Genre oor Bulgaars
Genre
de
Stilrichtung (Musik)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
жанр
de
Die konventionalisierten Diskurs- oder Text-Typen, die den Inhalt beschreiben und auf außer-linguistischen und linguistischen Kriterien basieren.
bg
Установени типове текст или дискурс на съдържанието на даден ресурс посредством екстралингвистични и вътрешнолингвистични критерии.
Nein, das ist alles falsch, ich muss es nach Genre sortieren.
Не, това е неправилно. Трябва да ги подкредя по жанр.
вид
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich versuche, Dads Plattensammlung neu zu sortieren, nach Genres.
А видях как продаваш пред църквата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn mal ein Buch über mein Leben geschrieben wird, in welches Genre wird das wohl eingeteilt?
Моето е на # годинки и половинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieferung digitaler Musik aller Stilrichtungen, Arten und Genres und zu gesprochenem Tonmaterial aller Stilrichtungen, Arten und Genres mittels Kommunikation
Също така озлоблението към това...... и изолацията поставят Юга...... социално, образователно и икономически зад останалата нацияtmClass tmClass
Denn es sind Genre- Filme, die ziemlich vorhersehbaren Mustern folgen.
Била е дадена на мениджъра преди пътуванетоQED QED
Amazon änderte die Bestimmung des Begriffs „E-Book“, um klarzustellen, dass die endgültigen Verpflichtungen für alle im Einzelhandel vertriebenen E-Books (unabhängig von dem Genre) gelten, nicht jedoch für den Vertrieb an Bildungseinrichtungen und Bibliotheken.
Джули Браян е регистрирана в хотелаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Romantik ist immer an ein entsprechendes Genre angepasst.
Но вечерта...... друг магьосник му откраднал пръчката и му прерязал гърлото докато спялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sammle nur die besten Dinge jedes Genres.»
Изчислен и на таблотоLiterature Literature
die Vorleistungsmärkte für die Bereitstellung von frei empfangbaren (free to air, FTA-) Kanälen und von Standard-Pay-TV-Kanälen, einschließlich der zugehörigen Nebendienstleistungen und der gesamten für ihre Übertragung genutzten Infrastruktur, in Schweden und Finnland, wobei eine mögliche Unterscheidung i) zwischen FTA-Kanälen und Standard-Pay-TV-Kanälen und ii) nach dem Genre offengelassen wird;
Е, главата ти не е от слама, както знаешEuroParl2021 EuroParl2021
Dabei handelt es sich um das Genre "Romantic-Comedy".
Няма време да започнем подготовкаWikiMatrix WikiMatrix
Der Film nimmt in vielerlei Hinsicht eine Schlüsselposition ein: Er ist nicht nur Auftakt einer kaum überschaubaren Serie von Horrorfilmen und Fortsetzungen, für die der Name der Produktionsgesellschaft trotz zahlreicher Ausflüge in andere Genre bis heute Synonym ist, er stellt auch die Weichen der eng miteinander verknüpften Karrieren von Peter Cushing und Christopher Lee.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаWikiMatrix WikiMatrix
Software zum Durchsuchen von Liedern nach Alben, Künstlern, Komponisten, Mappen, Genres oder Abspiellisten
Като цяло, нежеланите събития при педиатрични пациенти с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит са сходни по честота и вид с наблюдаваните при възрастниtmClass tmClass
Anhang III Ń Finanzierung durch andere EU-Instrumente ( Zeitraum 2014-2018 ) 52 Bereich der EU-Hilfe ( Vertragsportfolio im Zeitraum 2014-2018 ) Vertraglich gebundener Betrag ( Euro ) 1 ) NIF Đ Nachbarschaftsinvestitionsfazilit t 199 966 000 2 ) EUTF Đ Projekte des EU-Treuhandfonds f r Marokko 40 800 000 3 ) EIDHR Đ Europ isches Instrument f r Demokratie und Menschenrechte 4 750 288 4 ) ENI-Gesamtzuweisung f r Marokko 4 905 834 5 ) CSO Đ GENR Đ LA Đ Zivilgesellschaft, Gleichstellung und Lokale Beh rden 3 732 747 6 ) HUM Đ Menschliche Entwicklung 1 586 000 Insgesamt 255 740 869 Quelle: Europ ische Kommission.
Аз няма да се забърквамelitreca-2022 elitreca-2022
Ja, aber sind die Kostüme beliebig oder genre-spezifisch?
Дай да постреляме по консервитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klassikmusic genre
Единственото нещо, което знам, е че всичко води до ЕхоKDE40.1 KDE40.1
Ich vergleiche auch dieselben Geschichten in verschiedenen Genres - ( Lachen )
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеQED QED
Unabhängige Produktionsfirmen zu fördern, damit sie bestimmte Genres von AV-Werken, wie Dokumentationen und Animationen, für den internationalen TV-Vertrieb produzieren, war angesichts der besonderen Bedürfnisse dieser Genres von entscheidender Bedeutung.
Прекрасно е! "EurLex-2 EurLex-2
Ihre liebsten Genres waren: Musicals, Gangsterfilme, Cowboyfilme - in dieser Reihenfolge.
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаLiterature Literature
" Das ist das beste Buch, das jemals in irgendeinem Genre geschrieben wurde. "
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Oberbegriff für andere Genres lautet Massively Multiplayer Online Game (MMOG).
тръбата при фракционирано взимане на проби в системата за разреждане на част от потока от наконечника на сондата до филтъродържателяWikiMatrix WikiMatrix
die Vorleistungsmärkte für die Bereitstellung von Premium Pay-TV-Kanälen, einschließlich der zugehörigen Nebendienstleistungen und der gesamten für ihre Übertragung genutzten Infrastruktur, in Schweden, Finnland, Dänemark und Norwegen, wobei eine mögliche Unterscheidung i) zwischen FTA-Kanälen und Standard-Pay-TV-Kanälen und ii) nach dem Genre offengelassen wird;
Вчера учителите избраха тази идея и тя дойде от този класEuroParl2021 EuroParl2021
Das Schloss-Genre?
Той ми обеща, че ще мога да видя съпруга си, когато свършаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber weniger Genre-geeignet.
Ами, нормално не мога.Но при този случай, тези картини на Рембранд... и тази, " Маслиненото поле " на Ван Гог, за съжаление не съществуват повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch in bestimmten musikalischen Genres wie Jazz, Rock und Pop ist der kreative Prozess häufig kooperativer Art.
Поне това е истински празникEurLex-2 EurLex-2
Die Beatles haben nicht nur Songs geschrieben, sie haben das ganze Genre erfunden, in dem sie arbeiteten.
Цветно брашно: всички проучвания във връзка с Farine de blé noir de Bretagne показват, че то се отличава с по-наситен цвят в сравнение с брашната, произвеждани от френска или вносна елдаLiterature Literature
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.