Gent oor Bulgaars
Gent
de
Gent (Arrondissement)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Гент
Nicht für den Präsidenten und seine Repräsentanten, die in Gent verhandeln.
Президентът и представителите му, водещи преговорите в Гент, го знаят.
Gent
Sämtliche Beteiligten des Ausgangsverfahrens legten gegen dieses Urteil Rechtsmittel beim Hof van beroep te Gent ein.
Всички страни по спора в главното производство обжалват тази присъда пред Нof van beroep te Gent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gent
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
гент
Nicht für den Präsidenten und seine Repräsentanten, die in Gent verhandeln.
Президентът и представителите му, водещи преговорите в Гент, го знаят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Entwicklung medizinischer Untersuchungs- und Reihenuntersuchungsverfahren, einschließlich Gentests und Krebsvorsorge, sowie entsprechende Qualitätssicherung.
Брутно тегло (kgEurLex-2 EurLex-2
Ergebnisse von Gentests
Великият Дани Миин влиза на теренаEurlex2019 Eurlex2019
Staatliche Beihilfe C 35/07 (ex N 256/07) — Ausbildungsbeihilfe für Volvo Cars Gent, Belgien
А ти какво ще направиш, Моника?...В случай, че десерта на Рейчъл стане толкова вкусен, че.... го изям всичкия!EurLex-2 EurLex-2
betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht von der Rechtbank van Koophandel te Gent (Handelsgericht Gent, Belgien) mit Entscheidung vom 3. September 2015, beim Gerichtshof eingegangen am 24. September 2015, in dem Verfahren
Ваксината трябва да се прилага като мускулна инжекцияeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oktober 2005 (Rechtskundig Weekblad 2007-08, Nr. 22, 26.1.2008), in dem dieses Gericht die Auffassung vertritt, dass es sich um absolute Nichtigkeit handele, und das Urteil des Hof van Beroep te Gent vom 21. Februar 2007 (Jaarboek Handelspraktijken & Mededinging 2007, S. 369), in dem dieses Gericht meint, dass es um relative Nichtigkeit gehe.
минимален пилотски опит, изисквания за обучение и познаването на летището следва да бъдат посочени за този вид експлоатация в ръководството за провеждане на полетиEurLex-2 EurLex-2
b) Entwicklung medizinischer Untersuchungs- und Reihenuntersuchungsverfahren, einschließlich Gentests und Krebsvorsorge, sowie entsprechende Qualitätssicherung.
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 1938 wurde anlässlich eines dreitägigen Azaleen-Salons, der vom 17. bis 19. Dezember stattfand, eine belgische Briefmarke über die Azalee und Gent herausgegeben.
Не, не и ТайлърEurLex-2 EurLex-2
Gentests
Разбра ли ме?tmClass tmClass
in der Region Flandern (Belgien) zwischen Gent und Wervik:
Когато приключим с ремонта.Остават ни около # часаEurlex2019 Eurlex2019
Auf dem Empfang der Stadt Gent zu Neujahr 2011 verteilte Herr Johan Deckmyn Kalender, auf denen er als verantwortlicher Herausgeber angegeben war und auf dessen Deckblatt u. a. deutlich erkennbar der damalige Bürgermeister dieser Stadt abgebildet war, bekleidet mit einer weißen Tunika, die mit der belgischen Flagge umgürtet war.
Братко, не се побърквайEurLex-2 EurLex-2
Einbeziehung prädiktiver Gentests Die Verfasserin der Stellungnahme unterstützt den Vorschlag der Kommission, in die vorliegende Verordnung die sogenannten prädiktiven Gentests einzubeziehen, die Aufschluss über die Prädisposition für einen bestimmten gesundheitlichen Zustand oder eine bestimmte Krankheit geben.
Моят син беше единствениятnot-set not-set
Im Jahr 1938 wurde in Gent anlässlich eines dreitägigen Azaleen-Salons, der vom 17. bis 19. Dezember stattfand, eine belgische Briefmarke mit Abbildung einer Azalee herausgegeben.
Какво?!Какво става?EurLex-2 EurLex-2
Produkte zur Durchführung von Gentests beim Menschen
Трудно е да се кажеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die dadurch erreichte höhere Flexibilität des Werks wird dazu beitragen, Ford in Gent zu halten und die dortigen Arbeitsplätze zu sichern.
