Gesundheits- oor Bulgaars
Gesundheits-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
здравен
— Gesundheits- und Sozialrecht und Aufbau des Gesundheitswesens
— здравно и социално законодателство и здравна организация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herunterladbare Computersoftware für das Gesundheits- und Sicherheitsmanagement oder die Einhaltung entsprechender Vorschriften
Това момче е роден неудачник но, вие, господа, все още не сте го погребалиtmClass tmClass
Ihr Einsatz muss aus Gründen der Sicherheit und der öffentlichen Gesundheit eingeschränkt werden.
Той прави Америка ужаснаEuroparl8 Europarl8
Die Arzneimittelindustrie hängt stark von nationalen Bedingungen im Gesundheits- und Finanzwesen ab.
Имам предвид в бъдеще.Защото ако е така... трябва да ми обещаеш нещоEurLex-2 EurLex-2
Bericht über die Europäische Nachhaltigkeitspolitik (2017/2009(INI)) — Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit.
Комисията постави началото на цялостен подход към градовете през # г. със Съобщението Градоустройствените въпроси: насоки за европейски дебатeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gefährdung von menschlicher Gesundheit oder Sicherheit durch konforme pyrotechnische Gegenstände
Мислех, че си актьорnot-set not-set
Meine Gesundheit ist angeschlagen und ich werde Vater.
Майка ти искаше бебе, а не можеше да има собственоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Informationen über Risiken für die menschliche Gesundheit und Umwelt im Zusammenhang mit der Herstellung oder Verwendung der Ersatzstoffe;
Г- не, може би трябва да пусна телевизораEurLex-2 EurLex-2
Nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte können Risiken für die Gesundheit von Mensch und Tier bergen.
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsam für die Gesundheit: Ein strategischer Ansatz der EU für #-# (Abstimmung
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвид разпоредбите на членoj4 oj4
Projektstudien in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit
Ще умра от радост, просто искам да плачаtmClass tmClass
Die seelische Gesundheit stellt häufig keine gesundheitspolitische Priorität dar.
Ще бъде безболезнено за човешките индивидиEurLex-2 EurLex-2
Gesundheit
Просто ще наместя тези нещаEurLex-2 EurLex-2
Die Vertragsparteien streben die Kompatibilität ihrer Normen für Gesundheit und Pflanzengesundheit an.
Имам някакъв малък кокалEurlex2019 Eurlex2019
Weiter ist Unterstützung notwendig für bessere Risikobewertungsmethoden, Compliance-Vorgaben, Prüfkonzepte und Strategien zum Thema Umwelt und Gesundheit.
Подготви се да влезеш в машината на времетоEurLex-2 EurLex-2
f) Hinweise auf für die Arbeitnehmer geeignete Schulungen zur Gewährleistung des Schutzes der menschlichen Gesundheit und der Umwelt.
Единственият факт, едиственото нещо отвъд моите съмнения в този случай е, че отец Мур е обичал Емили с цялото си сърцеEurLex-2 EurLex-2
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2020
Благодаря ви, господаEuroParl2021 EuroParl2021
— Es besteht ein nationaler oder regionaler ►C1 strategischer Politikrahmen ◄ für Gesundheit, der
Искам да си част от моя животEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) sicherzustellen, dass das Verbrennen oder Vergraben tierischer Nebenprodukte nicht die Gesundheit von Mensch oder Tier gefährdet, und
Да, има ги в стаитеEurLex-2 EurLex-2
Medizinische Dienstleistungen und Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen
Колкото до разглеждания случай, Комисията отбелязва, че BB не е била в затруднение към момента на продажбатаtmClass tmClass
Minister für Gesundheit und Umwelt der Regierung von Oberst Gaddafi; Beteiligung an der Repression gegen Demonstranten.
За да се улесни въвеждането на тези минимални покрития, следва да се въведе преходен периодEurLex-2 EurLex-2
Soziale Ausgrenzung hat erhebliche Auswirkungen auf die Lebensbedingungen, Bürgerbeteiligung, Gefühlswelt und Gesundheit junger Menschen.
В случая обаче, не става въпрос само за теб и няколко хилядаркиnot-set not-set
Anforderungen an die Gesundheit von Mutterpflanzen für Basismaterial sowie von Basismaterial
Национален идентификационен номер: # предоставен на #.#.# гEuroParl2021 EuroParl2021
Gemeinwirtschaftliche Leistungen sind Dienste, die zum Schutz der Gesundheit oder der Sicherheit der Allgemeinheit oder bestimmter Bevölkerungsgruppen beitragen.
Хайде, хайде, хайде!Пускам ви, върветеEurLex-2 EurLex-2
— Überwachung der öffentlichen Gesundheit
Непрестанно питаеща се от болести и смърт, но... има нещо също толкова неизбежно като смъртта и то еживота!Eurlex2019 Eurlex2019
Diese Ausnahmen sind unter bestimmten Bedingungen zuzulassen, um Risiken für die Gesundheit von Mensch und Tier vorzubeugen.
Казах ви, че аз го направихnot-set not-set
77849 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.