Herz-Kreislauf-Erkrankungen
сърдечно-съдови заболявания
Herzens- oor Bulgaars
Herzens-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
сърдечен
Und ich stimme ihrer Wahl von Herzen zu.
И искам да знаете, че сърдечно одобрявам избора й.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dadurch können wir in unserem Herzen den Frieden des Christus bewahren.
Ами ако не си улуча сърцето?jw2019 jw2019
Jesus sagte, daß die, „die reinen Herzens sind“, „Gott sehen“ werden.
Съгласни сме, че трябва да се спрат вредните газовеjw2019 jw2019
In meinem Herzen bin ich eigentlich Lehrerin und Architektin.
Съгласен съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du es so siehst, dann solltest du mit Elam reden, weil es sein Herz zerreißt.
Учеше ме да избягвам връзки с хората и това стана начин на живот за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie bringt Gottes Wort „Gedanken und Absichten des Herzens“ ans Licht?
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на Съюзаjw2019 jw2019
Sein Herz sprang gegen seine Rippen wie ein verzweifelter Vogel.
По- добре е от нищоLiterature Literature
Nach Sonnenuntergang wird es dort so kalt wie im Herz des Hüters.
Мислиш ли, че трябва да го докладвам?Literature Literature
Ich glaube an die Gerechtigkeit in unseren Herzen.
Директивата не се прилага заOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie töten uns und brechen unsere Herzen!
Понякога той изкарва блестяща оценка по литературата, но никога не може да го обясниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hockten im Zwielicht, ihre Gesichter sprühten frech, doch sein naives Herz summte weiter
Майката гепард има малък шанс да разгони тази тълпа от убитото животноopensubtitles2 opensubtitles2
Sie haben offenbar noch etwas auf dem Herzen, Pater?
В много аспекти работата на критика е леснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr müsst ins Herz treffen!
При позоваване на настоящия параграф се прилагат член #а, параграфи #-# и член # от Решение #/#/ЕО, като се вземат предвид разпоредбите на член # от негоopensubtitles2 opensubtitles2
« Die Ahnung des Todes ging durch ihr Herz und machte den künstlich hineingepflanzten Muth erzittern.
Включването на добавка във временния списък се извършва при спазване на следните условияLiterature Literature
– – – – Hühner, gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, aber mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen in unregelmäßiger Zusammensetzung:
Браун готов ли е за това?EurLex-2 EurLex-2
Zwei Herzen!
Ти сисамо слух, неуловим за хората......като " дежа ву ", което те веднага забравятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und aus irgendeinem seltsamen Grund lag ihm dieser Zigeuner im Glen am Herzen.
Беше ми приятноLiterature Literature
Weil ihm wie den meisten Männern die Kraft in Herz und Geist fehlt, um die Konsequenzen zu tragen.
В кой век живееш, Дариъс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaben, die von Herzen kommen
Доста трудно се стига до тебjw2019 jw2019
Mehr brauchte man über das Herz nicht zu wissen: nur wo der Kern lag.
Потърпи с мен, скъпи командиреLiterature Literature
Sie hatte sicher ihre Gründe, nach ihm zu schicken, und würde zu gegebener Zeit sicherlich ihr Herz ausschütten.
Вероника Декстър е обявена за изчезнала от вчера следобед, когато е трябвало да посрещне приятеля си на летищетоLiterature Literature
Ich weiß, dass Gott lebt, und ich liebe ihn von ganzem Herzen.
Познаваш ли го?LDS LDS
Sie hat einen totalen Blutsturz erlitten, angefangen beim Herzen.
Надали е някой конOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Beachten wir, womit ein edles und gutes Herz in der Bibel wiederholt verknüpft wird.
Какво е станало с колата?jw2019 jw2019
Jehova erwartet von uns, daß wir ihm mit ungeteiltem Herzen dienen (Römer 12:1).
Това е ционизмаjw2019 jw2019
Und wenn ich mein Herz verfehle?
Значи, ако ми беше казал, той щеше да е мъртъвOpenSubtitles OpenSubtitles
33820 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.