Anlage- und Vermögensberatung, Beratung zu und Vermittlung von Geldanlagen, Wertpapiergeschäfte, Anschaffung und Veräußerung von Wertpapieren für andere (Effektengeschäfte), Depotgeschäfte (Finanzwesen), allgemeine Geldberatung, Vermittlung von Versicherungen, Beratung zu und Vermittlung von Bausparverträgen, Kreditberatung, Vergabe von Krediten (Kreditgeschäfte), Kreditvermittlung, finanzielles Sponsoring
Искаш лида ти разкажа за баща ми?tmClass tmClass
Um die Tempelsteuer zahlen zu können, mußten Juden und Proselyten aus dem Ausland ihre fremde Währung in Geld umtauschen, das dafür angenommen wurde.
Може да почувствате малко гадене на сутринта, така че починете си добре, упражнявайте се, и идвайте да ме виждате поне веднъж на денjw2019 jw2019
Wann immer wir den Oxytocinlevel steigern, öffnen die Menschen bereitwillig ihre Geldbeutel und teilen Geld mit Fremden.
След малко идвамQED QED
Wir verleihen und leihen uns Geld von Fremden über Zopa und Lending Club.
Мисля, че мога да направя изключениеted2019 ted2019
Ich hasse es, mit Fremden zu sprechen und Geld auszugeben.
Изход на & терминалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt soll ich mein Geld einem Fremden geben?
Сигурно е заради онази надпревара ...- Май ти досаждамted2019 ted2019
Du bist gütiger und verständiger als der fremde Weiße, welcher mir Geld versprach und doch nur armselige Perlen gab.
Всеки план на проекта посочва агенциите, определени да изпълнят проекта, и включва подробни разпоредби за изпълнението на дейността по сътрудничество, включително техническия ѝ обхват и управлението ѝ, приложимите задължения за обеззаразяване, обмена на поверителна информация, обмена на оборудване, третирането на интелектуална собственост, общите разходи, поделянето на разходите и график, ако е уместноLiterature Literature
Warum haben Sie Geld von das Fremder genommen?
Можеш да кажеш на Джей Джей да осигури повече място на стенатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn er entkommen konnte, befand er sich nackt und ohne Geld in einem fremden Land.
Значи Нептун те изхвърли от водите сиLiterature Literature
59 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.