Fruchtbarer Halbmond oor Bulgaars

Fruchtbarer Halbmond

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Плодороден полумесец

voorbeelde

* Wegen seiner Lage im sogenannten Fruchtbaren Halbmond war das Land der Verheißung eine herrliche Wohngegend, die einzigartige Besonderheiten aufwies.
* Разположена на мястото, което се нарича Плодородният полумесец, Обетованата земя била едно прелестно място за живеене, благословено с уникалните си характеристики.

Zuerst die Antwort auf die etwas einfachere Frage. Vor ungefähr 10. 000 Jahren begann dieser Prozess im Nahen Osten, auch als Fruchtbarer Halbmond bekannt.
Е, за да отговорим първо на малко по- лесния въпрос, бих казала, че началото на този процес датира отпреди 10 000 години. В древния Близък Изток, познат като Плодородния полумесец.

Im Gegensatz zum Fruchtbaren Halbmond und dem Rest Afro-Eurasiens findet man in Afrika unterhalb der Sahara und in Amerika nur sehr wenige wilde Spezies, die leicht domestiziert werden können.
За разлика от Плодородния Полумесец и останалата част на Афро-Евразия, в места като суб-сахарска Африка и Америките има малко диви видове, които могат лесно да бъдат опитомени.

Europäische Conquistadore, Erben des Ackerbaus und der Tiere aus dem Fruchtbaren Halbmond, und der Handelsanstieg über die großen Netzwerke der alten Welt, kommen mit Waffen auf Pferden und sie bringen ansteckende Krankheiten.
Европейските конкистадори, наследници на земеделската култура на Плодородния Полумесец и на търговията, разпростряла се в целия Стар Свят, пристигат, носейки оръжия, яздейки коне и пренасяйки заразни болести.