ein Loch graben
копая дупка
Grab oor Bulgaars
Grab
de
letzte Ruhe (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
гроб
de
Ort (oft mit einem Grabstein markiert), an dem eine oder mehrere Personen begraben sind.
Das hier ist Toms Grab.
Това е гробът на Том,
Гроб
de
Ort für die sterblichen Überreste eines Menschen
Das hier ist Toms Grab.
Това е гробът на Том,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grab
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
гроб
гроб
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu Remi gewandt erklärte Earta dann: »Etwa die Hälfte der Gräber blieb unversehrt.
Никога не съм се отказвалLiterature Literature
Mit Ihrer Unterschrift haben Sie dafür gesorgt, dass ich als einzige Frau in einem Männertrupp Abwasserkanäle graben musste.“
Защо ни изоставихте?LDS LDS
Es schien Graeber, als sei es bereits Wochen her, daß er unterwegs war.
За кое правителство работиш?Literature Literature
„Es gibt weder Wirken noch Planen, noch Erkenntnis, noch Weisheit in dem Scheol [das Grab], dem Ort, wohin du gehst“ (Prediger 9:10).
Те не биха могли да направят това без теб!jw2019 jw2019
Er befindet sich auf einer Farm, die von tiefen Gräben umgeben ist, die niemand durchfahren kann.
Направи процеса по- труденLiterature Literature
Sein Grab ist völlig leer.
Наказателно преследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gründer der Firma kommt aus dem Grab, um sein Werk zu besuchen.
Трябва да се движиш с някого, който ти влияе добреLiterature Literature
Der zweite hörte einen Schuß, während er den Graben überquerte.
Почакай да се върна- Няма да пиеш! # в О... Ха... Йо- Съжалявамjw2019 jw2019
»Begrabt ihn tief und verbergt das Grab«, befahl Sevanna ihr.
Изтъква необходимостта от включване на програмата Натура # в плановете за регионално развитие по такъв начин, че принципът за опазване на биологичното разнообразие на Европа да се съгласува с възможността за развитие и подобрение на благосъстоянието на населението; по този въпрос е необходима широка информационна кампания и насърчаване на добрите практики, които показват по какъв начин могат да бъдат съгласувани тези, на пръв поглед противоположни, подходиLiterature Literature
Königliches Grab.
Тези феи са били деца от различни времеви моменти, с хилядолетия назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn sie jetzt zu dem Friedhof zurückfuhren und das Grab öffneten, was würden sie dann finden?
Тук става интересноLiterature Literature
Es überflog den Graben, als habe es ihn gar nicht bemerkt.
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаLiterature Literature
Die psychologische Gedankenprogrammierung und Gehirnwäsche die in dem " Grab " abläuft, kann nur geschätzt werden.. da kein " Bonesman " jemals sein Schweigegelübte gebrochen hat
Не е имало никакви вампири и къпане в кръвopensubtitles2 opensubtitles2
Grab tiefer und du tust dir selbst weh.
Какво става тука?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich spucke auf die Gräber eurer Vorfahren.
от Негово СветейшествоLiterature Literature
Grabdenkmäler, Grabeinfassungen, Gräber, Grabkammern, Grabplatten, Grabtafeln, Grabsteine, sämtliche nicht aus Metall
Последните пътници създават проблемиtmClass tmClass
Ich schwöre beim Grab meines Neffen.
Как кръвта е стигнала до одеялото?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leg dich doch auf Cathys Grab und stirb wie ein Hund!
Върви да я намериш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kam es dazu, dass George Washingtons Bibel in Ihr Grab gelegt wurde?
Трябва да открия истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rohrleitungen für aufbereitetes Wasser sowie Kabelkanäle müssen vor scharfkantigem Material im Boden geschützt werden; daher werden sie auf feinem Granulat verlegt oder in feines Granulat gebettet, bevor die Gräben wieder verfüllt werden.)
Принцът ме презираEurLex-2 EurLex-2
Nun ja, der San-Andreas-Graben verläuft direkt durch Kalifornien.
Направил ли съм нещо или да съм ти казал нещо обидно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erweiterung der EU in den Jahren 2004 und 2009 hat die EU dazu bewogen, einen neuen Rahmen für ein partnerschaftliches System der Zusammenarbeit mit ihren Nachbarn zu schaffen, die im Osten und Süden an die Union grenzen, mit dem Ziel, deren Sicherheit, Stabilität und Entwicklung zu fördern und zu vermeiden, dass sich neue Gräben auf dem europäischen Kontinent auftun.
Бях за цигариEuroparl8 Europarl8
Ihre Absätze klapperten rhythmisch über den Asphalt, während sie langsam an den Gräbern vorbeigingen.
Комисията предстои да разработи методология за измерване на специфични СО# емисии от двуколесни и триколесни моторни превозни средстваLiterature Literature
Du hast am Grab gestanden, verwirrt und traurig, und versucht, tapfer zu sein.
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноLiterature Literature
Früher war es Frauen nicht erlaubt, an gewissen Dingen teilzunehmen, wie dem Bau von Häusern oder dem Graben eines Brunnens.
Беше ли на доктор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.