Тъй като е възможно изпитването върху животни да не се заменя изцяло с алтернативен метод, в приложение # следва да се посочи дали алтернативният метод заменя изцяло или частично изпитването върху животниEurLex-2 EurLex-2
Ich erkläre euch mal was, " mi gente ".
Спиш на # крачки от човек...... дишаш същият въздух...... трябва да го познавашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Genter Gärtnermeister Judocus Huytens brachte # zum ersten Mal Azaleen aus England in die Region rund um Gent, die eigentliche Einfuhr der Azalea indica aus England erfolgte jedoch im Jahr # durch Kapitän Welbanck
Други машини и апаратиoj4 oj4
Die JRC wird mit ihrem Renovierungsprogramm fortfahren, um die geltenden Umwelt- und Sicherheitsvorschriften einzuhalten, und in wissenschaftliche Infrastrukturen investieren (u. a. Entwicklung von Modellierungsplattformen, Anlagen für neue Forschungsbereiche wie Gentests).
Не мислех, че ще трябва да отговарям за всичкоEurLex-2 EurLex-2
Diagnosekits, bestehend aus Reagenzien zur Verwendung bei der Durchführung von Gentests
Още Тайлър на пътtmClass tmClass
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die staatliche Beihilfe, die Belgien zugunsten von Volvo Cars Gent gewähren will (C #/# (ex N #/#)) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K
Всеки тип пневматични гуми преминава минимум едно изпитване за товароносимост/скорост, проведено в съответствие с процедурата, описана в приложение # към настоящото правилоoj4 oj4
32 Dieser am 6. Januar 2009 bei der Regionaldirektion Gent der Verwaltung für Zölle und Verbrauchsteuern gestellte Antrag wurde mit Entscheidung vom 20. Mai 2009 abgelehnt.
Пийт, от " Fall Out Boy ", ти дойдеEurLex-2 EurLex-2
Nach Artikel 180 Absatz 2 CIR92 unterliegt eine Reihe von belgischen Häfen (SCRL Port autonome du Centre et de l’Ouest, Compagnie des installations maritimes de Bruges, der Hafen von Brüssel, die autonomen kommunalen Hafenbehörden von Antwerpen, Gent und Ostende, die autonomen Häfen von Lüttich, Charleroi und Namur, SA Waterwegen en Zeekanaal und SA De Scheepvaart) nicht der Körperschaftsteuer.
Татко всичко ли е наред?EurLex-2 EurLex-2
Glücklicherweise bewies der Gentest, dass der Stamm tatsächlich aus dem Norden stammt, denn würde er aus den Süden stammen hätte er viel größere epidemische Auswirkungen.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ ВТОРИЧНИТЕ ОПАКОВКИ КУТИЯ ОТ ЕДИН ФЛАКОН И # ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКАQED QED
Die Azaleenzucht wurde so wichtig für die Region rund um Gent, dass im Jahr 1881 mit der Veröffentlichung einer Azaleen-Zeitschrift unter dem Namen „Iconographie des azalées de l’Inde“ (Ikonografie der indischen Azaleen) begonnen wurde.
Но нещото при измамниците... поне при истинските измамници е, че те никога не знаят кога са победениEurLex-2 EurLex-2
Genetische Beratung sollte zwar in besonderen Fällen obligatorisch sein, jedoch nicht in Fällen, in denen die Diagnose eines bereits an einer Krankheit leidenden Patienten durch einen Gentest bestätigt oder ein therapiebegleitendes Diagnostikum angewandt wird.
В Нормандия!not-set not-set
Sollte dieser Artikel jedoch in der Fassung heranzuziehen sein, die zum Zeitpunkt der Ausstellung des Europäischen Haftbefehls gegolten habe, hätte die Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent (Gericht Erster Instanz Ostflandern, Abteilung Gent), die beiderseitige Strafbarkeit nicht prüfen und daher die Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls nicht ablehnen dürfen, da Art. 578 in dieser neuen Fassung nunmehr eine Freiheitsstrafe von höchstens drei Jahren vorsehe.
По далеч от тебеEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.