landwirtschaftlicher Großbetrieb
голямо акционерно дружество
Großbetrieb oor Bulgaars
Großbetrieb
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
голямо предприятие
die Beihilfe zugunsten von Zwischenbetrieben oder Großbetrieben nicht für den Kauf von gebrauchten Ausrüstungen gewährt wird.
помощта не се отнася до закупуването на употребявано оборудване в случай на помощ за междинни или големи предприятия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darüber hinaus stellt die Zusammenarbeit mit den benachbarten Landwirten und den öffentlichen Einrichtungen, die nämlich die Prioritäten der auf Landschaftsebene zu ergreifenden Maßnahmen festlegen, ein wichtiges Element dar, das die allgemeine Umweltleistung des Betriebs beeinflusst und eher auf Großbetriebe anwendbar ist.
Да не играеш футбол с ръце?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die im Folgenden beschriebenen Maßnahmenpakete und Unterstützungsmodelle sind auf die Gruppe der Arbeitnehmer über # Jahre (sowie auf jene über # Jahre) ausgerichtet, die in KMU, in Großbetrieben oder im Dienstleistungssektor beschäftigt sind und durch folgende Faktoren vom Verlust ihres Arbeitsplatzes bedroht sind
Той замина за Токио по бизнесoj4 oj4
Bei allen Modellen erhalten landwirtschaftliche Großbetriebe eine höhere Einkommensstützung [38].
А защо се преструва, че може да оправя кафе машини?EurLex-2 EurLex-2
Die Landwirtschaft ist ein sehr vielseitiger Sektor, der eine Vielzahl von Erzeugnissen, Betriebstypen und Intensitätsstufen umfasst, von hochgradig mechanisierten Großbetrieben der Intensivlandwirtschaft bis hin zu sehr kleinen extensiv wirtschaftenden Betrieben.
Полицията казва, че смъртта му е била...... нещастен случайEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hat es zu nachhaltiger Entwicklung geführt, zur Diversifizierung der Produktion und zur Schaffung menschenwürdiger Arbeitsplätze? Oder aber vielmehr zu einer immensen Zunahme befristeter Arbeitsverhältnisse, der Aufgabe landwirtschaftlicher Tätigkeit und der Konzentration von Großbetrieben, die sich dem Export widmen?
Не си пасвамеEuroparl8 Europarl8
Auf dieser Grundlage unterstütze ich die Kappung von Zahlungen an landwirtschaftliche Großbetriebe nicht.
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаEuroparl8 Europarl8
weist auf das Potenzial hin, das die Zusammenarbeit von Start-up- und Scale-up-Unternehmen mit Großbetrieben birgt.
метил-m-фенилендиаминeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie werden nur selten in beladenem Zustand auf der Straße bewegt und ausschließlich für Düngevorgänge in landwirtschaftlichen Großbetrieben verwendet.
Съпругът ми може да поправи всичкоEurLex-2 EurLex-2
Sind Großbetriebe von der Förderung ausgenommen?
Пратија порака пред времето за да го подготват патот.А, сега дојдоа по насEurLex-2 EurLex-2
Vorhandensein von Großbetrieben mit intensiver Viehzucht in Gebieten mit geringer Tierbesatzdichte
на тип превозно средство по отношение на монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация, съгласно Правило NoEurLex-2 EurLex-2
Um unverhältnismäßige Auswirkungen für landwirtschaftliche Großbetriebe mit zahlreichen Lohnbeschäftigten zu vermeiden, können die Mitgliedstaaten beschließen, bei der Anwendung dieses Mechanismus entlohnte Arbeit zu berücksichtigen.
Всичко в болницата е спокойно, а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощен отрядEurLex-2 EurLex-2
Bei allen modellen erhalten landwirtschaftliche Großbetriebe eine höhere Einkommensstützung38.
Дали да не захвърля гордостта си и да опитам?elitreca-2022 elitreca-2022
Dies führt dazu, dass sich der Landbesitz immer stärker auf eine geringere Zahl von Großbetrieben konzentriert und in einigen mittel- und osteuropäischen Ländern eine industriell geprägte Landwirtschaft vorherrscht.
Никой не знае кой е и как изглеждаEurLex-2 EurLex-2
fordert die Entwicklungsländer auf, zur Förderung der Ernährungssicherheit und der Bekämpfung der Armut grundlegende öffentliche Dienstleistungen bereitzustellen und den Zugang zu Grund und Boden, einschließlich Darlehen für Kleinbauern, zu gewährleisten, wodurch die Konzentration von Großbetrieben und die intensive Nutzung der Ressourcen für Spekulationszwecke, was mit der Zerstörung der Ökosysteme einhergeht, eingedämmt werden kann; fordert die Kommission ferner auf, diese oben genannten politischen Maßnahmen zu unterstützen;
Тя е от твоето семействоEurLex-2 EurLex-2
Sie werden nur selten in beladenem Zustand auf der Straße bewegt und ausschließlich zur Ausbringung von Dünger in landwirtschaftlichen Großbetrieben verwendet.
Не ми влитай така.- ЕтоEurLex-2 EurLex-2
Wird die vorgenannte Beihilfe zugunsten eines Großbetriebs gewährt?
Бях информиран за мисията виEurLex-2 EurLex-2
verweist auf die Ziele der Gemeinsamen Agrarpolitik für die Zukunft hinsichtlich einer nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, der Ernährungssicherheit, der landwirtschaftlichen Tätigkeit in ganz Europa, der ausgewogenen Regionalentwicklung, der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Landwirtschaft, der Unterstützung für Junglandwirte und der kontinuierlichen Vereinfachung der GAP; bekräftigt seine Kritik, dass die Maßnahmen unzureichend sind, um die Wettbewerbsfähigkeit der kleinen und mittelgroßen Betriebe zu verbessern; bedauert, dass die GAP nach wie vor Großbetriebe zulasten der kleinen und mittelgroßen Betriebe fördert;
Относно: Подобряване на пътната сигнализация и информацията за водачите на моторни превозни средстваEurLex-2 EurLex-2
Sie werden nur selten in beladenem Zustand auf der Straße bewegt und ausschließlich für Düngevorgänge in landwirtschaftlichen Großbetrieben verwendet.
Може би никой от вас няма да ме наследиEurlex2019 Eurlex2019
Ein solches System sollte jedoch die Arbeitskräfte, einschließlich Gehälter und Kosten für Auftragnehmer, berücksichtigen, um unverhältnismäßige Auswirkungen für landwirtschaftliche Großbetriebe mit zahlreichen Lohnbeschäftigten zu vermeiden.
Механични изпитванияEurLex-2 EurLex-2
Betroffene Wirtschaftssektoren: Sämtliche landwirtschaftlichen Betriebe (mit Ausnahme von Großbetrieben), die die Primärerzeugung von Obst, Gemüse, Wein, Getreide, Öl- und Eiweißpflanzen, Futtermitteln, Pflanzen für Riechstoffe, Arznei- und Duftpflanzen und Handelsgewächse gewährleisten
Ще спасят живота на дъщеря миEurLex-2 EurLex-2
Die Beihilfemaßnahme sieht nicht die Zahlung von Versicherungsprämien zugunsten von Großbetrieben und/oder Unternehmen vor, die im Sektor Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse tätig sind
Противопоказанияoj4 oj4
Sieht die Beihilfemaßnahme die Zahlung von Versicherungsprämien zugunsten von Großbetrieben und/oder Unternehmen, die im Sektor Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse tätig sind, vor?
Искам да живеем възможно най- нормално, както досегаEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.