Herzinfarkt oor Bulgaars

Herzinfarkt

/ˈhɛʁtsʔɪnˌfaʁkt/ naamwoord manlike

Myokardinfarkt (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

инфаркт на миокарда

[ инфа́ркт на миока́рда ]

naamwoord

Charles Wynn starb an einem Herzinfarkt, ausgelöst durch neun Milligramm Akonitin.
Чарлс Уин умря от инфаркт на миокарда причинен от 9 мг аконитин.

инфаркт

[ инфа́ркт ]

naamwoord manlike

Sie sagen, er sei an einem Herzinfarkt gestorben.
Те ще кажат, че е умрял от инфаркт.

сърдечен инфаркт

naamwoord

Ihren Mann verlor Sandra kürzlich durch einen Herzinfarkt.
Неотдавна Сандра загубила своя скъп съпруг, който починал от сърдечен инфаркт.

Инфаркт на миокарда

akutes und lebensbedrohliches Ereignis infolge einer Erkrankung des Herzens

Wie ist heute die Reaktion bei akutem Myocardialinfarkt, Herzinfarkt?
Какъв е откликът на остър инфаркт на миокарда, сърдечен пристъп, днес?

voorbeelde

Ungewöhnlich, dass jemand so jung einem Herzinfarkt erliegt.
Изглежда необичайно за някой толкова млад да получи сърдечен арест.

in der Erwägung, dass die Einführung von Maßnahmen zur Schaffung rauchfreier Zonen erwiesenermaßen zu einer generellen Verbesserung der Arbeitsbedingungen und zu einer geringeren Häufigkeit von Erkrankungen wie akuten Herzinfarkten, Erkrankungen der Atemwege und Herzmuskelinfektionen geführt hat, die auf das Rauchen zurückzuführen sind
като има предвид, че доказателствата сочат, че въвеждането на политики за среда без тютюнев дим е довело до цялостно подобряване на условията на труд и до намаляване на заболеваемостта, причинена от тютюнопушене (като например остра коронарна недостатъчност, проблеми на дихателната система, инфаркт на миокарда

Er könnte Hirnbluten gehabt haben oder einen Herzinfarkt.
Може да е получил инсулт или инфаркт.

Mein Freund hat wohl einen Herzinfarkt.
Приятелят ми получи инфаркт.

Mein Mann hatte eben seinen dritten Herzinfarkt
Съпругът ми е с три сърдечни удара

Hatte einen Herzinfarkt oder so was
Почина от сърдечен удар или нещо такова

Kozik hat sicher einen Herzinfarkt.
Кузик сигурно е получил удар.

i. Herzinfarkt;
и) инфаркт на миокарда;

Sie denken, es war ein Herzinfarkt.
Мислят, че е сърдечен удар.

Es ist kein Herzinfarkt.
Не е инфаркт.

Es ist kein Herzinfarkt.
Не е сърдечен удар.

Seit meinem letzten Herzinfarkt.
От последния ми инфаркт.

Bei Patienten, die ausschließlich wegen eines kürzlich erfolgten Herzinfarktes in die Studie aufgenommen wurden, war Clopidogrel zahlenmäßig unterlegen, aber nicht statistisch unterschiedlich zu ASS (RRR =-# %; CI:-# bis # [ p = # ]
При пациентите включени поради скоро прекаран миокарден инфаркт, клопидогрел е по-малко ефективен, но без статистическа разлика спрямо АСК (RRR =-# %; CI:-#, # до #, # [ p=#, # ]

Herrje, er bekommt dadurch noch einen Herzinfarkt.
Боже, ще му докарате инфаркт!

Für einen zweiten Herzinfarkt hat er viel Glück gehabt.
Петък 17:30 Щастливец е за втори път.

Ich hasse es zu sagen, aber in schweren Zeiten bekommen die Leute mehr Herzinfarkte.
Мразя да казвам това, но когато времената са трудни Хората получават повече сърдечни пристъпи.

Dieser Mensch hat bald einen Herzinfarkt.
Това е човек, който ще получи сърдечен удар.

Das könnte einen weiteren Herzinfarkt verursachen.
Това може да причини нов инфаркт.

Wie ich hörte, hattest du einen Herzinfarkt.
Чух, че си прежиявал инфаркт.

Ich hatte einen Herzinfarkt, Steve.
Аз получих инфаркт, Стив.

Viele Opfer eines Herzinfarkts waren bis unmittelbar vor dem Anfall fest überzeugt, kerngesund zu sein.
Много от жертвите на инфаркта са били твърде самоуверени относно здравословното си състояние точно преди инфаркта.

Ein schwerer Herzinfarkt.
Сърдечен удар.

Lange bevor es zu einem Herzinfarkt oder etwas Ähnlichem kommt, weisen sie klar auf eine Endotheldysfunktion oder eine Gefäßerkrankung hin.
Тя е нещото, което ви показва, че имате сериозен ендотелен и съдов проблем, много преди да дойде инфаркта или нещо подобно.

Der schwarze Muslimführer Kareem Said schwebt weiterhin im kritischen Zustand, im Oswald Staatsgefängnis, nach einem Herzinfarkt letzten Donnerstag.
Мюсюлманският лидер Карим Саид е все още в критично състояние, след като получи сърдечен удар миналия четвъртък.

Ich hatte vor ein paar Jahren einen Herzinfarkt.
Преди няколко години имах коронарна тромбоза.